Käännös "state of emergency" suomalainen

State of emergency

substantiivi

• poikkeustila

Käännösesimerkit

poikkeustila substantiivi

^ "State of emergency declared in Armenia".
↑ Armeniaan julistettiin poikkeustila YLE.

5.57: A State of Emergency is declared in all of the territory of the Soviet Union.
5.57: Poikkeustila julistettiin koko Neuvostoliiton alueelle.

Although the situation has changed completely, the state of emergency has not been abandoned.
Vaikka tilanne on tyystin muuttunut, ei poikkeustilasta ole luovuttu.

The king refused to proclaim a state of emergency,
Kuningas kieltäytyi julistamasta poikkeustilaa ja 30. päivä hän pyysi Il Ducea muodostamaan uuden hallituksen.

In a state of emergency permission to make strict and unpleasant decisions comes from the people.
Poikkeustila, lupa tiukkojen ja epämiellyttävien päätösten tekemiseen tulee kansalta.

Since 2015, the country has been in a state of emergency to manage the immigration crisis.
Maassa on ollut voimassa poikkeustila 2015 lähtien maahanmuuttokriisin hallitsemiseksi.

This state of emergency does not affect the daily lives of citizens and holidays of foreign visitors.
Poikkeustila ei vaikuta kansalaisten arkeen eikä maassa olevien matkailijoiden lomanviettoon.

For the writers, the state of emergency equalled first and foremost the end of school and everyday routines.
Kirjoittajille poikkeustila merkitsi ennen kaikkea koulun loppumista ja arkirutiinin järkkymistä.

During the state of emergency, it is important to stay connected with not only the pupils but also the teachers.
Poikkeustilan aikana on tärkeää säilyttää yhteys oppilaiden lisäksi opettajiin.

Montreal declared a state of emergency.
Uudessa-Seelannissa julistettiin kansallinen poikkeustila.

In 2011 the state of emergency was lifted.
Poikkeustila kumottiin vuonna 2011.

The Queensland government declared a state of emergency.
Kuningas Hussein julisti poikkeustilan.

This resulted in a state of emergency being declared.
Maahan julistettiin kriisin takia poikkeustila.

He had the right to declare a state of emergency.
Varakuninkaalle annettiin valtuudet poikkeustilan julistamiseen.

"Bahrain King Declares State of Emergency after Protests".
Bahrainin kuningas julisti poikkeustilan - mielenosoitukset jatkuvat 2011.

Finally, on 27 May, a state of emergency was declared.
21. toukokuuta osoitettiin mieltä poikkeustilaa vastaan.

Myanmar government announced state of emergency on 17 February.
Guinean hallitus julistikin maahan poikkeustilan 17. marraskuuta.

The next day she declared a state of Emergency in the country.
Seuraavana päivänä Ukraina julisti maahan poikkeustilan.