Käännös "the mentally ill" suomalainen

The mentally ill

• mielisairaat

Käännösesimerkit

mielisairaat

No, only for criminals and the mentally ill
Ei, vain rikolliset ja mielisairaiden

For relatives of the mentally ill is relevant is another question about carbamazepine - "overdose and its symptoms.
omaisille mielisairaat on merkitystä on toinen kysymys karbamatsepiini - "yliannostus ja sen oireita.

He faced children, women, people suffering infectious diseases, sinners, the mentally ill, infidels and many others.
Hän kohtasi lapsia, naisia, tarttuvia tauteja sairastavia, syntisiä, mielisairaita, vääräuskoisia ja monia muita.

The recipient does not have total freedom of interpretation when he or she encounters art made by the mentally ill, for example.
Vastaanottajalla ei myöskään ole täydellistä tulkinnanvapautta, kun hän kohtaa esimerkiksi mielisairaiden tekemää taidetta.

G. whereas the death penalty is often used against the underprivileged, the mentally ill and members of national and cultural minorities;
G. ottaa huomioon, että kuolemantuomiot kohdistuvat usein muita heikommassa asemassa oleviin, mielisairaisiin ja kansallisiin ja kulttuurisiin vähemmistöihin kuuluviin ihmisiin;

In 1922 he published his first and most influential book Bildnerei der Geisteskranken (Artistry of the Mentally Ill), richly illustrated with examples from the collection.
Prinzhorn julkaisi 1922 ensimmäisen ja merkittävimmän teoksensa Bildnerei der Geisteskranken ('mielisairaiden taideteoksia'), jonka runsas kuvitus sisälsi esimerkkejä kokoelmasta.

A defining moment was the publication of Bildnerei der Geisteskranken (Artistry of the mentally ill) in 1922, by Dr. Hans Prinzhorn.
Vuonna 1922 ilmestyi Hans Prinzhornin kirja Bildnerei der Geisteskranken (Mielisairaiden taide). Prinzhorn, joka oli opiskellut psykiatrian lisäksi myös taidehistoriaa ja filosofiaa, analysoi teoksessaan Heidelbergin psykiatrisen klinikan kokoelman potilastöitä.

No, only for criminals and the mentally ill No, but increase penalties for gun-related crimes No, and the government should pass a national “stand your ground” law
Ei, vain rikolliset ja mielisairaiden Ei, mutta lisätä rangaistuksia ase liittyvien rikosten Ei, ja hallituksen pitäisi kulkea kansallinen "seiso maa" l

Among them, unfortunately, were those committing violent drunken acts, the mentally ill, and trouble makers who thought only of themselves and failed to see how their actions might adversely affect others.
Heidän joukossaan, valitettavasti, on ollut väkivaltaisesti humalassa riehuvia, mielisairaita, ja häiriköitä, jotka ajattelivat vain itseään ja eivät kyenneet näkemään kuinka heidän tekonsa saattaisivat vastaavasti vaikuttaa muihin.

18 August — Adolf Hitler orders a temporary halt to Nazi Germany's systematic euthanasia of the mentally ill and handicapped due to protests.
18. elokuuta – Saksassa Hitler määräsi väliaikaisesti keskeyttämään mielisairaiden ja vammaisten järjestelmällisen eutanasian eli T4-ohjelman protestien vuoksi.