Käännös "summarized in" suomalainen

Summarized in

• yhteenveto
• tiivistettynä

Käännösesimerkit

yhteenveto

They are summarized in the impact assessment accompanying the Communication.
Niistä esitetään yhteenveto tiedonantoon liitetyssä vaikutustenarvioinnissa.

Groups of the DVB work are summarized in the following table.
Ryhmien DVB-työn Yhteenveto seuraavassa taulukossa.

The most important commands are summarized in the Wikipedia Cheatsheet.
Yhteenveto kaikkein tärkeimmistä käskyistä löytyy täältä Wikipedia Cheatsheet.

(Armontrout Testimony: As summarized in Did Six Million Really Die?
(Armontroutin todistuksen yhteenveto on kirjassa Did Six Million Really Die?

In the Summarize column, check the fields you want summarized in your report.
Valitse Summarize-sarakkeesta kentät, jotka haluat mukaan raportin yhteenvetoon.

The compensation of the whole Leadership Team in 2015 is also summarized in note 7 of the financial statements.
Yhteenveto koko johtoryhmän palkitsemisesta vuonna 2015 löytyy myös tilinpäätöksen liitteestä 7.

Summarized in modern phraseology, this discourse may be presented as emphasizing the following points: 146:2.2
Tästä puheesta nykyisen kielenkäytön mukaisesti laadittu yhteenveto on esitettävissä seuraavia näkökohtia painottaen: 146:2.2

The statement which Jesus made at this time may be summarized in modern phraseology as follows: 150:3.3
Jeesuksen tässä tilanteessa esittämästä lausumasta on tehtävissä seuraavanlainen nykyisen kielenkäytön mukainen yhteenveto: 150:3.3

The compensation of the whole Leadership Team in 2016 is also summarized in note 9 of the financial statements.
N/A Yhteenveto koko johtoryhmän palkitsemisesta vuonna 2016 löytyy myös tilinpäätöksen liitteestä 9.

The SVR rate for patients treated for 8 weeks was lower with this treatment duration as summarized in Table 11.
8 viikkoa hoitoa saaneiden potilaiden SVR-arvo oli tällä hoidon kestolla matalampi, yhteenveto esitetään taulukossa

tiivistettynä

And, all this conveniently summarized in a compact minute and a half.
Tämä kaikki tiivistettynä kätevästi puoleentoista minuuttiin.

At the beginning will be the results of previous research summarized in several points:
Alussa tulee tulokset aiemmat tutkimukset tiivistetysti Useat seikat:

The results are summarized in an infographic which can be down loaded here.
Kyselyn tulokset on nyt tiivistetty yhteen infograafiin, jonka voi ladata suurempana tästä.

”The Nordic adoption organizations have a lot of experience and a high level of knowledge, which is summarized in our policy document ’Nordic Adoption Approach’.
”Pohjoismaisilla adoptiojärjestöillä on pitkä kokemus sekä korkeatasoista asiantuntemusta, mikä on tiivistetty toimintaohjeeseemme ’Nordic Adoption Approach’ (Pohjoismainen lähestymistapa adoptioon).

At the same time, the results of his (practical) work were summarized in 570 scientific publications of the foreign and Russian press, as well as in 10 monographs.
Samalla hänen (käytännön) työnsä tulokset on tiivistetty 570 ulkomaisen ja venäläisen lehdistön tieteellisessä julkaisussa sekä 10 monografiassa.

The laws of Mendelian inheritance, as summarized in the table above, show that crossing two horses with the recessive genotype (sb1/sb1 or +/+) will never produce a foal with the Sabino 1 gene, regardless of the appearance of the coat.
Yllä oleva taulukko esittää tiivistetyssä muodossa Mendelin perinnöllisyyden periaatteiden mukaisesti, ettei kaksi resessiivistä genotyyppiä (sb1sb1) voi koskaan tuottaa Sabino1-geeniä kantavaa varsaa riippumatta värin ulkonäöstä.