Käännös "the instructions" suomalainen

The instructions

• ohjeet
• ohjeiden

Käännösesimerkit

ohjeet

Follow the instructions to update the driver.
Päivitä ohjain noudattamalla ohjeita.

Anyway, follow the instruction.
Seuratkaa kuitenkin ohjeita.

The captain acknowledged the instructions.
Aliluutnantti lupasi noudattaa ohjeita.

The patient must follow the instructions given with the tablets.
Syytä huoleen ei ole, jos pillereitä on käytetty ohjeiden mukaisesti.

This breakdown of communication contributed to the crew misinterpreting the instructions given.
Tämä aiheutti kommunikaatio-ongelmia, joiden vuoksi miehistö ymmärsi väärin lennonjohtajan ohjeen.

Allowed crews to violate radio rules and argued with the manager about the instructions received.
Hän salli miehistöjen rikkoa toistuvasti radioliikenteen sääntöjä ja kyseenalaistaa hänen antamiaan ohjeita.

RNA is multifunctional, its primary function is to encode proteins, according to the instructions within a cell’s DNA.
Lähetti-RNA säätelee proteiinien synteesiä soluissa DNA:ssa olevien ohjeiden mukaisesti.

Under the instructions given to U-boat captains, they could sink merchant ships, even potentially neutral ones, without warning.
Saksalaisten sukellusveneiden kapteeneille annettujen ohjeiden mukaan kauppalaivoja, myös liittoutumattomia, sai upottaa varoittamatta.

The Palais Vieux was constructed by the architect Pierre Poisson of Mirepoix at the instruction of Pope Benedict XII.
Rakennustöitä johti arkkitehti Pierre Poisson de Mirepoix, paavi Benedictus XII:n ohjeiden pohjalta.

Contains definitions of direct and indirect discrimination and harassment and prohibits the instruction to discriminate and victimisation.
Välittömän ja välillisen syrjinnän lisäksi se laskee syrjinnäksi häirinnän, kohtuullisten mukautusten epäämisen sekä ohjeen tai käskyn syrjiä.