Käännös "such as" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Such as, Seechem Flourish Phosphorus, eg.
Kuten esimerkiksi, Seachem Flourish Phosphorus, esimerkiksi.
It is used in specific places such as tunnels.
Käytetään luonteenomaisissa paikoissa kuten esimerkiksi tunneleissa.
It supports three different kinds of bookings: 1) Resource bookings such as bowling, 2) Service bookings such as haircuts and 3) Class bookings such as yoga.
DigitalBooker tukee kolmea erilaista varaustyyppiä: 1) Resurssivarauksia kuten esim keilaratojen varauksia, 2) Palveluvarauksia kuten esimerkiksi hiustenleikkauksia ja 3) Tuntivarauksia kuten esimerkiksi joogatunteja.
Association’s own guiding decisions, such as financial instructions
Yhdistyksen omat ohjaavat päätökset kuten esimerkiksi talousohje
We use durable materials such as DuPont Corian.
Käytämme kestäviä materiaaleja, kuten esimerkiksi DuPont Corian.
Choose a format such as percentages or currency.
Valitse muoto, kuten esimerkiksi prosenttiluku tai valuutta.
Half of these sales came from online stores such as Steam.
Se on ostettavissa videopelipalveluista kuten esimerkiksi Steamista.
Additional features also exist, such as mail routing.
Toisaalta myös joitakin ominaisuuksia poistettiin, kuten esimerkiksi pikaviestien lähettäminen.
Potential applications include treatment of sleep disorders such as insomnia.
Lapsen nukkumisvaikeudet voivat johtua somaattisista sairauksista, kuten esimerkiksi infektiosta.
Popular culture included feminism values, such as Röda bönor.
Palvontaan liittyi myös hedelmällisyyskultin piirteitä, kuten esimerkiksi poron sukuelinten uhraaminen.
It can also be caused by certain drugs such as steroids.
Ilmiötä voivat aiheuttaa myös jotkin lääkkeet, kuten esimerkiksi verenpainelääkkeet.
It is mainly used in Savji curries, such as mutton (goat meat) curries.
Genisteiiniä esiintyy kasveissa kuten esimerkiksi sinimailasessa (Medicago sativa).
It also includes buildings in surrounding cities, such as Fiesole.
Näiden lisäksi piirin alueella on rukoushuoneita, kuten esimerkiksi Vetelin Räyringissä.
It can be found in many types of local open habitat, such as chaparral.
Saarenmaan asukkaat mainitaan useissa saagoissa, kuten esimerkiksi Heimskringlanissa.
Such a system is used in many trick-taking games, such as contract bridge.
Teholeijoja käytetään esim. monissa urheilulajeissa, kuten esimerkiksi leijalautailussa.
Straight-through processing exists in other areas of financial services, such as payments processing.
Huolenpitosopimus sisältää useimmiten jälkimarkkinoinnin palveluita kuten esimerkiksi määräaikaishuoltoja.
adjektiivi
That is why our set of values is such as it is.
Sen vuoksi arvomaailmamme on sellainen kuin se on. LUOVA MIELI
It only means that your dog is individual and such as she is no more.
Tämä tarkoittaa vain, että koira on yksilöllinen ja sellainen kuin hän ei ole enää.
Perhaps he himself was such as Pechorin created by him: he passionately fell in love, and then quickly cooled down.
Ehkä hän itse oli sellainen kuin Pechorin luonut hän: hän intohimoisesti rakastui ja sitten nopeasti jäähtyi.
The reaction of Putin -- of Putin and Medvedev -- was such as it was only because they considered this an offensive, impossible and unacceptable provocation from the Georgians.
Putinin reaktio – tai Putinin ja Medvedevin reaktio – oli sellainen kuin oli vain, koska he pitivät tätä hyökkäyksenä, joka oli mahdoton ja gruusialaisten puolelta mahdoton yväksyä.
How my motherly heart desires that you be complete, and you can be complete only when your soul, body and love are united within you. I implore you as my children, pray much for the Church and her servants - your shepherds; that the Church may be such as my Son desires - clear as spring water and full of love.
Kuinka äidillinen sydämeni toivookaan, että olisitte täydellisiä. Mutta voitte tulla täydellisiksi vasta kun sielunne, ruumiinne ja rakkautenne yhdistyvät teissä. Pyydän teitä, lapseni: rukoilkaa paljon Kirkon ja sen palvelijoiden, paimentenne, puolesta, jotta Kirkko olisi sellainen kuin Poikani toivoo: kirkas kuin lähdevesi ja täynnä rakkautta.
Here John successfully bridges the gap for the reader—including Jewish readers well-versed in the Torah—from the Law to the One who would fulfill the Law (such as the requirement of animal sacrifice for the forgiveness of sins, Hebrews 9:22), Jesus.
Tässä Johannes onnistuneesti silloittaa aukon lukijalle — mukaanlukien juutalaiset Tooran lukijat — Laista siihen yhteen, joka täyttäisi Lain (sellainen kuin vaatimus eläimen uhraamisesta syntien anteeksiantamiseksi, Kirje heprealaisille 9:22), eli Jeesukseen.
adjektiivi
Those who have diseases such as diabetes, anemia.
Ne, jotka ovat sairauksia, kuten diabetes, anemia.
Initiatives such as those announced in the Green Paper on energy efficiency [23
Sellaisia aloitteita kuin ne, jotka ilmoitettiin vihreässä kirjassa energiatehokkuudesta[23
There are many questions surrounding why online casinos provide bonuses such as those mentioned above.
Kasinobonuksien ympärillä on monia kysymyksiä, kuten ne jotka mainitsimme yllä.
18 And these are they who are sown among thorns; such as hear the word,
18 Ja toisia ovat orjantappuroihin kylvetyt; nämä ovat ne, jotka kuulevat sanan,
Figurines from the LEGO Minifigures product line, EXCEPT for those based on licensed third-party properties, such as Disney, the Simpsons, or LEGO Batman;
LEGO Minifigures tuotesarjan hahmot, PAITSI ne, jotka perustuvat
Some operations, such as those to do with Motions, are particular to the Title Editor, however.
Jotkin toiminnot, kuten ne jotka liittyvät Liikkeisiin, ovat kuitenkin erityisiä Otsikkoeditorille. Kerrostoiminnot
Sulfur-rich foods are those that contain protein, such as meat, fish and so forth.
Rikkiä sisältävien elintarvikkeiden ovat ne, jotka sisältävät proteiinia, kuten liha, kala ja niin edelleen.
Those in favor of other approaches (such as deterrence) by implication constitute the "war camp."
Tähän sisältyy ajatus että ne, jotka suosivat toisia lähestymistapoja (kuten pelote) muodostavat "sodan leirin".
- (Mark 4:18,19) And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
- (Mark 4:18,19) Ja toisia ovat orjantappuroihin kylvetyt; nämä ovat ne, jotka kuulevat sanan,
In the U.S., countertops of high-pressure laminates such as Formica became popular.
Ne jotka kokivat protestin epäisänmaalliseksi, pitivät Foremanin elettä mieluisana.
Unlike some other socialists, such as Marxists, Chomsky believes that politics lies outside the remit of science, but he still roots his ideas about an ideal society in empirical data and empirically justified theories.
Toisin kuin muut sosialistit, kuten ne, jotka hyväksyvät marxismin, Chomsky uskoo politiikan jäävän tieteen vastuualueen ulkopuolelle.
The only properties that differ between the reals and the hyperreals are those that rely on quantification over sets, or other higher-level structures such as functions and relations, which are typically constructed out of sets.
Ainoat eroavat ominaisuudet hyperreaalilukujen ja reaalilukujen välillä ovat ne, jotka pohjautuvat joukkojen yli kvantifiointiin tai muuhun korkeampaan rakenteeseen kuten funktioihin ja relaatioihin, jotka tyypillisesti konstruoidaan joukkojen avulla.
The warning indicated people with preexisting conditions are at particular risk, such as those with QT interval prolongation, low blood levels of potassium or magnesium, a slower than normal heart rate, or those who use certain drugs to treat abnormal heart rhythms.
Riskiryhmään kuuluvat ne, joilla on normaalia hitaampi syke, veren alhainen kalium- tai magnesiumpitoisuus, sekä ne jotka syövät tiettyjä, epäsäännöllisen sykkeen tai rytmihäiriöiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä.
Worse possibilities either ignore the center and development such as 1.a3, weaken White's position (for instance, 1.f3 and 1.g4), or place the knights on poor squares (1.Na3 and 1.Nh3).
Epäilyttävämpiä avauksia ovat ne, jotka eivät kontrolloi keskustaa tai vaikuta upseerien kehitykseen, kuten 1.a3, tai valkoisen asemaa heikentävät avaukset (1.f3 ja 1.g4) tai ratsualoitukset 1. Ra3 ja 1.Rh3, jossa ratsu on verrattain huonossa ruudussa.
As a result, some third-party developers switched to the PlayStation, such as Squaresoft, whose Final Fantasy VII, and Enix (later merged with Squaresoft create Square Enix), whose Dragon Quest VII titles were initially pre-planned for the N64; while some who remained released fewer games to the Nintendo 64 (Konami, releasing only thirteen N64 games but over fifty on the PlayStation).
Useimmat kolmannen osapuolen kehittäjät vaihtoivat PlayStationiin (kuten Square, jonka Final Fantasy VII oli alun perin tarkoitus julkaista N64:lle), kun taas ne, jotka jäivät, julkaisivat vähemmän pelejä N64:lle (Capcom, joka julkaisi vain 3 peliä, ja Konami, joka julkaisi 13 N64:lle ja yli 50 PlayStationille).
Groups that were known to be targets of COINTELPRO operations include: Communist and socialist organizations Organizations and individuals associated with the civil rights movement, including Dr. Martin Luther King Jr. and others associated with the Southern Christian Leadership Conference, the National Association for the Advancement of Colored People, the Congress of Racial Equality, and other civil rights organizations Black nationalist groups The Young Lords The American Indian Movement White supremacist groups, including the Ku Klux Klan The National States' Rights Party A broad range of organizations labeled "New Left", including Students for a Democratic Society and the Weathermen Almost all groups protesting the Vietnam War, as well as individual student demonstrators with no group affiliation The National Lawyers Guild Organizations and individuals associated with the women's rights movement Nationalist groups such as those seeking independence for Puerto Rico, United Ireland, and Cuban exile movements including Orlando Bosch's Cuban Power and the Cuban Nationalist Movement; Additional notable American individuals The COINTELPRO operators targeted multiple groups at once, and encouraged splintering of these groups from within.
Näihin lukeutui: Kommunisti- ja sosialistijärjestöjä Järjestöjä ja yksityishenkilöitä, jotka olivat sidoksissa vuosina 1954–1968 Yhdysvalloissa tapahtuneeseen kansalaisoikeusliikkeeseen, mukaan lukien Martin Luther King, Jr. ynnä muita, jotka olivat sidoksissa Southern Christian Leadership Conference -kansalaisoikeusjärjestöön, National Association for the Advancement of Colored People -kansalaisoikeusjärjestöön, Congress of Racial Equality -kansalaisoikeusjärjestöön ja muihin kansalaisoikeusjärjestöihin Musta nationalismi -ryhmiä American Indian Movement -aktivistiliike Laaja kirjo New Left -nimityksen alla tunnettuja järjestöjä, kuten Students for a Democratic Society -aktivistiliike ja Weathermen -ryhmä Lähes kaikki Vietnamin sotaa vastustavat ryhmät, mukaan lukien yksittäisiä opiskelija mielenosoittajia, joilla ei ollut sidoksia ryhmiin National Lawyers Guild -yhdistys Järjestöjä ja yksityishenkilöitä, jotka olivat sidoksissa naisten oikeuksia ajavaan kansalaisliikkeeseen Nationalistiryhmiä, kuten ne, jotka halusivat itsenäisyyttä Puerto Ricolle, "United Ireland", sekä kuubalaisia maanpakoliikkeitä mukaan lukien Orlando Boschin Cuban Power ja Cuban Nationalist Movement Muita merkittäviä yhdysvaltalaisia (esimerkiksi Albert Einstein, joka oli sosialisti ja usean kansalaisoikeusjärjestön jäsen, joutui FBI:n valvonnan kohteeksi vuosina juuri ennen Cointelpron virallista perustamista).
adjektiivi
Those who eat few foods containing calcium (such as milk and milk products, soft bones of small fish, and dark green leafy vegetables)
Kaikille, jotka syövät vain vähän
For all that is made of wood, such as beams,overlapping planks.
Miksi käyttää sitä? Kaikkien, jotka on valmistettu puusta, kuten palkit,päällekkäisiä lankkuja.
A perfect solution for all who use organic washing agents such as laundry balls or soap nuts.
Täydellinen ratkaisu kaikille, jotka käyttävät orgaanisia pesuaineita, kuten pyykkipalloja tai pesupähkinöitä.
As the narrator says: “Of all who give and receive gifts, such as they are wisest.”
Kertojan sanoo: ”kaikki, jotka antavat ja saavat lahjoja, kuten ne ovat viisain.” Uhrata
Physics studies are designed for those who want to explore the universe’s various fundamental aspects, such as energy, velocity and electricity.
Fysiikan opinnot on suunnattu kaikille, jotka haluavat tutkia maailmankaikkeuden peruselementtejä, kuten energiaa, nopeutta ja sähköä.
Those who eat few foods containing calcium (such as milk and milk products and dark green leafy vegetables)
Kaikille, jotka syövät vain vähän kalsiumia sisältäviä ruokia (kuten maitoa ja maitotuotteita, pienten kalojen pehmeitä ruotoja ja tummanvihreitä lehtikasviksia).
Those who do not regularly eat enough (or who do not have the time nor the appetite to eat) natural foods containing vitamin C, such as citrus fruits, broccoli and brussels sprouts.
Kaikille, jotka eivät syö säännöllisesti (tai ei ole aikaa tai ru
I would recommend CIT Face Roller Basic to everyone who is struggling with skin problems such as blemishes, scars and oily skin.
Voin suositella CIT Face Roller Basiciä kaikille, jotka kamppailevat kauneusvirheiden, arpien ja öljyisen ihon kaltaisten ongelmien kanssa.
It needs to include affiliates, such as foreign terrorist fighters, financial backers and fundraisers, and anyone who knowingly helps terrorist activities.
Niiden on kohdistuttava sidosryhmiin, kuten terrorismiin osallistuviin vierastaistelijoihin, taloudellisiin tukijoihin ja varainkerääjiin sekä kaikkiin, jotka tieten auttavat terroritoimintaa.
For anyone looking to strengthen their antioxidant protection against free radicals, such as people living a stressful life or living in polluted areas.
Kaikille, jotka haluavat edistää solujen suojaamista hapettumisstressiltä, esimerkiksi ihmiset, jotka elävät stressaavaa elämää tai asuvat saastuneilla alueilla.
Items such as stoves, dish washers, clothes dryers, hot water and incandescent lighting all add heat to the home.
Lavuaarit, pesutilojen kaakelit, astian- ja pyykinpesukoneiden sisäosat, astiat, vaatteet ja yleensä kaikki, jotka ovat veden kanssa toistuvasti tekemisissä, värjäytyvät ruosteen väriseksi.
In post World War II Britain, radical or worker-friendly newspapers such as the Daily Herald, News Chronicle, Sunday Citizen (all since failed or absorbed into other publications), and the Daily Mirror (at least until the late 1970s) regularly published articles questioning the capitalist system.
Jonkin verran esiintyi kuitenkin vaihtelevuutta; sodanjälkeisessä Britanniassa radikaalit työläismieliset sanomalehdet kuten Daily Herald, News Chronicle, Sunday Citizen (kaikki jotka myöhemmin ovat lopettaneet tai sulautuneet muihin julkaisuihin) ja Daily Mirror (ainakin 1970-luvulle asti) julkaisivat säännöllisesti artikkeleita kyseenalaistaen kapitalistisen järjestelmän.
It would seem that when one wishes to hide something it produces the same room for everyone: the Room of Hidden Things, which is full of many centuries worth of abandoned objects, such as broken furniture, books, and in one case a dead quintaped (for more information see Fantastic Beasts and Where to Find Them), which were presumably forgotten by their owners.
Kaikille, jotka haluavat piilottaa jotakin, ilmestyy luultavasti sama huone: Piilotettujen tavaroiden huone, joka on täynnä monen vuosisadan hylättyjä tavaroita, kuten rikkinäisiä kalusteita, kirjoja ja muuta omaisuutta, jotka niiden oikeat omistajat ovat hylänneet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test