Käännös "tens of thousands" suomalainen

Tens of thousands

• kymmeniä tuhansia
• kymmeniätuhansia

Käännösesimerkit

kymmeniä tuhansia

many tens of thousands of dollars --
monien kymmenien tuhansien dollarien arvoista --

The gatherings included tens of thousands of people.
Kokouksiin osallistui kymmeniä tuhansia.

It handles tens of thousands of tons of single consignments and PDI for several tens of thousands of cars.
Kappaletavaraa käsitellään vuosittain kymmeniä tuhansia tonneja ja autojen maahantuontikunnostuksia suoritetaan useille kymmenille tuhansille autoille.

Summer festivals gather tens of thousands visitors.
Kesäfestivaaleille kerääntyy kymmeniä tuhansia kävijöitä.

Tens of thousands voices remain unheard.
Kymmeniä tuhansia ääniä jää siis kuulematta.

Certainly they numbered in the tens of thousands.
Alkujaan heitä oli kymmeniä tuhansia.

The flat brooms were produced by the tens of thousands.
Lakkeja valmistettiin tiettävästi kymmeniä tuhansia kappaleita.

Eventually, tens of thousands per year were being taken.
Näiden äärellä käy kymmeniä tuhansia ihmisiä vuosittain.

Tens of thousands of Ethiopians were also jailed.
Myös Etiopian muissa osissa kuoli kymmeniä tuhansia ihmisiä.

In the process, tens of thousands of workers were laid off.
Tällöin liikkeellä oli kymmeniä tuhansia mielenosoittajia.

This left tens of thousands of former Palestinian citizens stateless.
Kaikkiaan niihin osallistui kymmeniä tuhansia vanhoillislestadiolaisia uskovaisia.

The conference is attended by tens of thousands of computer professionals.
Konferenssiin osallistuu vuosittain kymmeniä tuhansia tietokonealan ammattilaisia.

It attracts tens of thousands from all over the state.
Ne vetävät kymmeniä tuhansia harrastajia eri puolilta maailmaa.

Legal fees can add up into the tens of thousands of dollars.
Vaikeissa tapauksissa kulut saattavat nousta kymmeniin tuhansiin.

kymmeniätuhansia

^ Or, “ten thousand times tens of thousands.”
^ Tai ”kymmenentuhatta kertaa kymmeniätuhansia”.

It’s worked for tens of thousands of
Se on pyörinyt kymmeniätuhansia tunteja reistailematta.

“Inspecta’s engineers inspect tens of thousands of lifts each year.
Inspectan tarkastusinsinöörit tarkastavat vuosittain kymmeniätuhansia hissejä.

I say tens of thousands in this and other countries.
Sanon kymmeniätuhansia sekä tässä että muissa maissa.

It is estimated there are tens of thousands of such barriers in Finland.
Vaellusesteitä arvioidaan olevan koko Suomessa kymmeniätuhansia.

Tens of thousands of Finnish peasants, artisans and professionals in various fields moved to the city.
Kaupunkiin muutti kymmeniätuhansia suomalaisia renkejä,

The annual Pride march attracts tens of thousands of marchers and spectators. Facts:
Vuosittainen Pride-paraati houkuttelee kymmeniätuhansia osanottajia ja katsojia paikalle.

Today it has tens of thousands of members and is growing continuously.
Tänä päivänä sillä on kymmeniätuhansia jäseniä ja määrä kasvaa jatkuvasti.

In its heyday, the berry plant used even tens of thousands of kilograms of berries.
Marjatehdas käytti parhaimpina vuosina jopa kymmeniätuhansia kiloja marjoja.

We must scale up aid to Somalia in order to save tens of thousands of lives.
Meidän täytyy lisätä avustusta Somaliaan pelastaaksemme kymmeniätuhansia ihmishenkiä.

Tens of thousands of fighters and refugees were left behind.
Hyökkääjien ja puolustajien tappiot olivat kymmeniätuhansia.

His message converted tens of thousands of people to Christianity.
Hänen kerrotaan käännyttäneen kymmeniätuhansia ihmisia kristinuskoon.

The total population is at least in the tens of thousands.
Kannan suuruus on vähintään kymmeniätuhansia yksilöitä.

Tens of thousands of people attend the festival each year.
Vuosittain festivaalin eri tapahtumissa vierailee kymmeniätuhansia ihmisiä.

Pro-government rallies occurred as well, which also had tens of thousands attendees.
Ottelut pelattiin Népstadionilla, jonne oli tullut kymmeniätuhansia katsojia.

They developed into a civil war that has claimed the lives of tens of thousands.
Maa syöksyi jälleen sisällissotaan, joka vaati kymmeniätuhansia kuolonuhreja.

Several tens of thousands of people, convicts and forced workers, were employed for this renovation.
Silloin ratatyömaalla työskenteli kymmeniätuhansia työntekijöitä, rangaistusvankeja ja pakkotyöhön otettuja.

Estimates of the Filipino forces vary between 80,000 and 100,000, with tens of thousands of auxiliaries.
Filippiiniläisten riveissä oli 80 000–100 000 miestä ja kymmeniätuhansia heitä eri tavoin auttaneita.

During the 1975 invasion and the subsequent occupation, Indonesian forces murdered tens of thousands of civilians.
Indonesian hyökkäyksessä Itä-Timoriin ja sitä seuranneessa miehityksessä sai seuraavan kahden vuosikymmenen aikana surmansa kymmeniätuhansia ihmisiä.

A state funeral was held for Brahmi and tens of thousands of people attended the procession to the Jellaz Cemetery in Tunis.
Jayalalithan hautajaismenoihin osallistui kymmeniätuhansia ihmisiä ja Tamil Naduun julistettiin seitsemänpäiväinen suruaika.