Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Their fees and expenses are paid from state funds.
Heidän palkkionsa ja kulunsa maksetaan valtion varoista.
State-funded compensation must be separately applied for at the State Treasury.
Valtion varoista maksettavaa korvausta on haettava erikseen Valtiokonttorilta.
The travel costs of a prison leave can be paid from State funds in certain cases.
Poistumislupamatka voidaan tietyissä tapauksissa maksaa valtion varoista.
Most colleges and universities in Finland are public, or state-funded.
Useimmat korkeakoulut ja yliopistot ovat Suomessa julkisia, tai valtion varoista.
Damage incurred as a result of a violent crime may be compensated from State funds.
On. Väkivaltarikoksen aiheuttama vahinko voidaan korvata valtion varoista.
Public defence and legal aid to the victim of a crime paid by state funds have been introduced.
Julkinen puolustus ja asianomistajan avustaminen valtion varoin on toteutettu.
Some crime victims are entitled to receive state-funded compensation for damages caused by the offence.
Rikoksen uhrille voidaan maksaa valtion varoista korvausta rikoksella aiheutetuista vahingoista.
Act on Compensation from State Funds for the Arrest or Detention of an Innocent Person
Laki syyttömästi vangitulle tai tuomitulle valtion varoista vapauden menetyksen johdosta maksettavasta korvauksesta
The state can grant legal aid from state funds for the whole attorney’s fee or part of it.
Valtion varoista voidaan myöntää oikeusapua kattamaan koko asianajopalkkion tai osan siitä.
State funding was introduced for elected parties.
1967 – Suomessa otettiin käyttöön valtion varoista eduskuntapuolueille maksettava puoluetuki.
The renovations cost roughly $390,000 and were paid for by state funds.
Tulvavahinkoja korvattiin valtion varoista noin 900 000 euroa.
He called for an oversight of the way the state funds were spent.
Keskustelua siitä, mihin valtion varoja tulisi käyttää, käydään jatkuvasti.
1993 January 27 Nexhmije Hoxha is sentenced to nine years' imprisonment, having been found guilty of embezzling state funds.
27. tammikuuta − Albanian entisen puoluejohtajan Enver Hoxhan leski Nexhmije Hoxha tuomittiin yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen valtion varojen kavaltamisesta.
This focus is in part due to a constrained state budget: state funds for new buildings are scarce.
Tässä yhteydessä rakennusbudjetin moninkertainen ylittyminen aiheutti pienen skandaalin, jonka seurauksena Ruotsin valtiovarainministeriö rajoitti valtion varojen käyttöä julkisiin rakennushankkeisiin.
In late 1993, Alexander Lukashenko, the then-chairman of the anti-corruption committee of the Belarusian parliament, accused 70 senior government officials, including Shushkevich, of corruption, including stealing state funds for personal purposes.
Vuoden 1993 lopulla parlamentin korruption vastaisen komitean puhemies Aleksandr Lukašenko syytti 70 hallituksen virkamiestä, mukaan lukien Šuškevitšia korruptiosta ja valtion varojen kavaltamisesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test