Käännös "the finished" suomalainen

The finished

• valmiin
• valmis

Käännösesimerkit

valmiin

Installation of the finished floor.
Asennus valmiin lattian.

Operation of the finished buildings
Toiminta valmiiden rakennusten

aesthetic appearance of the finished work;
ulkonäköä valmiin työn;

Examples of the finished products:
Alla esimerkkejä valmiista tuotteista:

The finished glass will be transparent.
Valmiit lasit ovat läpinäkyviä.

• Burn the finished project to DVD
Polttaa valmiin projektin DVD

3. A photograph of the finished piece.
3. Valokuva valmiista työstä.

Hang the finished design on the chain.
Hang valmiin suunnittelun ketjun.

Now, what concerning the finished information?
Tällä hetkellä, entä valmiin info?

The finished picture should be allowed to dry.
Valmiiden kuvien tulisi kuivua.

In the sketch, the animal's hooves are more tentative than in the finished painting.
Teoksessa taiteilijan näkemys on kokonaisempi kuin valmiissa maalauksessa.

The finished product does not need cooking and is eaten as it is.
Valmista tuotetta ei tarvitse keittää tai paistaa, vaan se syödään sellaisenaan.

The finished rocket should have produced a takeoff thrust of 15 kN and a takeoff weight of 1000 kg.
Valmiin laitteen nostovoima olisi ollut 15 kN ja lähtöpaino 1 tonni.

The temperature of the finished product must be sufficient to be workable after transport to the final destination.
Koteloinnin toimivuutta on vaikea simuloida ja lopullinen toimivuus ilmeneekin vasta testaamalla valmista tuotetta.

He was so pleased with the results that he displayed the finished product in the front window of his Tarr Photography Studio on Fifth Avenue.
Tarr oli niin tyytyväinen tulokseen, että laittoi valmiin valokuvan esille studionsa ikkunaan.

To better control the end result of the finished sculpture, sculptors have increasingly taken to making a detailed model and then reproducing it, on the same scale or enlarged, in stone.
Kontrolloidakseen paremmin valmista veistosta kuvanveistäjät ovat tehneet yksityiskohtaisia malleja ja luonnoksia, ja tehneet sitten veistoksen joko samassa tai suurennetussa mittakaavassa luonnoksen mukaan.

The Trent and Mersey Canal which opened in 1777 provided cheap transport for the china clay from Cornwall, the bones and the coal from local collieries, and a smooth passage to Liverpool to export the finished goods.
Vuonna 1777 käyttöön vihittiin Trentin–Merseyn kanava, joka tehosti raaka-aineiden kuljetusta Hullin ja Liverpoolin satamista tehtaisiin ja valmiiden posliinituotteiden kuljetusta tehtaista satamiin.

Moore later became uncomfortable with classically derived ideals; his later familiarity with primitivism and the influence of sculptors such as Constantin Brâncuși, Jacob Epstein, Henri Gaudier-Brzeska and Frank Dobson led him to the method of direct carving, in which imperfections in the material and marks left by tools became part of the finished sculpture.
Hänen myöhempi perehtyneisyytensä primitivismiin ja Constantin Brâncușin, Jacob Epsteinin ja Frank Dobsonin vaikutus saivat hänet omaksumaan taille directen eli suoran kuvanveistotyylin, jossa materiaalin viat ja työkalujen jättämät jäljet kuuluivat valmiiseen veistokseen.

valmis

Click the Finish button.
Napsauta Valmis-painiketta.

Photo 11: The finished scenario.
Kuva 11: Valmis skenaario.

Click the Finish button to start!
Napsauta Valmis-painiketta alkaa!

* direct ship the finished image by email
* Suora laiva valmis kuva sähköpostitse

When the conversion finishes, you can get the video in the Finished category.
Kun muuntaminen on valmis, saat video valmis luokassa.

The finished project can be sent by email.
Valmis projekti voidaan lähettää sähköpostitse.

Then the finished solution is placed in the shade.
Sitten valmis ratkaisu asetetaan varjossa.

The finished product can be stored at room temperature.
Valmis tuote voidaan varastoida huoneenlämmössä.

The finished project can be printed on the printer.
Valmis projekti voidaan tulostaa tulostimelle.

The finished composition should not be thick. Using flour
Valmis koostumus ei saisi olla paksu.

However the original code was kept and there was talk of including it on the finished game, which would ultimately not happen.
Kyseessä oli kuitenkin ns. Preview-versio, jonka tarkoituksena oli lähinnä näyttää mihin suuntaan peli on kehittynyt, eli kyseessä ei ollut valmis peli.