Käännös "tax authority" suomalainen

Tax authority

• veroviranomainen
• veroviranomaisen

Käännösesimerkit

veroviranomainen

The tax authority has appealed the decision.
Veroviranomainen on valittanut päätöksestä.

The tax authority may send the notification of receipt
Veroviranomainen voi lähettää ilmoituksen vastaanottamisesta

The tax authority can send the notification of receipt
Palautusmaan veroviranomainen voi lähettää ilmoituksen vastaanottamisesta

The key matter is whether the tax authority will accept the chosen tax treatment.
Pääasiallinen kysymys koskee sitä, hyväksyykö veroviranomainen konsernin valitseman v

The Finnish tax authorities provide statements of taxes paid to Finland through prepayment taxation.
Suomen veroviranomainen antaa todistuksen Suomeen maksetusta ennakkoverosta ennakkoveron hakemisen yhteydessä.

bring all the papers to the territorial tax authority, either alone or mail it certified mail;
jotta kaikki paperit alueellinen veroviranomainen joko yksin tai postittaa sen oikeaksi todistettu mail;

The Swedish tax authority has for 2012 approved a substantial part of the interest expense as deductible on these loans.
Ruotsin veroviranomainen on hyväksynyt verovähennyksen merkittävästä osasta näistä lainoista perityistä korkokuluista.

The Swedish tax authority considers just over a half of the interest relating to each loan as deductible, i.e.
Ruotsin veroviranomainen katsoo kuitenkin vain puolet kunkin lainan koroista vähennyskelpoisiksi eli liiketoimintalähtöisiksi.

veroviranomaisen

The tax authorities will in turn send the data to the tax authorities in other CRS-countries.
Veroviranomaiset puolestaan lähettävät tiedot muiden CRS-maiden veroviranomaisille.

Please check with your local tax authorities.
Pyydä neuvoa alueesi veroviranomaisilta.

to tax authorities asked how a person money?
veroviranomaisille kysyi miten henkilö rahaa?

— no decision regarding the outcome of a tax control by a tax authority should be taken before informing the other tax authorities concerned.
– yhdenkään veroviranomaisen ei pitäisi tehdä verotarkastuksen tulosta koskevaa päätöstä tiedottamatta asiasta muille asianomaisille veroviranomaisille.

The unit is approved by the Swedish Tax Authority.
Laite on Ruotsin veroviranomaisen hyväksymä.

Please contact your local tax authority for this information.
Saat nämä tiedot paikalliselta veroviranomaiselta.

Proceeds need to be declared to the respective tax authority.
Tuloista on tehtävä ilmoitus veroviranomaisille.

That administrative body shall be independent from the tax authorities in the Member State of the principal tax authority.
Kyseisen hallintoelimen on oltava riippumaton pääasiallisen veroviranomaisen jäsenvalti

Government agencies, such as vehicle registration authorities and tax authorities
Valtion virastot, kuten ajoneuvorekisteriviranomaiset ja veroviranomaiset

What information will Nordea report to the local tax authorities?
Mitä tietoja Nordea raportoi paikallisille veroviranomaisille?