Käännös "the guiding principle" suomalainen

The guiding principle

• periaatteena
• johtava periaate

Käännösesimerkit

periaatteena

To the guiding principles of a sustainable enterprise
Lue yrityksen kestävän toiminnan periaatteista

The guiding principles shall include the following matters:
Ohjaavien periaatteiden tulee sisältää seuraavat osiot:

The indivisibility of security must be the guiding principle.
Johtavana periaatteena tulee olla turvallisuuden jakamattomuus.

It is also the guiding principle of Finnish foreign policy.
Tämä periaate on myös Suomen ulkopolitiikan ohjenuora.

The Cancún decision should set out the guiding principles of the framework.
Cancunin päätöksessä olisi vahvistettava kehystä ohjaavat periaatteet.

With regard to the various forms of remuneration, the guiding principles are that:
Eri palkitsemismuotoja ohjaavat periaatteet ovat seuraavat:

The guiding principle for the investment activities
Konsernin hallinnoimien rahastojen sijoitustoiminnassa keskeinen periaate on aktiivinen suora vaikuttaminen sijoituskohteiden arvonnousuun. Konsernilla on kaksi toimintasegmenttiä eli Hallinnointiliiketoiminta ja Rahastosijoitustoiminta.

UN has also published an interpretive guide for business on the Guiding Principles
YK on myös julkaissut periaatteiden tulkintaoppaan yrityksille

The guiding principles of the Doctoral Programme in Civil Engineering are the following:
Ohjaavat periaatteet tohtoriohjelma Civil Engineering ovat seuraavat:

The guiding principles of the company, which eventually became L'Oréal, were research and innovation in the field of beauty.
Yhtiön periaatteet, tutkimus ja kiinnostus kauneuden hoitoon, suuntasivat sen kohti hyvää tulevaisuutta ja L’Oréalia.

It is the guiding principle of the universe, "operating in mind and reason, together with the common nature of things and the totality which embraces all existence."
Se on maailmankaikkeuden johtava periaate, joka "toimii mielessä ja järjessä yhdessä asioiden yleisen luonnon ja kaiken olemassaolon käsittävän täydellisyyden kanssa."

johtava periaate

As elsewhere, the guiding principles will be a level playing field and reciprocal market access.
Johtavana periaatteena tulee olemaan tasapuoliset toimintaedellytykset ja vastavuoroinen markkinoille pääsy.

The guiding principle for the application of the procedure is the prompt correction of an excessive deficit.
Menettelyä sovellettaessa johtavana periaatteena on liiallisen alijäämän pikainen korjaaminen.

This awareness and a modern understanding of technology are the guiding principles of the students, teaching staff and researchers… [+
Tämä tietoisuus ja moderni käsitys teknologian ovat johtavia periaatteita opiskelijoita, opettajien ja tutkijoiden Grazin teknillisessä yliopistossa.

It also welcomes the fact that this communication established lifelong learning as one of the guiding principles for education and training.
Neuvosto on tyytyväinen myös siihen, että tässä tiedonannossa elinikäisestä oppimisesta tehtiin eräs koulutuksen johtavista periaatteista.

One of the guiding principles for Oras is to support their customers in their daily work by providing them with the best tools and products.
Yksi Oraksen johtavista periaatteista on asiakkaiden tukeminen heidän jokapäiväisessä työssään tuottaen heille parhaat tuotteet ja työkalut.

This shared purpose and our corporate beliefs and values are the guiding principles for both the past and future growth of our mission.
Tämä usko, joka meitä yhdistää, sekä arvomme ovat ne johtavat periaatteet, joiden varassa tehtävämme on tähän asti edennyt ja joiden varassa tuleva kasvu lepää.