Käännös "team manager" suomalainen

Team manager

• joukkueen manageri
• tallipäällikkö
• tiimin johtaja

Käännösesimerkit

joukkueen manageri

Team manager Johannes Kellomäki snapped this historic shot.
Kuvan nappasi joukkueen manageri Johannes Kellomäki.

Art Howe - The former team manager played by Philip Seymour Hoffman in 'Moneyball' took issue with his physical portrayal as a slightly heavier man, as well as several details that were completely inaccurate.
Art Howe - Philip Seymour Hoffmanin elokuvassa Moneyball esittämä joukkueen manageri ei pitänyt siitä, että hänet esitettiin hieman ylipainoisena, eikä muistakaan yksityiskohdista, jotka eivät pitäneet lainkaan paikkaansa.

He later served as national team manager.
Myöhemmin hän on toiminut joukkueen managerina.

tallipäällikkö

We are going through interesting times, says team manager Jussi Pinomäki.
Elämme mielenkiintoista aikaa, tallipäällikkö Jussi Pinomäki sanoo.

Our game was over pretty quickly, said disappointed team manager Jussi Pinomäki.
Peli oli selvä osaltamme aika pian, tallipäällikkö Jussi Pinomäki harmitteli.

The victory went elsewhere, but as a whole the result was amazing, said joyful team manager Jussi Pinomäki.
Voitto karkasi nyt muille, mutta kokonaisuutena ulos oli uskomaton, iloitsi tallipäällikkö Jussi Pinomäki.

With her experience as a both a personal matchmaker and team manager, Sarah knows the secret to our success is in knowing our clients and building personal relationships.
Hänen kokemuksensa sekä henkilökohtaisen matchmaker ja tallipäällikkö, Sarah tietää salaisuus menestyksemme on tietää asiakkaiden ja rakentaa henkilökohtaisia suhteita.

Chapman's right-hand man Peter Warr took over as team manager.
Chapmanin jälkeen Lotuksen tallipäälliköksi nousi Peter Warr.

Thereafter, Stewart gave up his career as a driver and decided to concentrate on his role as team manager from 1994.
Heikon menestyksen vuoksi Stewart lopetti ajamisen ja päätti keskittyä tallipäällikön tehtävään vuodesta 1994 eteenpäin.

Reginald Harold Haslam Parnell (2 July 1911 – 7 January 1964) was a racing driver and team manager from Derby, England.
Reginald Harold Haslam Parnell (2. heinäkuuta 1911 Derby, Englanti − 7. tammikuuta 1964 Derby, Englanti) oli Formula 1 -kuljettaja ja -tallipäällikkö.

Behra's engine broke under his charge and the Frenchman had a heated discussion with team manager Romolo Tavoni which ended with Behra punching Tavoni.
Kun Behra keskeytti Ranskan GP:ssä männän takia, kävi hän voimakkaan tunnepurkauksen alaisena keskustelun tallipäällikkö Romolo Tavonin kanssa ja löi tätä (Behra erotettiin lähes välittömästi).

tiimin johtaja

Sirli Reinap - Team Manager / Head Accountant, Senior Associate
Sirli Reinap - Tiimin johtaja / pääkirjanpitäjä, Senior Associate

Tiina Mirka - Team Manager / Head Accountant, Leading Mentor, Senior Associate
Tiina Mirka - Tiimin johtaja / pääkirjanpitäjä, johtava mentori, Senior Associate

Coordinator Frontline Sales Manager Line Manager Production Manager Sales Team Manager Supervisor Team Leader
KOORDINAATTORIN Frontline Myyntipäällikkö Linjajohtaja Tuotantopäällikkö Sales Team Manager Valvoja Tiimin johtaja

Longer races usually involve complex pit strategy and regular driver changes - sports car racing is seen more as a team sport than a gladiatorial individual sport and team managers like John Wyer, Tom Walkinshaw, driver-turned-constructor Henri Pescarolo, Peter Sauber and Reinhold Joest have become almost as famous as many of their drivers.
Enää kilpailuista yleensä monimutkainen pit strategian ja säännöllisen kuljettajan muutokset - urheilu autoradat nähdään enemmän kuin joukkueen urheilun kuin gladiatorial yksittäisten urheilun ja tiimin johtajien kuten John Wyer, Tom Walkinshaw, kuljettajan-kääntyi-constructor Henri Pescarolo, Peter Sauber ja Reinhold Joest on tullut lähes yhtä kuuluisa kuin monet niiden kuljettajiin.