Käännös "the driver" suomalainen

The driver

• kuski
• kuljettaja

Käännösesimerkit

kuski

By clicking the drivers name you can see more information about him.
Kuskin nimeä klikkaamalla saat lisää tietoa kuskista.

There were three men plus the driver.
Heitä oli kolme miestä ja kuski.

The driver and the other man wait in the car.
Kuski ja toinen mies odottavat autossa.

The driver was killed and others sustained injuries.
Auton kuski kuoli ja muut saivat vammoja.

YS: Yes, but I couldn’t reach to see the driver’s face.
YS: Kyllä, mutta en nähnyt kuskin kasvoja.

The driver drove away and the forest was quiet.
Kuski ajoi autoineen tiehensä ja metsään jäi vain hiljaisuus.

- The driver is the problem here, this isn´t good driving.
- Kuski tässä on ongelma, ei ole hyvää ajoa.

When it occurs, will you be the driver or a passenger?
Kun se tapahtuu, aiotko olla kuskin vai matkustajan paikalla?

**The driver should always ensure that each child occupant is safely secured.
**Kuskin tulee aina varmistaa, että jokainen lapsimatkustaja istuu turvallisesti.

The Doctor jumps the driver and punches him out.
Kuski nappaa kännykän ja heittää sen ulos.

Two others in the car, including the driver were seriously injured.
Muista kahdesta autossa olleesta henkilöstä ainoastaan kuski loukkaantui vakavasti.

Source: (OUT) The driver has won a new car, and is out of the running for America's Worst Driver.
Ohjelman edetessä jakson paras kuski putoaa kilpailusta pois ja lopulta selviää kuka oli kauden huonoin kuski.

Preliminary examination of the evidence identifies the driver as Warren Lynch, a CEO and ex-basketball player.
Tapauksen tutkinnoissa paljastuu, että auton kuski oli Warren Lynch, entinen koripalloilija.

Tom goes to a nearby truck where the driver appears and tries to mow him down with their truck.
Leo lähtee nopeasti paikalta, jolloin Hakkeri ja Visa alkavat epäillä häntä kaahariauton kuskiksi.

His results placed him third in the drivers' championship, behind Lancia drivers Biasion and Alex Fiorio.
Kuljettajien mestaruuden voitti Miki Biasion ennen suomalaista tallikaveriaan Markku Alenia sekä kolmatta Lancia kuskia Alex Fioriota.

He wanted electronic music and to have it be abstract, on occasion, so viewers can see things from the Driver's perspective.
Refn halusi elektronista musiikkia, joka olisi toisinaan abstraktista, jotta katsoja näkisi tapahtumat kuskin näkökulmasta.

Two of Cook's men ambush them in their room and kill Blanche before the Driver kills them.
Kaksi aseistautunutta Cookin miestä tulevat motellille ja ampuvat Blanchen, mutta kuski ehtii tappaa heidät ennen kuin he tappavat hänet.

With the help of Officer Jack, Bonds arrests the driver, Jason Taselli, and identifies the car as the stolen vehicle with a new light blue paint job.
Apunaan konstaapeli Jack, Bonds pidättää kuskin Jason Tasellin ja huomaa auton olevan varastettu uudella vaaleansinisellä maalipinnalla.

She accepts the ride, giving the driver an address across the bridge (either Dumbarton or Bay Bridge depending on the storyteller).
Sen jälkeen kuski ajaa hiekkakentälle, josta hän ajaa viereisen sillan alle (joka on sama josta Kiedis lauloi kappaleessa Under the Bridge).

kuljettaja

This results in better protection for the driver and the driver's footwell area.
Tuloksena on kuljettajan ja kuljettajan jalkatilan parempi suojaus.

• SDI - For each device creates a list of all the drivers found the drivers.
• SDI - Kukin laite luo luettelon kaikista kuljettajat löysivät kuljettajia.

Driver The driver oper
Kuljettaja Kuljettaja käyttää laitetta työkorista ja toimii asiakkaan apuna asennustöissä.

Have refused the driver.
Ovat kieltäytyneet kuljettaja.

the driver's bodily injuries
kuljettajan omia henkilövahinkoja

Built around the driver
Rakennettu kuljettajaa ajatellen

The back of the driver's seat must fully touch the driver's shoulder blades and waist.
Kuljettajan istuimen selän on kokonaan koskettava olkapäät ja kuljettajan vyötärö.

When the driver turns lef
Kun kuljettaja kääntyy vasemmalle ja toinen kuljettaja alkaa siirtyä oikealle.

John Martin was the driver.
Kuljettajana toimi Arthur Thompson.

Scott Pruett won the drivers' championship.
Ogier voitti kuljettajien maailmanmestaruuden.

The driver's seat was fixed.
Samalla kuljettajan istuimen kääntömahdollisuus poistui.

The driver of the car was drunk.
Lumenpoistokoneen kuljettaja oli humalassa.

The driver of the killer bus has been arrested.
Ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja pidätettiin.

Doors are operated by the driver.
Kuljettaja operoi itse junan ovia.

Some are modifiable by the driver.
Rataan tehtiin muutoksia kuljettajien vaatimuksesta.

George Russell won the drivers' championship.
George Russell varmisti kuljettajien maailmanmestaruuden.

The driver's seat was adjustable.
Kuljettajan paikka sen sijaan oli avonainen.