Käännös "that remaining" suomalainen

That remaining

• että jäljellä

Käännösesimerkit

että jäljellä

What shall we do for wives for them that remain?
Mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saavat vaimoja?

21:16 And the elders of the assembly said, What shall we do for wives for them that remain?
21:16 Ja kansan vanhimmat sanoivat: "Mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saisivat vaimoja?

The team got their idea planned so far ahead at the Helsinki Challenge competition that all that remained was its execution.
Tiimi sai Helsinki Challenge -kilpailussa suunniteltua idean niin pitkälle, että jäljelle jäi vain sen toteutus.

The washing process is so thorough that the starch that remains contains a maximum of 20 mg gluten/kg.
Pesuprosessi on niin tarkka, että jäljelle jäävässä tärkkelyksessä on enää vain max 20 mg gluten/kg jäljellä.

When Jesus said 'It is finished', as noted last week, He was saying all that remained was the mopping up, the taking of spoils, and that's what He did in the heart of the earth.
Kun Jeesus sanoi: 'Se on täytetty', kuten viime viikolla todettiin, Hän sanoi, että jäljelle jäi vain jälkisammutus, sotasaaliin otto, ja se on sitä, mitä Hän teki maan ytimessä.

21:16 Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin? 21:17 And they said, [There must be
21:16 Ja kansan vanhimmat sanoivat: "Mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saisivat vaimoja? Sillä ovathan naiset hävitetyt Benjaminista." 21:17 Ja he sanoivat: "Pelastuneiden perintöomaisuus on jäävä Benjaminille, ettei yksikään sukukunta häviäisi Israelista.

With both check boxes selected, Project moves the entire task around the status date, to show that work was done on the task and completed as of the status date and that remaining work is continuing as of the status date:
Kun molemmat valinta neliöt on valittu, Project siirtää koko tehtävän tila päivämäärän ympärille osoittamaan, että tehtävään on tehty työtä ja että se on valmistunut tila päivämääränä ja että jäljellä oleva työ jatkuu tila päivämääränä:

6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. 7 How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LOR
6 Ja israelilaisten tuli sääli veljeänsä Benjaminia, ja he sanoivat: Tänä päivänä on yksi sukukunta hakattu pois Israelista. 7 Mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saavat vaimoja? Sillä itse me olemme vannoneet Herran kautta, ettemme anna heille tyttäriämme vaimoiksi.

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the ►M3 mixture ◄ or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2(e) in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a ►M3 mixture ◄ or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.
Kemikaalivirasto voi päättää asettaa ehtoja sen varmistamiseksi, että ainetta tai ►M3 seosta ◄ tai esinettä, johon aine on sisällytetty, käsittelee ainoastaan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen luetteloon kirjattujen asiakkaiden henkilöstö hyväksyttävästi valvotuissa olosuhteissa työntekijöiden ja ympäristön suojelua koskevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti, eikä sitä anneta yleisön saataville missään vaiheessa sellaisenaan tai ►M3 seoksessa ◄ tai esineessä, ja että jäljelle jäävät määrät kerätään hävittämistä varten poikkeusajan jälkeen.