Käännösesimerkit
Innovations: * The maximum level has been increased to 80.
Innovaatiot: * Enimmäismäärä on korotettu 80.
automatic shut-off when the maximum level of liquid
automaattinen virrankatkaisu, kun enimmäismäärä nesteen
The application of the maximum levels for food
Ravintolisiä koskevien enimmäismäärien soveltamista olisi sen vuoksi lykättävä.
(3) The maximum level applies to the food supplements as sold.
(3) Enimmäismäärää sovelletaan myytäviin ravintolisiin.
The maximum level of solvency capital is four times the solvency limit.
Vakavaraisuuspääoman enimmäismäärä on vakavaraisuusrajan nelinkertainen määrä.
Thus tile itself must be positioned at the maximum level and stable work surface.
Niinpä laatta itsessään on sijoitettava enimmäismäär
The maximum levels are rarely exceeded in Finnish berries and vegetables.
Kotimaisissa marjoissa ja vihanneksissa on harvoin sallittujen enimmäismäärien ylityksiä.
The maximum level is 40% of the annual salary including fringe benefits.
Enimmäistaso on 40 % vuosipalkasta luontoisetuineen.
The public should be informed immediately of the measure and of the maximum levels. [Am.
Toimenpiteestä ja enimmäistasoista olisi ilmoitettava väestölle välittömästi. [tark.
When the maximum levels of intoxication are reached, the body reacts with the appearance of symptoms.
Kun myrkytyksen enimmäistasot saavutetaan, keho reagoi oireiden kanssa.
Consumers increasingly demand safer products, if this requirement food reaches the maximum level.
Kuluttajat vaativat yhä voimakkaammin turvallisempia tuotteita, jos tämä vaatimus ruoka saavuttaa enimmäistason.
By reaching the maximum level of presence in the intestine, they can lead to nausea, headache, abdominal pain, and asthma.
Saavuttaen suolistossa läsnäolon enimmäistason ne voivat johtaa pahoinvointiin, päänsärkyyn, vatsakipuun, astmaan. Laktoosi.
In all cases where the range of the maximum to minimum background noise is greater than 2 dB(A), the maximum level of the background noise shall be 10 dB(A) or greater below the level of the measurement.
Jos taustamelun vaihteluväli suurimmasta pienimpään on suurempi kuin 2 dB(A), taustamelun enimmäistason on oltava vähintään 10 dB(A) pienempi kuin
The maximum level of support refers to a theoretical region with a GDP per head of 75% of the EU27 average and is calculated using the method defined in paragraph 33(i) and (ii) above.
Tuen enimmäistaso perustuu teoreettiseen alueeseen, jonka asukaskohtainen BKT on 75 prosenttia EU-27:n keskimääräisestä BKT:sta, ja se lasketaan soveltamalla edellä 33 kohdan i ja ii alakohdassa määriteltyä menete
the accumulated sales of the power-generating module technology within a synchronous area at the time of application for classification as an emerging technology do not exceed 25 % of the maximum level of cumulative maximum capacity established pursuant to Article 67(1).
sähköntuotantomoduuliteknologian yhteenlaskettu myynti synkronialueella ajankohtana, jolloin luokitusta kehittymässä olevaksi teknologiaksi haetaan, ei ylitä 25:tä prosenttia 67 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritellystä kumulatiivisen mitoitustehon enimmäistaso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test