Käännös "tax audit" suomalainen

Tax audit

• verotarkastus

Käännösesimerkit

verotarkastus

If the tax audit is carried out in th
Jos verotarkastus tehdään verovelvollisen toimitiloissa tai tilitoimistossa, verovelvollisen on varattava verotarkastusta varten sopivat tilat, tavanomaisia apuvälineitä sekä tarvittaessa henkilöstöä avustamaan käytännön kysymyksissä.

Our services include Russian statutory audit, tax audit, internal audit and audit in accordance with international standards (IFRS, US GAAP).
Palveluihimme kuuluvat Venäjän lakisääteinen tilintarkastus, verotarkastus, sisäinen tarkastus ja kansainvälisten standardien (IFRS, US GAAP) mukainen tilintarkastus.

The tax audit is carried out in the premises of the taxpayer, the Tax Administration or an accounting company, depending on which is the most appropriate location.
Verotarkastus suoritetaan verovelvollisen toimitiloissa, tilitoimistossa tai Verohallinnon tiloissa sen mukaan, mikä on tarkastuksen suorittamisen kannalta tarkoituksenmukaisinta.

A tax audit can also be performed for the express purpose of collecting information that can later be used in other taxation of the taxpayer (comparison data audit).
Verotarkastus voidaan toimittaa myös yksinomaan siinä tarkoituksessa, että kerätään tietoja, joita voidaan käyttää muun verovelvollisen verotuksessa (vertailutietotarkastus).

You will also have the best support in tax appeal processes, for example, in situations where your company faces a tax audit or the tax authorities intervene in an arrangement retrospectively.
Saat parhaan mahdollisen avun myös verovalitusprosessien hoitamiseen esimerkiksi tilanteissa, joissa yrityksessäsi tehdään verotarkastus tai veroviranomainen puuttuu järjestelyyn jälkikäteen.

The Indian subsidiary of the company had a tax audit in 2016, and based on the audit, the tax authorities do not approve the depreciations made on the capitalized customer contracts during accounting periods 2008/2009-2012/2013 and the transfer costs during the accounting period 2011/2012.
Yhtiön Intian tytäryhtiössä on tehty vuonna 2016 verotarkastus, jonka tuloksena verottaja ei hyväksy aktivoiduista asiakassopimuksista tilikausien 2008/2009-2012/2013 aikana tehtyjä poistoja ja tilikauden 2011/2012 siirtohinnoittelun kuluja.