Käännös "the noble" suomalainen

The noble

• jalo

Käännösesimerkit

jalo

The first teaching Buddha has given was on the Four Noble Truths: the Noble Truth of Suffering, the Noble Truth of the Cause, the Noble Truth of the Cessation (or Liberation) and the Noble Truth of the Path.
Buddha opetti ensiksi neljä jaloa totuutta, jalo totuus kärsimyksestä, jalo totuus kärsimyksen syystä, jalo totuus lakkaamisesta (tai vapautumisesta) ja jalo totuus polusta.

The noble truths of suffering.
Kärsimyksen jalot totuudet.

What about the 'noble' Allies?
Entä »jalot» liittolaiset?

But the noble person refused.
Mutta jalo nainen kieltäytyi.

With the noble red gold case .
Jalo punainen kulta tapauksessa .

Also, the “noble restraint” is enough!
Myös "jalo maltillisuutta" riittää!

It is the noble Duke of Gloucester.
Se jalo Glosterin on herttua.

Delicate pink goes well with the noble white.
Delicate vaaleanpunainen menee hyvin jalo valkoinen.

| They have completely abolished the noble institution of
| Ne ovat kokonaan poistaneet jalo laitos

Whoever neglects these neglects the noble path.
Jokainen, joka laiminlyö nämä, laiminlyö jaloa polkua.

The way leading to the cessation of nutriment is the Noble Eightfold Path.
Tie kärsimyksen sammuttamiseen on jalo kahdeksanosainen polku.

The way to attain Nirvana is by following and practicing the Noble Eightfold Path.
Buddhan opetusten mukaan nirvana saavutetaan jaloa kahdeksanosaista tietä seuraamalla.

Eido, thought to have been a member of the noble von Colditz family, belonged to the cathedral chapter of Magdeburg.
Reijo Lindqvist syntyi kirvesmies Arvi Jalo Lindqvistin ja Alli Elviira Fältin perheeseen.

But there is a way to liberation from this endless cycle to the state of nirvana, namely following the Noble Eightfold Path.
Tie elämänjanon sammumiseen on jalo kahdeksanosainen polku kohti lopullista tavoitetta, joka on nirvana eli valaistuminen ja näin samsarasta eli elämän kiertokulusta vapautuminen.

They together move to Ghazna where they kill five local giants and massacre the entire populace, avenging a treacherous murder of the noble knight Mzechabuki ("sun-like youth").
He muuttavat yhdessä Ghazniin, jossa he surmaavat viisi paikallista jättiläistä ja joukkomurhaavat kaupungin koko väestön kostaen jalon ritari Mzetšabukin ("auringonkaltainen nuori") petollisen murhan.

Certain basic teachings appear in many places throughout these early texts, so older studies by various scholars conclude that the Buddha must at least have taught some of these key teachings: The Middle Way The four noble truths The Noble Eightfold Path Three marks of existence (impermanence, unease, not-self) Five aggregates Dependent arising Karma and rebirth Nirvana Critical studies by Schmithausen, Vetter, Bronkhorst, Gombrich and others have adjusted this list of basic teachings, and revealed a more nuanced genesis of the Buddhist teachings.
Tämän vuoksi suuri osa tutkijoista katsoo, että Buddha on opettanut ainakin seuraavien kaltaisia oppeja: neljä jaloa totuutta jalo kahdeksanosainen polku kolme olemassaolon merkkiä Pratītyasamutpāda eli ehdonvarainen seuraamus tai ehdonvarainen seurausketju karma ja jälleensyntymä nirvana viisi skandhaa Jotkut tutkijat ovat kuitenkin ehdottaneet muita teorioita.