Käännösesimerkit
8 "Holden has rejected the assumption that Lemuel was another
8 "Holden on hylännyt olettaen, että Lemuelin oli toinen
Delivery times for Steinhart watches are on the assumption that the manufacturer has the watch in stock.
Steinhart - kellojen toimitusaika on viittellinen, olettaen että kyseistä kelloa on valmistajalla varastossa.
For many years, particle size analyzers have produced results with the assumption that all measured particles are spherical.
Useiden vuosien ajan partikkelikoko analysaattorit ovat tuottaneet tulosta olettaen, että kaikki mita
Traditionally, the demand forecasting process relies heavily on historical order analysis, with the assumption that historical patterns repeat in the future.
Perinteisesti ennusteprosessi kysynnän nojautuu vahvasti historiallista järjestystä analyysi, olettaen, että perinteisten mallien toista tulevaisuudessa.
Other work has included preparation of a proposed mine plan based on the assumption that approximately 3.3 milli
Muu työ on sisältänyt kaivosuunnitelmaluonnoksen teon, olettaen että noin 3,3 miljoonaa tonnia,mikä on taloudellisesti kannattavaa malmia.
The programme addresses these topics from the assumption that systematic understanding of the precursors and processes of migration and integration is essential for the development of adequate policies and interventions in pluralistic societies.
Ohjelmassa käsitellään näitä aiheita olettaen, että järjestelmällinen ymmärtämisen esiaste
The emission estimation shall be performed under the assumption that the risk management measures and operational conditions described in the exposure scenario have been implemented.
Päästöjen estimointi on tehtävä olettaen, että altistumisskenaariossa kuvatut riskinhallintatoimenpiteet ja toimintaolosuhteet on toteutettu.
The calculation has been performed on the assumption that the loan is drawn down dur
Laskelma on tehty olettaen, että laina nostetaan viiden vuoden aikana ja lainan korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät muuttumattomina koko laina–ajan.
He showed that the assumption that work could not continually be produced from nothing led to the conservation of kinetic energy.
Hän kävi ilmi, että olettaen, että työtä ei voi jatkuvasti olla peräisin mitään johtanut säilyttämisen liike-energia.
The problem involved statistics with the assumption that if xn is the nth symbol produced by the source the xn process is a stationary stochastic process.
Ongelma mukana tilastojen kanssa olettaen, että jos x n on n th symboli tuo
At that time, the budget for the project was estimated at US$600,000, based on the assumption that the existing boiler could be saved.
Tuolloin arveltiin, että peruskorjauksen kustannukset nousisivat 600 000 Yhdysvaltain dollariin olettaen, että veturin olemassa oleva höyrykattila voidaan pelastaa ja kunnostaa uusien standardien mukaiseksi.
The assumption that the Beloved Disciple was one of the Twelve Apostles is based on the observation that he was apparently present at the Last Supper, which Matthew and Mark state that Jesus ate with the Twelve.
Rakastettu opetuslapsi oli yksi kahdestatoista apostolista, olettaen, että hän oli ilmeisesti läsnä viimeisellä ehtoollisella, minkä Matteus ja Markus toteavat, että Jeesus söi kahdentoista apostolin kanssa.
By calculating the sequence of Mills primes, one can approximate Mills' constant as A ≈ a ( n ) 1 / 3 n . {\displaystyle A\approx a(n)^{1/3^{n}}.} Caldwell & Cheng (2005) used this method to compute 6850 base 10 digits of Mills' constant under the assumption that the Riemann hypothesis is true.
Etsimällä Millsin alkulukuja, Millsin vakiota voidaan arvioida seuraavasti: A ≈ M ( n ) 1 / 3 n . {\displaystyle A\approx M(n)^{1/3^{n}}.} Caldwell ja Cheng laskivat tällä tavoin Millsin vakion 6850 desimaalin tarkkuudella, olettaen että Riemannin hypoteesi on tosi.
Therefore, you can make the assumption that aluminum doors Hormann brand is the best choice.
Siksi voit tehdä oletus, että alumiini ovet Hormann brändi on paras valinta.
The assumption that resistors reduce the ignition energy and thus the engine performance proves to be mistaken.
Oletus, että vastukset vähentäisivät sytytysenergiaa ja siten moottorin tehoa, on virheellinen.
The assumption that all of the above and more came from a space smaller than a pin, is against practical science and goes against any common sense.
Oletus, että alle nuppineulan kokoisesta tilasta ovat tulleet kaikki ede
Rather, we try to strengthen the assumption that Mesri was, at a certain time, part of, or related to Charming Kitten,” ClearSky cautions.
Pikemminkin pyritään lujittamaan oletus, että Mesri oli tiettyyn aikaan osittain tai liittyvät hurmaava pentu ”, avoin varoitukset.
It is always the assumption that every so-called accident, every type of dysfunctional behavior is in fact a call to a better society, from disease and genetic defects to crime and addiction.
Se on aina oletus, että jokainen ns onnettomuus, kaikenlaisia toimintahäiriöitä on itse asiassa puhelun paremman yhteiskunnan, taudista ja geneettisten virheiden rikollisuuden ja riippuvuuden.
"Underlying all these analyses," notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general, is the assumption "that counterinsurgency campaigns necessarily turn into protracted conflicts that will inevitably lose political support."
Yaakov Amidror, eläkkeellä oleva israelilainen kenraali, toteaa että "kaikkien näiden analyysien takana on oletus, että kapinan vastaiset sotaretket väistämättä muuttuvat pidentyneiksi konfikteiksi jotka lopulta menettävät poliittisen tukensa".
And today there is a good chance to make the assumption that the game Invisible, Inc in the same way be able to acquire their true fans of the game, then it does not need extra large period of time.
Ja nyt on hyvä tilaisuus tehdä oletus, että peli Näkymätön, Inc samalla tavalla pystyä hankkimaan heidän todelliset fanit pelin, niin se ei tarvitse ylimääräistä suuri ajan.
The essential idea in this is the assumption that politics is something to be added as a side dish to Art, some kind of a nice additional value that has already been configured outside the actual practices of Art.
Olennainen huomio kuitenkin on, että tässä kaikessa haisee erityisesti se oletus, että politiikka on jotain taiteen kylkeen lisättävää, sen mukava lisä-arvo, sellaista joka on jo valmiiksi määritelty taiteen ulkopuolella.
Since these vessels were well 2000 years one wonders how it was possible the realization of such manufactured goods, except with the help of a ' understanding of extra-terrestrial origin: This is the assumption that advancing the supporters of ' archeology Space .
Koska nämä alukset olivat hyvin 2000 vuotta voidaan vain ihmetellä, miten se oli mahdollista toteutumista tällaisten valmistettuja tavaroita, lukuun ottamatta yhden " ymmärtämistä extra-maanpäällinen alkuperä: Tämä on oletus, että edistäville kannattajat " arkeologia Space .
Although not trivial, changing from the enterprise to the consumer approach (or vice versa) is doable as long as the core of the product – the assumption that people will provide free food and other people will eat it – is valid. Phase 1 – Market Fit
Vaikka se ei ole vähäpätöinen, siirtyminen yrityksestä kuluttajan lähestymistapaan (tai päinvastoin) on mahdollista niin kauan kuin tuotteen ydin - oletus, että ihmiset tarjoavat ilmaista ruokaa ja muut ihmiset syövät sen - ovat päteviä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test