Käännös "the acquis" suomalainen

The acquis

• säännöstön
• yhteisön säännöstöön

Käännösesimerkit

säännöstön

to codify the acquis;
yhteisön säännöstön kodifiointi;

to simplify the acquis;
yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen;

Transposition of the acquis on noise emissions is proceeding according to schedule, and the legislation is in line with the acquis.
Melun osalta yhteisön säännöstön täytäntöönpano noudattaa suunniteltua aikataulua ja lainsäädäntö on yhteisön säännöstön kanssa yhdenmukainen.

The legislation has been transposed and complies with the acquis.
Yhteisön säännöstö on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä ja lainsäädäntö on yhdenmukaista säännöstön kanssa.

reviewing the organisation and presentation of the acquis;
yhteisön säännöstön organisoinnin ja esitystavan tarkastelu;

Screening of the acquis on the European Commission's website
Unionin säännöstön arviointi Euroopan komission verkkosivustolla

Legislation is largely aligned with the acquis.
Lainsäädäntö on suurelta osin yhdenmukaista yhteisön säännöstön kanssa.

The acquis communautaire and the current sources of positive law
I. Ulkorajojen ylittämistä koskeva yhteisön säännöstö

yhteisön säännöstöön

This should be done in conformity with the acquis communautaire.
Tämä olisi tehtävä sopusoinnussa yhteisön säännöstön kanssa.

A financing plan for implementation of the acquis was also required.
Tarvitaan myös rahoitussuunnitelma yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa varten.