Käännösesimerkit
The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the applications.
Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen vastaa hakijoiden toimittamien asiakirja-aineistojen arvioinnista.
The evaluating competent authority carries out the dossier evaluation.
Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen suorittaa asiakirja-aineiston arvioinnin.
Details of the evaluation and its results will be reported later.
Arvioinnin toteutuksesta ja tuloksista raportoidaan arvioinnin jälkeen.
The composition of the evaluation council would emphasise expertise in the evaluation of education.
Arviointineuvoston kokoonpanossa painotettaisiin koulutuksen arvioinnin asiantuntemusta.
There are differences in the evaluations of mathematics competence of ninth-grade pupils: In some schools, pupils faring equally well in the evaluations received different grades, and the gaps could be as much as two whole grades.
Yhdeksäsluokkalaisten matematiikan arvioinneissa on eroja: yhtä hyvin arvioinnissa menestyneet oppilaat saivat eri kouluissa erilaisia arvosanoja, ja ero saattoi olla jopa kaksi numeroa.
He taught philosophy as a doctorate in 1914 and cared for at the University of Helsinki the evaluation of forest professions in 1909–1918.
Hän väitteli filosofian tohtoriksi 1914 ja hoiti Helsingin yliopistossa metsän arvioinnin professorin virkaan kuuluvaa opetusta vuosina 1909–1918.
Examples of evaluations carried out by FINEEC at different educational levels: Basic education The evaluation of learning outcomes in mother tongue and literature showed that in the ninth grade, girls produce better summer job applications than boys.
Esimerkkejä Karvin tekemistä arvioinneista eri koulutusasteilla: Perusopetus: Äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistuloksia tarkasteltaessa selvisi, että 9-luokkalaiset tytöt kirjoittavat parempia kesätyöhakemuksia kuin pojat.
Even more elusive is the basis of some of the key traditional Eastern medical concepts such as the circulation of Qi, the meridian system, and the five phases theory, which are difficult to reconcile with contemporary biomedical information but continue to play an important role in the evaluation of patients and the formulation of treatment in acupuncture Colquhoun D, Novella SP (June 2013).
Vielä vaikeammin tavoiteltavia ovat eräät keskeiset itämaisen lääkinnän käsitteet kuten qin virtaus, meridiaanijärjestelmä, ja viiden elementin teoria, joita on vaikea sovittaa tämän päivän biolääketieteellisen tietoon, mutta joilla on edelleen akupunktiossa tärkeä rooli potilaiden arvioinnissa ja hoidon muotoilussa.
The evaluation of multilingual pupils is more complex than the evaluation of monolingual students.
Monikielisten oppilaiden arviointi on paljon monimutkaisempaa kuin yksikielisten oppilaiden arviointi.
The evaluation includes both objective and subjective assessments.
Arviointi sisältää sekä objektiivista että subjektiivista arviointia.
support the evaluation of rural development programmes.
tukea maaseudun kehittämisohjelmien arviointia.
Public consultation on the evaluation of invoicing rules
Julkinen kuuleminen: laskutussääntöjen arviointi
19 public health nurses participated in the evaluation.
Arviointiin osallistui 19 terveydenhoitajaa.
FINEEC also supports education providers and higher education institutions in matters pertaining to evaluation and quality management, as well as works to develop the evaluation of education.
Keskuksen tulee myös tukea opetuksen ja koulutuksen järjestäjiä ja korkeakouluja arviointia ja laadunhallintaa koskevissa asioissa ja kehittää koulutuksen arviointia.
The three major themes of the laboratory are learning, the evaluation of skills, and the neurological basis of perception.
Kolme tärkeintä sisältöaluetta ovat oppiminen, taitojen arviointi sekä havaitsemisen aivotoiminnallinen perusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test