Käännös "sphere of competence" suomalainen

Sphere of competence

• toimivaltaan
• toimivallan ala

Käännösesimerkit

toimivaltaan

Therefore, this resolution deals with issues which are outside the European Union’s sphere of competence.
Tässä päätöslauselmassa käsitellään kysymyksiä, jotka eivät kuulu Euroopan unionin toimivaltaan.

All EU citizens have the right to petition the European Parliament on matters falling within the EU's sphere of competence that affect them personally.
Jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vedota Euroopan parlamenttiin asioissa, jotka kuuluvat EU:n toimivaltaan ja jotka koskevat heitä henkilökohtaisesti.

The Commission will be responsible for the operation of the reciprocal exchange; it will call upon the European Environment Agency for matters falling within the latter's sphere of competence.
Voidakseen hyötyä Euroopan ympäristökeskuksen asiantuntemuksesta komissio kääntyy sen puoleen sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa kuten tietojärjestelmän käyttöönottamisessa ja käytössä.

The Member States concerned and the Commission shall endeavour, each within its own sphere of competence, to further the carrying out of the priority projects especially cross border projects.
Asianomaiset jäsenvaltiot ja Euroopan komissio pyrkivät kukin oman toimivaltansa rajoissa edistämään ensisijaisten hankkeiden ja erityisesti rajat ylittävien hankkeiden toteuttamista.

The Member States concerned and the Commission shall endeavour, each within its own sphere of competence, together with the responsible companies, to further the carrying out of the priority projects, especially cross-border projects.
Asianomaiset jäsenvaltiot ja komissio pyrkivät kukin oman toimivaltansa rajoissa ja yhdessä vastuullisten yritysten kanssa edistämään ensisijaisten hankkeiden ja erityisesti rajat ylittävien hankkeiden toteuttamista.

* Article 16 confers responsibility upon the Community and the Member States to ensure, each within their respective sphere of competencies, that their policies enable services of general economic interest to fulfil their missions.
* Perustamissopimuksen 16 artiklassa asetetaan yhteisön ja jäsenvaltioiden velvollisuudeksi varmistaa, kukin toimivaltansa mukaisesti, että niiden politiikat mahdollistavat sen, että yleisen taloudellisen edun mukaiset palvelut täyttävät tehtävänsä.

Each office has a clearly defined sphere of competence in the legal sense.
Oikeuslaitoksessa kullakin tuomioistuimella on tietty toimivalta, joka määrää sen aseman oikeusastejärjestyksessä.