Käännös "such a hurry" suomalainen

Such a hurry

• niin kiire

Käännösesimerkit

niin kiire

I was in such a hurry to come to you.
Minulla oli niin kiire saada puhua kanssanne.

the sun was shining and setting it’s rays on me and suddenly Summer wasn’t in such a hurry.
aurinko paistoi ja suuntasi valonsäteensä minuun, eikä yhtäkkiä kesällä ollutkaan enää niin kiire.

On several occasions Abu Bakr had asked the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) for permission to migrate with his family, but each time the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) would say, "Don't be in such a hurry, Abu Bakr, perhaps Allah will provide a traveling companion for you."
Useaan otteeseen Abu Bakr pyysi Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) lupaa siirtää perheensä kanssa, mutta joka kerta Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) oli tapana sanoa: "Älä ole niin kiire, Abu Bakr, ehkä Jumala antaa matkakumppani sinulle. "