Käännös "sub committees" suomalainen

Sub committees

• sub valiokunnat
• alakomiteoita

Käännösesimerkit

alakomiteoita

4. The Joint Committee may establish further Sub-Committees.
4. Yhteiskomitea voi perustaa myös muita alakomiteoita.

As necessary, it could establish specialised sub-committees to assist it in the performance of its tasks.
Se voisi tarpeen mukaan perustaa alakomiteoita auttamaan sitä tehtävien suorittamisessa.

on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance, including the costs of experts and third-country participants;
seurantakomiteoiden tai alakomiteoiden kokousmenot; menolajiin voidaan sisällyttää myös asiantuntijoiden ja kolmansista maista tulevien osallistujien kulut

For some subjects, especially those where different specialised section remits overlap, the Committee may set up ad hoc sub-committees.
Alakomiteat Tiettyjen erityisaiheiden osalta tai sellaisten aiheiden osalta, jotka voivat kuulua usean erityisjaoston toimialaan, komitea voi perustaa tilapäisiä alakomiteoita.

We systematically raise gender issues in political dialogues, human rights dialogues/sub-committees, informal working groups and human rights-related discussions with partner countries.
Nostamme sukupuolikysymykset järjestelmällisesti esille poliittisessa vuoropuhelussa, ihmisoikeusvuoropuhelussa, ihmisoikeuksia käsittelevissä alakomiteoissa, epävirallisissa työryhmissä ja ihmisoikeuksiin liittyvissä keskusteluissa kumppanimaiden kanssa.

One member of the Management Board, the representative of the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Joint Committee, as well as of any Sub-Committees referred to in Article 57, as observers
2. Toimitusjohtaja, komission edustaja ja EJRK kutsutaan yhteiskomitean sekä 57 artiklassa mainittujen alakomiteoiden kokouksiin tarkkailijoina.

J. whereas a tripartite dialogue has been set up, in the context of the organisation of the sub-committees, between the authorities, civil society actors and EU representatives in Tu
J. ottaa huomioon, että alakomiteoiden organisaation kehyksessä on otettu käyttöön kolmikantavuoropuhelu, jota käydään viranomaisten, kansalaisyhteiskunnan toimijoiden ja Tunisiassa olevien EU:n edustajien välillä;

The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage, to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub-committees and working groups established for that purpose.
Ensimmäiseksi oli ratkaistava, mitkä asiat täytyi selvittää jo varhaisessa vaiheessa. Niin ikään oli vahvistettava työohjelma vuoden 1993 loppuun mennessä sekä määriteltävä jo olemassa olevien alakomiteoiden ja erityisesti tähän tarkoitukseen perustettujen työryhmien tehtävät.

relating to the preparation, selection, appraisal and monitoring of assistance and of operations, except for expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation; on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance, including the costs of experts and third-country participants;
- tuen ja toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin ja seurantaan liittyvät menot (eivät kuitenkaan hallinnossa, seurannassa ja arvioinnissa käytettävien atk-järjestelmien hankkimisesta ja asentamisesta aiheutuvat menot), - tuen toteuttamiseen liittyvien seurantakomiteoiden tai alakomiteoiden kokousmenot.

* expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of assistance. This expenditure may also include the costs of experts and other participants in these committees, including third-country participants, where the chairperson of such committees considers their presence essential to the effective implementation of the assistance;
* tuen toteuttamiseen liittyvien seurantakomiteoiden tai alakomiteoiden kokousmenot; menolajiin voidaan sisällyttää myös näiden komiteoiden käyttämien asiantuntijoiden ja muiden komitean työhön osallistuvien henkilöiden kulut, mukaan luettuina kolmansista maista tulevien osallistujien kulut silloin, kun komitean puheenjohtaja pitää tällaisten osallistujien mukanaoloa tuen tehokkaan toteuttamisen kannalta keskeisenä