Käännös "struggle to" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Struggle to find new forces, or in the battle against countless enemies!
Taistelu löytää uusia voimia, tai taistelussa lukemattomia vihollisia!
United Kingdom: the struggle to assistance the financing goes
Yhdistynyt Kuningaskunta: taistelu avun rahoituksesta menee
Slept well “I have struggled to regain good health for many years.
Olen taistellut terveyteni vuoksi monta vuotta.
form a team, "shabashniki" that in the struggle to establish customer
muodostaa joukkueen, "shabashniki" että taistelu luoda asiakkaalle
We, too, need to give up the struggle to save ourselves from our sin.
Meidänkin täytyy lopettaa taistelu itsemme pelastamiseksi.
In 1915, Phi Kappa Phi continued to struggle to earn a reputation.
Vuonna 1935 Kim Il-sung alkoi saavuttaa mainetta rohkeasta taistelustaan miehittäjiä vastaan.
Without its main means of attaining supplies, the Biff Burger franchise struggled to sustain itself.
Ankarien ihmislihamyllyä muistuttavien taistelujensa takia Ấp Bia sai lempinimen Hamburger Hill.
FOOTBALL (sic); Marshall Struggles to Regain Job, The New York Times, September 15, 1990, accessed March 25, 2008.
Förbom, Jussi: Taistelu klassikoista, Voima-lehti 5/2007, viitattu 28.2.2015.
Herlihy, provider of so much, got his first point in response and, as the clock ticked down, the defence remained resolute as Fermoy struggled to find a way through.
Renvallin johtaman jälkijoukon ehtiessä paikalle retkikunta sai yliotteen, ja lopulta vastustaja irtaantui taistelusta poroilla ajaen.
Transculturation can often be the result of colonial conquest and subjugation, especially in a postcolonial era as native peoples struggle to regain their own sense of identity.
Transkulturaatio voi usein olla seurausta siirtomaavalloituksesta tai alistamisesta, erityisesti postkoloniaalisen aikakauden alkuperäiskansojen taistelua saadakseen takaisin omat identiteettinsä.
In a behind-the-scenes video, Mars explained, "The concept of the video is my struggle, to tell this girl I'd do anything for her, so I'm going as far as dragging a piano to get to her just so I can sing my heart out."
Kulissien takana -videolla Mars kertoo "Video kertoo taistelustani kertoa tytölle, että tekisin mitä tahansa hänen vuokseen.
It was founded by Ardashir I in 224, who defeated the last Parthian (Arsacid) king, Artabanus IV (Persian: اردوان Ardavan) and ended when the last Sasanian monarch, Yazdegerd III (632–651), lost a 19-year struggle to drive out the early Arab Caliphate, which was the first of the Islamic empires.
Sassanidien dynastian perusti Ardašir I, kun hän oli lyönyt viimeisen Parthian arsakidisukuisen kuninkaan Artabanos IV:n. Dynastia päättyi, kun shaahi Yazdegerd III hävisi 14-vuotisen taistelun umaijadien kalifaatille, ensimmäiselle islamilaiselle valtakunnalle.
What is the value in struggling to maintain attention in these circumstances?
Mitä arvoa on siinä, että pyrkii kamppailemaan huomion ylläpitämisessä tällaisissa tilanteissa?
Companies struggle to meet a changing product demand, while also maximising the use of existing assets.
Yritykset joutuvat kamppailemaan muuttuvan tuotekysynnän kanssa ja samalla ne pyrkivät maksimoimaan olemassa olevien resurssien hyödyntämisen.
Rivera portrayed Santana struggling to come to terms with her sexuality, with her love for her best
Rivera esittää Santanaa kamppailemassa hyväksyäkseen seksuaalisuutensa ja tunteidensa kanssa parasta ystäväänsä kohtaan, ja myös pelkoa ja kykenemättömyyttä tulla ulos kaapista. Hän sai myönteisiä arvosteluja näyttelemisestään.
101. Believes that without competitive professional and business services across the EU businesses may struggle to remain competitive and maintain and create new jobs;
101. katsoo, että ilman kilpailukykyisiä ammatillisia palveluja ja liiketoimintapalveluja kaikkialla EU:ssa yritykset saattavat joutua kamppailemaan säilyttääkseen kilpailukykynsä ja ylläpitääkseen ja luodakseen uusia työpaikkoja;
In the cosmos there is no impenetrable mystery, no veils for the human consciousness if one but sets truth as an absolute value and goal, and is ready to struggle to understand.
Kosmoksessa ei ole mitään läpitunkematonta mysteeriä, ei mitään verhoja ihmisen tietoisuudelle, jos tämä vain asettaa totuuden itseisarvoksi ja päämääräksi ja on valmis kamppailemaan ymmärtääkseen.
Famine has eased after a significant scale up in the humanitarian response. However, the situation remains dire across the country as almost 7 million people - 60 percent of the population. are struggling to find enough food each day.
Nälänhätä maassa on helpottanut hieman suurimittaisten humanitaaristen toimien myötä, mutta tilanne on edelleen vakava. Lähes 7 miljoonaa ihmistä, eli 60 prosenttia maan väestöstä joutuu edelleen kamppailemaan päivittäin ruokaa saadakseen.
For all of you who enjoy and love high tempo, rhythm patterns we have this super exciting category of drum and bass sample packs, if you are that over 160bpm maniac then for sure you will find yourself struggling to choose from one of dozen sample packs included here ranging in many handy mixtools for professional music producer to just starting their journey DJ's.
Kaikille teistä, jotka nauttivat ja rakastavat korkeaa tempoa, rytmimallit meillä on tämä erittäin jännittävä rumpu- ja bassoesimerkkipakkaus, jos olet yli 160bpm maniaali, niin varmasti löydät itsesi kamppailemaan valitsemaan yh
With the bursting of the Dot-com bubble, Surplex.com AG found itself in a struggle to survive.
Kun it-kupla puhkesi, Surplex.com AG joutui kamppailemaan selviytymisestään.
The plot revolves around a family facing struggles to survive in a post-apocalyptic world inhabited by blind extraterrestrial creatures with an acute sense of hearing.
Perhe joutuu kamppailemaan post-apokalyptisessa maailmassa, jossa elelee sokeat hirviöt, jotka omaavat akuutin kuulon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test