Käännös "special envoys" suomalainen
Käännösesimerkit
Piero Fassino is appointmented as EU Special Envoy for Burma/Myanmar. 30
Piero Fassino nimitetään EU:n erikoislähettilääksi Burmaan/Myanmariin. 30
Finland continues to give its full support to the UN's Special Envoy for Syria.
Suomi antaa edelleen täyden tukensa YK:n Syyrian-erikoislähettiläälle.
In November 2011, Secretary of State Hillary Clinton named her a Special Envoy for Global AIDS Awareness.[2
Marraskuussa 2011 ulkoministeri Hillary Clinton nimesi DeGeneresin maailmanlaajuiseksi AIDS-tietoisuuden erikoislähettilääksi.
She is UNESCO's Special Envoy on Literacy for Development and chair of the Dutch Reading and Writing Foundation (Stichting Lezen
Hän toimii Unescon lukutaitokampanjan erikoislähettiläänä ja Alankomaiden luku- ja kirjoitus
To seek for a solution of the Eritrea-Ethiopia conflict, Gaddafi has sent a special envoy to Ethiopia in 2000.
Etsiessään ratkaisua Eritrean ja Etiopian konfliktiin Gaddafi on lähettänyt erikoislähettiläänsä Etiopiaan vuonna 2000.
The call comes ahead of the return of the special envoy of the UN and the Arab League for Syria Kofi Annan, who this Friday (16/3) will present the results of his visit report.
Puhelu tulee ennen paluuta erikoislähettilään YK: n ja Arabiliiton Syyrian Kofi Annan, joka tänä perjantaina (16/3) esittää tulokset vierailunsa raportin.
In December 1919 he received the titles of Special envoy and Sovereign Minister.
Hän sai joulukuussa 1919 erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvon.
In 2002, he was selected to be a special envoy for the United States to Israel and the Palestinian Authority.
Vuonna 2002 hänet valittiin erikoislähettilääksi Israeliin ja Palestiinalaishallintoon.
In November 2011, Secretary of State Hillary Clinton named her a special envoy for Global AIDS Awareness.
Marraskuussa 2011 Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton nimesi DeGeneresin maailmanlaajuiseksi AIDS-tietoisuuden erikoislähettilääksi.
Palin received the title of Counselor in 1924 and the Special Envoy and the Plenipotentiary of 1933.
Palin sai lähetystöneuvoksen arvon 1924 ja erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvon 1933.
He served as Gorbachev's special envoy to Iraq in the run-up to the Persian Gulf War, in which capacity he held talks with President Saddam Hussein.
Hän toimi NL:n erikoislähettiläänä Irakissa ennen Persianlahden sotaa ja välittäjänä Saddam Husseinin kanssa.
He was a negotiating officer of the Ministry for Foreign Affairs since 1962, when he received the Special Envoy and the value of a sovereign minister.
Ulkoministeriön neuvotteleva virkamies hän oli vuodesta 1962, jolloin hän sai erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvon.
After the 1967 war Gunnar Jarring was appointed by the UN as a special envoy for the Middle East peace process, leading the Jarring Mission.
Kuuden päivän sodan jälkeen vuonna 1967 Jarring nimitettiin YK:n pääsihteerin erikoislähettilääksi Kuuden päivän sodan jälkipyykin selvitysryhmään.
Ralph Enckell received the Special Envoy and Plenipotentiary title in 1957 and was honored as Honorary Professor of Political Science at the University of Turku in 1970.
Ralph Enckell sai erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvonimen vuonna 1957 ja hänet vihittiin valtiotieteen kunniatohtoriksi Turun yliopistossa 1970.
He was special envoy in Copenhagen 1919-1927, in Budapest 1922-1927, in Riga and Kaunas 1927-1928, in Prague from 1927 to 1935, in Warsaw 1928-1938 and in Bucharest 1928-1938.
Sen jälkeen hän toimi ulkoasiainhallinnon palveluksessa: kansliapäällikkönä kesäkuusta 1918, erikoislähettiläänä ja täysivaltaisena ministerinä Kööpenhaminassa 1919–1927 ja sen ohessa Budapestissä 1922–1927, Riiassa ja Kaunasissa 1927–1928 sekä sen ohessa Prahassa 1927–1935, Varsovassa 1928–1938 ja sen ohessa Bukarestissä 1928–1938.
Lindén appointed Special Envoy to ITU Broadband Commission
Lindén ITU:n laajakaistakomission erityislähettilääksi
full news report aired on biofuelsApril 2006 in Special Envoy on France2.
Täydellinen raportti biopolttoaineista julkaistuHuhtikuu 2006 erityislähettilään France2is
Lindén appointed Special Envoy to ITU Broadband Commission - Press release - Ministry of Transport and Communications
Lindén ITU:n laajakaistakomission erityislähettilääksi - Tiedote - liikenne- ja viestintämin
Some travel agencies also recruit special envoys to circumnavigate the world for a year.
Jotkut matkatoimistot rekrytoivat myös erityislähettiläitä, jotka kiertävät maailmaa vuodessa.
He also worked as Special Envoy in the League of Nations, Riga, Bern and Tallinn.
Lisäksi hän työskenteli erityislähettiläänä Kansainliitossa, Riiassa, Bernissä ja Tallinnassa.
The work of the UN Special Envoys and Representatives is highly appreciated in the conflict resolution.
YK:n erityislähettiläiden ja -edustajien työtä konfliktien ratkaisun hyväksi arvostetaan suuresti.
The EU looks forward to a new visit by the Special Envoy in the coming weeks.
Se odottaa kiinnostuneena erityislähettilään seuraavaa vierailua, jonka on määrä tapahtua lähiviikkoina.
The mission of Special Envoy is to support the Telecommunication Union both in making the Broadband Commission's objectives better known and in attaining these objectives.
Erityislähettilään tehtävänä on tukea televiestintäliittoa laajakaistakomission tavoitteiden tunnetuksi tekemisessä ja saavuttamisessa.
In June 2014, UNESCO appointed him Special Envoy.
Huhtikuussa 2012 hänet nimitettiin UNHCR:n erityislähettilääksi.
In June 2014, Dileita was appointed as the African Union's Special Envoy for Libya.
Vuonna 2014 hänet nimitettiin Afrikan unionin erityislähettilääksi Libyaan.
In 2003, Alatas was appointed as the United Nations special envoy to Burma.
Toukokuussa 2003 Vieira de Mello nimitettiin YK:n erityislähettilääksi Irakiin.
From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary-General's Special Envoy for the Balkans.
Vuosina 1999–2001 hän oli YK:n pääsihteerin Kofi Annanin erityislähettiläänä Balkanilla.
Vieira de Mello also served as Special Envoy for the United Nations High Commissioner for Refugees for Cambodia, being the first and only UN Representative to hold talks with the Khmer Rouge.
Vieira de Mello toimi YK:n erityislähettiläänä Kamputseassa, ja on ainoa YK:n edustaja, joka on neuvotellut Puna-khmerien kanssa.
UN-backed talks on the status of Kosovo, led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari, began in February 2006 with the aim of completing them by the end of that year.
Tadić oli ainoa Serbian edustaja, joka tapasi Yhdistyneiden kansakuntien Kosovon erityislähettilään presidentti Martti Ahtisaaren hänen esitellessään helmikuun 2007 alussa suunnitelman maakunnan kohtalosta.
Amidst the 2015 Burundian unrest, central African leaders, including Déby, designated Goukouni as special envoy to the Great Lakes region on 25 May 2015 in order to help resolve the situation in Burundi.
Vuoden 2015 Burundin levottomuuksien aikana Keski-Afrikan valtioiden johtajat, mukaan lukien Débyn, nimittivät Goukounin erityislähettilääksi suurten Järvien alueella 25. toukokuuta 2015, tavoitteena auttaa ratkaisemaan tilanne Burundissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test