Käännös "support framework" suomalainen

Support framework

• tukikehykset
• tukikehys

Käännösesimerkit

tukikehykset

2. The specific objectives of the SST support framework are:
2. SST-tukikehyksen erityisinä tavoitteina on:

participation in the SST support framework and the actions supported thereby;
osallistuminen SST-tukikehykseen ja siitä tuettaviin toimiin;

Community Support Frameworks (CSFs): Spain, Greece, Ireland, Italy, Portugal and
Yhteisön tukikehykset: Belgia, Espanja, Kreikka, Irlanti, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Financial schedules for Community support frameworks and amounts of Community aid shall be expressed in euro.
Yhteisön tukikehykseen liittyvät rahoitussuunnitelmat ja yhteisön tuen määrät ilmaistaan euroina.

The SST support framework should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space.
SST-tukikehyksen olisi autettava varmistamaan ulkoavaruuden rauhanomainen käyttö ja tutkimus.

The SST support framework should contribute to ensuring the long-term availability of European and national space infrastructure facilities and services which are essential for the safety and security of the economies, societies and citizens in Europe.
SST-tukikehyksen olisi autettava

The SST support framework should not provide financial support for the development of new SST sensors.
SST-tukikehyksestä ei tulisi antaa taloudellista tukea uusien SST-ilmaisimien kehittämi

Community Support Frameworks (CSFs): Germany, Spain, Greece, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom (Northern Ireland).
Yhteisön tukikehykset: Saksa, Espanja, Kreikka, Irlanti, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti).

The SST support framework should consist in networking and in using national SST assets to provide SST services.
SST-tukikehykseen olisi sisällytettävä kansallisten SST-resurssien verkottaminen ja käyttäminen SST-palvelujen tarjoamiseksi.

(b) take the measures necessary to identify, control, mitigate and monitor risks related to the SST support framework;
b) toteuttaa tarvittavat toimenpiteet SST-tukikehykseen liittyvien riskien tunnistamiseksi, hallitsemiseksi, lieventämiseksi ja seuraamiseksi;

tukikehys

A support framework should be in place, comprising a wide range of diversified measures for different groups of learners.
Käytössä pitäisi olla tukikehys, joka kattaa laajan valikoiman monipuolisia toimenpiteitä erilaisille oppijaryhmille.

‘policy measure’ means a regulatory, financial, fiscal, voluntary or information provision instrument formally established and implemented in a Member State to create a supportive framework, requirement or incentive for market actors to provide and purchase energy services and to undertake other energy efficiency improvement measures;
’politiikkatoimella’ sääntely-, rahoitus- tai verotustoimenpidettä taikka vapaaehtoista tai tietojen toimittamista koskevaa toimenpidettä, joka on jäsenvaltiossa otettu muotomääräisesti käyttöön ja pantu täytäntöön ja jolla luodaan tukikehys, vaatimus tai kannustin, jotta markkinatoimijat tarjoaisivat ja ostaisivat energiapalveluja ja toteuttaisivat muita energiatehokkuutta paran

An SST support framework should therefore be established with the aim of supporting the setting up and operation of services consisting of monitoring and surveying space objects with a view to preventing damage to spacecraft resulting from collisions and the proliferation of space debris, and with the aim of predicting trajectories and re-entry paths, in order to provide the best information to governmental and civil protection services in the event of uncontrolled re-entries of entire spacecraft or space debris thereof into the Earth's atmosphere.
Sen vuoksi olisi perustettava SST-tukikehys, jonka tavoitteena on tukea avaruusesineiden seuranta- ja valvontapalvelujen perustamista ja toimintaa avaruusaluksille törmäyksistä aiheutuvien vahinkojen ja avaruusromun lisääntymisen ehkäisemiseksi sekä ennakoida liikeratoja ja paluureittejä parhaiden tietojen tarjoamiseksi hallituksille ja pelastuspalveluviranomaisille tapauksissa, joissa avaruusalukset tai niiden avaruusromu palaavat valvomattomasti maan ilmakehään.