Käännös "territoriality principle" suomalainen

Territoriality principle

• alueperiaate
• alueellisuusperiaate

Käännösesimerkit

alueperiaate

In this sense, to completely abolish geo-blocking might cause irreversible damage to the cultural and audio-visual sector and a revision of the territorial principle should not be the aim.
Tässä mielessä maarajoituksien täydellinen poistaminen voisi aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa kulttuurialalle ja audiovisuaaliselle alalle eikä alueperiaatetta pitäisi pyrkiä muuttamaan.

However, the EPP Group considers that the territorial principle and the value created by exclusive rights are important elements for the audio-visual sector to maintain its competitiveness and to ensure the sustainability of its financing, taking into account the specific characteristics and interests of medium-sized and smaller Member States and their smaller markets.
EPP-ryhmä katsoo kuitenkin, että alueperiaate ja yksinoikeuksien luoma arvo ovat tärkeitä tekijöitä audiovisuaalisella

There is broad consensus within the EPP Group that the portability of legally-acquired and legally made available content should be enhanced, but not by abolishing the territorial principle as this would harm European cultural diversity.
EPP-ryhmässä vallitsee laaja yhteisymmärrys siitä, että laillisesti hankitun ja laillisesti saataville asetetun sisällön siirrettävyyttä olisi lisättävä, mutta ei siten, että alueperiaate kumotaan, sillä se vahingoittaisi Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta.