Käännös "the migrant" suomalainen

The migrant

• muuttajalle
• maahanmuuttaja

Käännösesimerkit

muuttajalle

The Joads move to Weedpatch, which is run by the migrants themselves.
Joads siirtyä WEEDPATCH, joka hoitaa muuttajien itsensä.

Of course, pack them just fine and the migrants gently cargo them to the car.
Totta kai, pakkaa ne vain hyvin ja muuttajat lastaavat ne varovasti autoon.

– having regard to the Joint Statement on the Migrant Situation in Libya, agreed at the African Union - European Union Summit 2017 and the establishment of the high-level trilateral AU-EU-UN Task Force,
– ottaa huomioon Afrikan unionin ja Euroopan unionin huippukokouksessa 2017 hyväksytyn yhteisen julkilausuman muuttajien tilanteesta Libyassa sekä Afrikan unionin, Euroopan unionin ja YK:n korkean tason kolmenvälisen työryhmän perustamisen,

maahanmuuttaja

As for the first Outstrippers among the migrants and supporters
Mitä ensimmäisen Outstrippers keskuudessa maahanmuuttajien ja kannattajat

endangering the lives or safety of the migrants concerned;
kyseisten maahanmuuttajien saattaminen hengenvaaraan tai heidän turvallisuutensa vaarantaminen

Not many populated, both local (Dayak paser) bugis and the migrants from Java.
Ei monet asutuilla, sekä paikallisia (Dayak darts) Bugis ja maahanmuuttajien Java.

Respect the dignity and uphold the human rights of migrants, regardless of the migrants’ legal status.
kunnioitetaan maahanmuuttajien ihmisarvoa sekä perus- ja ihmisoikeuksia heidän oikeudellisesta asemastaan riippumatta;

In our church at the same time was a couple who led our outreach to the migrant population.
Tuohon samaan aikaan seurakunnassamme oli pariskunta, joka johti maahanmuuttajiin suuntautuvaa aktiotamme.

With the new settlements there also came new pagan neighbors who influenced some of the migrants.
Kanssa uusien siirtokuntien siellä tuli myös uusi pakanallinen naapureita, jotka vaikuttavat joidenkin maahanmuuttajien.

It is up to the migrant populations to adapt to our cultures if they intend to stay in our countries.
Maahanmuuttajien on sopeuduttava omiin kulttuureihimme, jos he aikovat pysyä maissamme.

Lastly, the integration of migrants into European society must respect the balance between the rights of the migrants and the law and culture of the receiving country.
Maahanmuuttajat on kotoutettava eurooppalaiseen yhteiskuntaan niin, että maahanmuuttajien oikeuksien ja vastaanottavan maan lakien ja kulttuurin välillä säilyy tasapaino.

They needed to make their money and unfortunately the migrant workers were the ones who suffered.
Rakennustyöt työllistivät maahanmuuttajia, mutta ammattitaidottomien siirtolaisten työllistäminen oli hankalaa.

This day is dedicated to all the migrants that come and go from Mexico to the United States.
Päivä tuli kuitenkin sittemmin erityisen tunnetuksi Yhdysvalloihin siirtyneiden meksikolaisten maahanmuuttajien keskuudessa.

The underestimation of the required integration services by the state and the society of the host countries, but also by the migrants themselves.
Työministeriön tehtävänä on edistää työmarkkinoiden ja työorganisaatioiden toimivuutta, sekä maahanmuuttajien kotoutumista.