Käännösesimerkit
All this led to the degradation of the breed and threatened to degenerate it.
Kaikki tämä johti hajoamiseen kiviä ja uhkasi häntä rappeuma.
The mildness of the extraction process is important to avoid the degradation of the bioactive compounds.
Uuttoprosessin lempeys on tärkeää bioaktiivisten yhdisteiden hajoamisen välttämiseksi.
Information shall also be provided for hazardous transformation products arising from the degradation of substances and mixtures.
Myös aineiden ja seosten hajoamisessa syntyvistä vaarallisista muuntumistuotteista on annettava tietoja.
These result from the degradation of biological matter containing sulfur during the natural formation of fossil fuels.
Ne johtuvat fossiilisten polttoaineiden luonnollisesta muodostumisesta johtuvan rikkiä sisältävän biologisen aineen hajoamisesta.
Moisture can lead to the degradation of the fasteners which makes the devices on the verge of a collapse.
Kosteus voi johtaa kiinnittimien hajoamiseen, mikä tekee laitteista alttiita fyysiselle rikkoutumiselle.
A new mutant enzyme promises the degradation of PET into pristine raw material, which c
Uusi mutanttientsyymi lupaa PET:n hajoamisen koskemattomaksi raaka-aineksi, jota voidaan käyttää uusiin korkealaatuisiin muovisiin.
Other chemical-physical parameters that must not be different from those of the control compost after the degradation are the pH, salinity, volatile solids, N, P, Mg, K.
Muita kemiallis-fyysisiä parametreja, jotka eivät saa poiketa vertailukompostista hajoamisen jälkeen, ovat pH, suolapitoisuus, haihtuvat kiintoaineet, typpi, fosfori, magnesium ja kalium.
Further biotic degradation testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.
Rekisteröijän on ehdotettava muita bioottisen hajoamisen testejä, jos liitteen I mukainen kemikaaliturvallisuusarviointi viittaa siihen, että aineen hajoamista ja sen hajoamistuotteita on tutkittava tarkemmin.
Adding dose and corresponding time to start degradation: A plastic product with an appropriate amount of an oxygen-containing biodegradable plastic additive is added, and the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.
Annoksen lisääminen ja vastaava aika hajoamisen aloittamiseksi: Lisätään muovituote, jossa on sopiva määrä happea sisältävää biohajoavaa muovilisäainetta, ja hajoamisprosessi on suoritettava kosteassa lämpö- ja mikrobikeskuksessa.
The third stage of syphilis is accompanied by a lesionnervous system of the patient, the degradation of the brain begins, the decay of the personality.
Kolmannessa vaiheessa kuppa liittyy lieventämiseenpotilaan hermosto, aivojen hajoaminen alkaa, persoonallisuuden hajoaminen.
In conditions, where the only little oxygen is dissolved in water, the degradation slows down.
Olosuhteissa, joissa hapen liukeneminen veteen on vähäistä, aineen hajoaminen hidastuu.
As a non-thermal method, sonication prevents the degradation of temperature-sensitive substances (e.g. vitamins, flavours, antioxidants, CBD etc.).
Ei-terminen menetelmä, Ultra äänellä estää hajoaminen lämpöherkkiä aineita (esim. vitamiinit, makuja, antioksidantteja, CBD jne.).
Here heavy metals and harmful gases, highly polluting the soil and destroying the vegetation, lead to the degradation and destruction of the soil cover.
Täällä raskasmetalleja ja haitallisia kaasuja, erittäin saastuttavia maaperää ja tuhoaa kasvillisuus, johtaa hajoaminen ja tuhoaminen maapeitteen.
As a non-thermal extraction method, sonication can be carried out at low temperatures so that the degradation of heat sensitive, heat-labile substances is avoided.
Ei-lämpöisenä uuttamismenetelmänä sonikointi voidaan suorittaa alhaisissa lämpötiloissa siten, että vältetään lämpöherkkien, lämpöä labiilien aineiden hajoaminen.
The degradation rates of different bioplastics vary considerably, and the full decomposition of many biodegradable plastics into water and carbon dioxide requires standardised industrial composting conditions .
Eri biomuovien hajoamisnopeudet vaihtelevat ja monien biohajoavien muovien hajoaminen kokonaan vedeksi ja hiilidioksidiksi vaatii teolliset kompostointiolosuhteet.
1.Straw biodegradation: the use of screening effects of microbial strains, the degradation of corn stalks, crop growth into the organic matter required; straw briquetting and so on.
1. olki biohajoavuuden: käytön seulonta vaikutuksista mikrobikannan, hajoaminen maissin varret, viljelykasvien kasvua osaksi orgaanisen aineksen vaaditaan; olki brikettien ja niin edelleen.
Silk Peptide Powder is a kind of water-soluble polypeptide substance by the degradation of silk fibroin protein, whose molecular weight is between 500 and 10000, which is white powder with good water-solubility, the ninhydrin reaction is positive.
Tuotetiedot Silkkifibreiinijauhe Silkpeptidipulveri on eräänlainen vesiliukoinen polypeptidi, jonka silkkifibriiniproteiinin hajoaminen, jonka molekyylipaino on 500 - 10000, mikä on valkoista jauhetta, jolla on hyvä vesiliukoisuus, ninhydriinireaktio on positiivinen.
But the single metal materials in the application of the physiological environment is facing an important problem of corrosion, metal ions to the biological tissue diffusion will cause toxic side effects, and the degradation of its own nature is easy to lead to implant failure.
Mutta yhden metallimateriaaleista fysiologisen ympäristön soveltamisessa on edessään tärkeä ongelma korroosion metalli-ionit biologisen kudoksen diffuusio aiheuttaa myrkyllisiä sivuvaikutuksia ja hajoaminen luonnostaan on helppoa aiheuttaa implantin toimintahäiriön.
Other environmental issues proposed to respondents are subject to a less clear trend: "the water pollution" (16% in 2000, 14% in 2004), "the degradation of fauna and flora" (10 10% and%) and "
Muut ympäristökysymykset ehdotti vastaajista on tehty vähemmän selvä trendi: "vesien pilaantumisen" (16% vuonna 2000, 14 2004% vuonna), "hajoaminen eläin- ja kasvilajien" (10 10% ja%) ja "kotitalousjätettä" (6 8% ja%) pysyvät melko vakaina tähän ilmapuntari, kun taas "kohina" salasana 8 3%: sta%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test