Käännös "spare time" suomalainen

Spare time

substantiivi

• joutoaika
• vapaa-aika

Käännösesimerkit

joutoaika substantiivi

You who now live amid latter-day scenes of budding culture and beginning progress in social affairs, who actually have some little spare time in which to think about society and civilization, must not overlook the fact that your early ancestors had little or no leisure which could be devoted to thoughtful reflection and social thinking.
Teidän, jotka nyt elätte keskellä myöhempien aikojen näkymiä, kun orastava kulttuuri ja iduillaan oleva edistys sosiaalisissa asioissa jo ovat nähtävillä; teidän, joilta jo liikenee hieman aikaa pohtia ajatuksissanne yhteiskuntaa ja sivilisaatiota, teidän ei pidä jättää huomiotta sitä seikkaa, ettei muinaisilla esi-isillänne juurikaan ollut joutoaikaa omistettavaksi syvälliseen mietiskelyyn ja yhteiskunnalliseen ajatteluun.

81:2.2 You who now live amid latter-day scenes of budding culture and beginning progress in social affairs, who actuallˆy have some little spare time in which to think about society and civilization, must not overlook the fact that your early ancestors had little or no leisure which could be devoted to thoughtful reflection and social thinking.
(901.5) 81:2.2 Teidän, jotka nyt elätte keskellä myöhempien aikojen näkymiä, kun orastava kulttuuri ja iduillaan oleva edistys sosiaalisissa asioissa jo ovat nähtävillä; teidän, joilta jo liikenee hieman aikaa pohtia ajatuksissanne yhteiskuntaa ja sivilisaatiota, teidän ei pidä jättää huomiotta sitä seikkaa, ettei muinaisilla esi-isillänne juurikaan ollut joutoaikaa omistettavaksi syvälliseen mietiskelyyn ja yhteiskunnalliseen ajatteluun.

vapaa-aika substantiivi

Culture and spare time
Kulttuuri ja vapaa-aika

Do you have spare time between flights?
Onko sinulla vapaata aikaa lentojen välillä?

Petri spends his spare time with his family.
Vapaa-aika Petrillä menee perheen kanssa.

Free Use spare time to learn new words!
Käytä vapaa-aikaa oppia uusia sanoja!

And what they do in their spare time.
Ja mitä hän tekee vapaa-aikanaan.

I spend my spare time mainly with my family.
Vapaa-aikaa vietän pääosin perheen kesken.

I spend my spare time with family and friends.
Vapaa-aikaa vietän perheen ja ystävien seurassa.

It is the best to kill time of spare time.
Se on paras tappaa aikaa vapaa-aikaa.

He used his spare time to paint.
Palveluksesta liikenevän vapaa-aikansa hän käytti maalaamiseen.

In her spare time, she enjoys swimming and photography.
Vapaa-aikanaan Andō nauttii valokuvaamisesta ja shoppailusta.

In his spare time, Styler loved fishing and golf.
Vapaa-aikaansa Niskanen vietti mielellään kalastaen, golfaten sekä metsästäen.

In his spare time he enjoys abusing the animals in his family farm.
Vapaa-aikanaan hän nauttii kotitilan eläinten härnäämisestä.

He spent his spare time studying the natural history of these countries.
Vapaa-aikansa hän käytti tutkimalla näiden alueiden luontoa.

During his spare time he studied and collected the birds of India.
Vapaa-aikanaan Baker tutki ja keräsi Intian lintuja.

He performed research in his spare time, investigating alkaloids in cacao bark.
Hänen vapaa-aikansa kului hänen omiin tutkimuksiinsa kaakaopuun alkaloideista.

In his spare time, Perreault enjoys golfing, listening to music, and going to the movies.
Vapaa-aikanaan Joel surffaa ja kuuntelee musiikkia.

He worked at another job during the day, but sewed and sold his products during his spare time.
Hän teki töitä päivisin ja ompeli ja myi asusteita vapaa-aikanaan.

In his spare time, he made a variety of furniture and implements as well as a snow tractor.
Vapaa-aikanaan hän teki lukuisan määrän huonekaluja ja työkoneita, muun muassa lumitraktorin.