Käännös "the acquisition of" suomalainen

The acquisition of

• hankinta

Käännösesimerkit

hankinta

The acquisition of Norvestia completed
Norvestian hankinta saatu päätökseen

Measurements option, the acquisition of doors.
Mittaukset vaihtoehto, hankinta ovet.

due to the acquisition of OAO Fortum.
johtui OAO Fortumin hankinnasta.

The acquisition of the apartment functioned reliably.
Hankinta asunnon toiminut luotettavasti.

The acquisition of Synosia Therapeutics Hol
Synosia Therapeutics Holding AG:n hankinta toteutettu

Rose Salita: the acquisition of seedlings, planting,
Rose Salita: taimien hankinta, istutus,

• the acquisition of machinery and other fixed assets
koneiden ja muun käyttöomaisuuden hankintaan

Will the acquisition of Mangosteen you pleasure?
Voiko Mangosteen hankinta Mangosteen sinulle mielihyvää?

The acquisitions of shares were MEUR 2.7.
Osakkeiden hankinnat olivat 2,7 miljoonaa euroa.

Volume benefits in the acquisition of packaging and equipment
Volyymihyödyt pakkausten ja kaluston hankinnassa

The acquisition of Norway, however, might make up for the loss of Finland.
Aseen hankinta meinaa kuitenkin kaatua suomalaiseen byrokratiaan.

Terex offers financial products and services to assist in the acquisition of Terex equipment through Terex Financial Services.
Terex Financial Services -yrityksen kautta Terex tarjoaa rahoitustuotteita ja -palveluita avustamaan Terex-laitteiden hankinnassa.

The acquisition of Puigcerdá was approved on August 25, 1874, by General Serrano and Minister of Marine Rafael Rodriguez Arias.
Kenraali Serrano ja meriministeri Rafael Rodrigues Arias hyväksyivät 25. elokuuta 1874 aluksen hankinnan.

His play improved a lot for the shortended 2012–13 season after the acquisition of his longtime best friend Steve Ott.
Kaudella 2012–2013 Weber paransi pisteitään pitkäaikaisen parhaan ystävänsä Steve Ottin hankinnan jälkeen.

In addition to the acquisition of Geni, MyHeritage also raised $25 million in a funding round led by Bessemer Venture Partners.
Genin hankinnan lisäksi MyHeritage myös nosti 25 miljoonaa dollaria sijottajarenkaalta, jota johti Bessemer Venture Partners.

It entails a continuous engagement in the acquisition of knowledge and skills to facilitate and sustain equitable participation in the Information Society.
Siihen sisältyy jatkuva sellaisen tiedon ja taidon hankinta, jolla helpotetaan ja pidetään yllä tasavertaista osallistumista tietoyhteiskuntaan.

The delivery of the Brazilian battleship Riachuelo in 1883 and the acquisition of other armored warships by Brazil, Argentina, and Chile shortly afterward alarmed the United States government, as the Brazilian Navy was now the most powerful in the Western Hemisphere.
Brasilian vastaanottaessa 1883 taistelulaiva Riachuelon sekä Brasilian, Argentiinan ja Chilen panssaroitujen sotalaivojen hankinnat hälyttivät Yhdysvaltain hallinnon siitä, että Brasialian laivasto oli muodostunut läntisen pallonpuoliskon vahvimmaksi.

Following the acquisition of Israel-based startup Waze in June 2013, Google submitted a 10-Q filing with the Securities Exchange Commission (SEC) that revealed that the corporation spent $1.3 billion on acquisitions during the first half of 2013, with $966 million of that total going to Waze.
Israelilaisen startupin, Wazen kesäkuun 2013 hankinnan jälkeen Google lähetti "10-Q" rekisteröinnin yhdysvaltain Securities Exchange Commissioniin (SEC), joka paljasti, että yritys käytti 1,3 miljardia dollaria yrityshankintoihin vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla.

This process has been supported by strategic acquisitions and dispositions; one of the most important was the take-over of the truck and bus division of the commercial vehicles manufacturer Büssing (1971), the disposition of the shares of the shipyard Deutsche Werft (1966/67) and the acquisition of the printing machine producer Faber&Schleicher as well as its fusion to MAN Roland Druckmaschinen AG (1979).
Tätä prosessia tuki strategiset yrityskaupat ja luovutukset: yksi kaikkein tärkeimmistä oli hyötyajoneuvovalmistaja Büssingin (1971) kuorma- ja linja-auto osaston osto, Deutsche Werft -telakan osakkeiden luovutus (1966/67) ja painokoneiden valmistaja Faber&Schleicherin hankinta kuin myös sen fuusioiminen MAN Roland Druckmaschinen AG:hen (1979).