Käännös "summarises" suomalainen

Summarises

• on yhteenveto
• tiivistää

Käännösesimerkit

on yhteenveto

The author summarises his conclusions:
Kirjailija on yhteenveto hänen päätelmät:

He summarises the process as follows:
Hän on yhteenveto prosessin seuraavasti:

This article summarises the main findings of the project.
Tässä artikkelissa on yhteenveto hankkeen keskeisimmistä havainnoista.

Zund summarises his major research contributions in Princeton:
Zund on yhteenveto hänen tärkeimmistä tutkimus maksuosuuksista Princeton:

The section below summarises the different types of coo
Seuraavassa osiossa on yhteenveto erilaisista evästetyypeistä, joita käytämme verkkosivustoillamme, sekä niiden vastaava tarkoitus, ja mahdollisuus hallita näitä evästeitä.

This statement summarises policies adopted by Plus500 for compliance with the requirements of the UK Financial Services Authority (“FSA”) relating to the management of conflicts of interest.
Lausunto on yhteenveto Plus500:n käyttöönottamista toimintaperiaa

The report summarises the measures taken by the Member States and constitutes a comprehensive information document on the period from 1981 to 1991.
Kertomus on yhteenveto jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä, ja se sisältää yleistä tietoa direktiivin soveltamisesta vuosina 1981-1991.

The table below summarises the different types of cookies we use on FedEx Website, together with their respective purposes and duration. Functional Cookies Cookie Name
Alla olevassa taulukossa on yhteenveto erityyppisistä evästeistä, joita käytämme FedEx-verkkosivustolla, sekä niiden tarkoitus ja kesto.

The following table summarises the correspondence between the essential requirements set out in Annex III to Directive 2008/57/EC and the present TSI.
Taulukossa 3 on yhteenveto direktiivin 2008/57/EY liitteessä III esitettyjen ja tässä YTE:ssä esitettyjen olennaisten vaatimusten vastaavuudesta.

Each year the institution shall forward a report to the discharge authority summarising the number and type of internal audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations.
Toimielin toimittaa vuosittain vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle kertomuksen, jossa on yhteenveto tehtyjen tarkastusten määrästä ja tyypistä, annetuista suosituksista ja näiden suositusten johdosta toteutetuista jatkotoimista.

tiivistää

His work is summarised in:
Hänen töitään on tiivistää:

The situation could be summarised as follows:
Tilanne voidaan tiivistää seuraavasti:

This part was summarised as follows:
Tämä osa oli tiivistää seuraavasti:

You just need to listen, Seglem summarises.
Pitää vain kuunnella, Seglem tiivistää.

The arguments can be summarised as follows.
Esitetyt näkökohdat voidaan tiivistää seuraavasti:

The main elements can be summarised as follows:
Tärkeimmät toimet voidaan tiivistää seuraavasti:

The programme's evaluation criteria can be summarised as follows:
Ohjelman arviointiperusteet voidaan tiivistää seuraavasti:

52. Those guidelines can be summarised as follows.
52. Nämä suuntaviivat voidaan tiivistää seuraavasti.

The three-part process can be summarised as follows:
Evran kolmivaiheinen prosessi voidaan tiivistää seuraavasti:

Vattenfall’s strategy can be summarised in four strategic objectives:
Vattenfallin strategia voidaan tiivistää neljään strategiseen tavoitteeseen:

This can be summarised by the "three questions" that the designer must repeatedly answer in the contract: What does contract expect?
Sopimuspohjaisen ohjelmoinnin voi tiivistää seuraaviin ”kolmeen kysymykseen”,joita suunnittelijan tulee jatkuvasti kysyä: Mitä se odottaa?

The press frequently summarised these responsibilities to the shorthand tag "EU Presidency" or "EU President", both for the country holding it or its political leader.
Lehdistö usein tiivisti nämä velvollisuudet "EU-presidenttiydeksi", joka liitettiin sekä edustavaan maahan että poliittiseen hahmoon.

The most familiar of his many contributions in the field of economics were his statement of consumer demand theory in microeconomics, and the IS/LM model (1937), which summarised a Keynesian view of macroeconomics.
Hänen tunnetuin tutkimuksensa liittyivät IS/LM-malliin, joka tiivistää keynesiläisen makroteorian näkemyksen.