Käännös "the opening" suomalainen

The opening

• avaus
• avajaiset
• aukko

Käännösesimerkit

avaus

LINDA: What would the opening be?
LINDA: Millainen avaus olisi?

The opening will be in 2017.
Sen avaus on vuonna 2017.

What are the open and close trading times for commodities?
Mitkä hyödykekaupankäynnin avaus- ja sulkemisajat ovat?

≥ Slide the opening/closing switch to open/close the cover.
≥ Siirrä avaus-/sulkukytkintä linssin peitteen avaamiseksi/sulkemiseksi.

The opening track Second Hand News offers almost countryish sounds.
Avaus Second Hand News tarjoilee lähes countryhtavaa soundia.

= I think that the opening ceremonies are now being held in the Zamenhof room.
= Minä ajattelen, että nyt tapahtuu juhlallinen avaus.

The opening is scheduled for the first quarter of 2017 with an eye on next spring-summer season.
Avaus on ajoitettu vuoden 2017 ens

What are the open and close trading times for commodities? – Investing.com Support
Mitkä hyödykekaupankäynnin avaus- ja sulkemisajat ovat? – Investing.com-tuki

The opening piano theme was Au Matin.
Seuraava levy oli Aamun avaus.

The Desprez Opening is a chess opening characterized by the opening move: 1. h4 The opening is named after the French player Marcel Desprez.
Desprezin avaus on shakkiavaus, jota kuvaa siirto 1.h4 Avaus on nimetty ranskalaisen Marcel Desprezin mukaan.

If White plays an early c4, the opening will transpose into a King's Indian.
Siirtämällä c4, avaus muuntuisikin kuningasintialaiseksi.

It will be used for the opening and final games of the 2022 FIFA World Cup.
Se toimii vuoden 2022 maailmanmestaruuskilpailujen avaus- ja loppuottelun pelipaikkana.

Save for the opening and the ending, all pictures in the game were drawn by Arimoto.
Avaus- ja loppudemoa lukuun ottamatta kaikki pelin kuvat olivat Arimoton piirtämiä.

Croke Park served as the central stadium for the opening and closing ceremonies, even though no competitions took place there.
Ylikapellimestari Colman Pearce johti avaus- ja väliaikanumeron, muttei yhtäkään kilpailukappaletta.

On November he entered a tournament for the IWA Cruiserweight Championship, but was eliminated in the opening round.
23. marraskuuta hän osallistui mestaruus turnaukseen DSW Heavyweight mestaruudesta, mutta hävisi jo avaus kierroksella.

The opening can resemble a Dutch Defense in reverse after 1.f4 d5, or Black may try to disrupt White by playing 1...e5!?
Avaus voi muistuttaa käännettyä hollantilaista 1.f4 d5 jälkeen, tai musta voi pelata terävästi Fromin gambiittia (1...e5).

The French Defence is named after a match played by correspondence between the cities of London and Paris in 1834 (although earlier examples of games with the opening do exist).
Nimensä avaus sai kuitenkin Lontoon ja Pariisin kaupunkien välillä vuonna 1834 pelatun kirjeshakkipelin mukaan, vaikka puolustusta oli käytetty aiemminkin.

avajaiset

The opening of the Audiovisual Labyrinth.
Audiovisuaalisen sokkelon avajaiset.

The opening of the season consisted from three different events.
LIIGAKAUDEN AVAJAISET Liigakauden avajaiset koostuivat kolmesta eri tapahtumasta.

The opening ceremony took place in November.
Avajaisia vietettiin marraskuussa.

The opening ceremony on Thursday 13.7.2017.
Avajaisia vietetään torstaina 13.7.2017.

During the opening of the door, solid
Avajaisissa on ovi, kiinteä

The opening of the museum in 1965.
Museon avajaiset vuonna 1965.

Small snacks are available at the opening.
Avajaisissa on tarjolla pientä purtavaa.

The opening ceremony was vibrant and cheerful 30.06.2014 Photo: The opening ceremony started with the march of the teams.
MM-kilpailujen avajaisissa oli vauhdikasta ohjelmaa ja kihelmöivää kisafiilistä 30.06.2014 Kuva: Avajaiset alkoivat joukkueiden marssilla.

Tha band Villisisko will perform at the opening.
Näyttelyn avajaisissa esiintyy yhtye Villisisko.

Taiwan athletes in the Opening Ceremony.
Etiopian joukkueen edustajat avajaisissa.

The opening ceremony was held on 30 October 1958.
Museon avajaisia vietettiin 30.11.1958.

New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Harold Nelson.
Joukkueen lippua avajaisissa kantoi Harrigan.

The opening was officially finished 6 January 2012.
Viralliset avajaiset järjestettiin 6. tammikuuta 2012.

The opening was held on 4 January 2010.
Tornin avajaiset olivat 4. tammikuuta 2010.

It staged the opening and final matches.
Sillä järjestettiin sekä kisojen avajaiset että päättäjäiset.

He was the flag bearer for Spain during the opening ceremony.
Nadalin piti olla Espanjan lipunkantajana avajaisissa.

Estonian flag bearer at the opening ceremony was Kaido Kalm.
Suomen lippua avajaisissa kantoi Leo-Pekka Tähti.

2003 – The opening of the present gallery space in downtown Asheville.
2004 – Millau Viaduct -sillan avajaiset etelä-Ranskassa.

She was also the flag bearer for the Ghanaian team at the opening ceremony.
Hän toimi myös Gambian lipunkantajana avajaisissa.

aukko

The opening in the passe-partout fits a posters sized 13x18 cm (the opening is 12x17cm).
Aukkopahvin aukko sopii julisteelle kokoa 13x18 cm (itse aukko on 12x17cm).

Finally, blow air into the opening.
Puhalla aukkoon lopuksi ilmaa.

Even the opening in the arm improves visibility.
Jopa varren aukko parantaa näkyvyyttä.

Concentrating on the opening above the other nine,
Keskittyen aukkoon yhdeksän muun yläpuolella,