Käännös "territorial waters" suomalainen

Territorial waters

substantiivi

• aluevedet

Käännösesimerkit

aluevedet substantiivi

Territorial waters are considered as the EU's external borders.
EU:n ulkorajoiksi katsotaan aluevedet.

3. Around the islands belonging to Finland, but situated outside Finnish territorial waters, the breadth of. the territorial waters shall be three nautical miles.
3. Suomen yhtenäisen alueveden ulkopuolella olevien, Suomelle kuuluvien saarien ympärillä on alueveden laajuus kolme meripeninkulmaa.

The Finnish territorial waters and Saimaa have been divided into six pilotage areas.
Selkämeren luotsausalue Suomen aluevedet ja Saimaa on jaettu kuuteen luotsausalueeseen.

The customs territory of the Union shall comprise the following territories, including their territorial waters, internal waters and airspace:
Yhteisön tullialueeseen kuuluvat seuraavat alueet, mukaan luettuina niiden aluemeri, sisäiset aluevedet ja ilmatila:

Finland’s national air-space and territorial waters, vessels, aircraft and other mobile equipment, when the operator is domiciled in Finland;
Suomen kansallisen ilmatilan ja aluevedet, alukset, lentokoneet ja muun liikkuvan kaluston, kun liike

For the purposes of this Directive the following definitions shall apply: 1. ‘Surface water’means inland waters, except groundwater; transitional waters and coastal waters, except in respect of chemical status for which it shall also include territorial waters.
Tässä direktiivissä 1) ”Pintavedellä”tarkoitetaan sisämaan vesiä pohjavesiä lukuun ottamatta sekä jokisuiden vaihettumisalueita ja rannikkovesiä, kuitenkin niin, että kemiallisen tilan osalta käsitteeseen sisältyvät myös aluevedet.

The following territories, including their territorial waters, internal waters and airspace, situated outside the territory of the Member States shall, taking into account the conventions and treaties applicable to them, be considered to be part of the customs territory of the Union:
Unionin tullialueeseen kuuluvina pidetään myös seuraavia jäsenvaltioiden alueen ulkopuolella sijaitsevia alueita, mukaan luettuina niiden aluemeri, sisäiset aluevedet ja ilmatila, ottaen huomioon niihin sovellettavat yleissopimukset ja muut sopimukset:

International waters can be contrasted with internal waters, territorial waters and exclusive economic zones.
Aluevedet jakautuvat sisäisiin aluevesiin ja ulkoisiin aluevesiin eli aluemereen.

Up to 1995, even its territorial waters were separate from the rest of Finland.
Bogskärin ulkoiset aluevedetkin olivat vuoteen 1995 saakka erillään Suomen muusta valtioalueesta.