Käännös "stormy weather" suomalainen

Stormy weather

• myrskyinen sää
• myrskysäätä

Käännösesimerkit

myrskyinen sää

The stormy weather made sure that our return back to the Star Clipper
Myrskyinen sää varmisti, että paluumme takaisin Star Clipperille oli todellinen seikkailu meille kaikille. Kuvagalleriaan

In the past it provided protection and safe harbor during stormy weather to sa
Aiemmin se tarjosi suojan ja turvasatama aikana myrskyinen sää merimiehet, merirosvot ja kauppiaita, ja nykyään se sama jahdit, purjeveneet ja turisti aluksia.

In the past it provided protection and safe harbor during stormy weather to sailors, pirates and merchants, and nowadays it does the same for yachts, sailing boats and tourist ships.
Aiemmin se antoi suojan ja turvasatama aikana myrskyinen sää merimiehet, merirosvot ja kauppiaat, ja nykyään se tekee saman jahteja, purjeveneitä ja turisti aluksia.

myrskysäätä

Cumulus clouds could be a warning for stormy weather on the way.
Kuuropilvet - Kuuropilvet voivat olla varoitus matkalla olevasta myrskysäästä.

Gives portable shelter from stormy weather, especially if the snow depth is minimal and digging down is not possible.
Tarjoaa kannettavan suojan myrskysäällä, etenkin jos lunta on vain vähän eikä lumeen kaivautuminen ole mahdollista.

Even in stormy weather, the 80-kilometer journey’s defining feature is boredom – and I mean this in a positive sense.
Myrskysäälläkin noin 80 kilometrin matkan perustavin ominaisuus on sen tylsyys – ja tarkoitan tätä vain positiivisessa mielessä.