Käännös "something like" suomalainen

Something like

adverbi

• noin
• jokseenkin
• suunnilleen
• vähän niin kuin

Käännösesimerkit

noin adverbi

Today something like 160 Russian divisions are standing at our frontiers.
Tällä hetkellä on itärajallamme noin 160 venäläistä divisioonaa.

Asia Oceania The coffee plant needs plenty of rain to grow, something like 1,500–2,000 mm a year.
Aasia Oseania Kahvikasvi vaatii kasvaakseen runsaasti sadetta, noin 1500–2000 mm vuodessa.

And the most important of them sounds something like this - “Is it true that in the bank with Seachem Matrix is there a regular pumice stone?
Ja tärkein niistä kuulostaa noin: ”Onko totta, että pankissa kanssa Seachem Matrix onko säännöllistä hohkakiviä?

Both are something like 100 km each way or together 400 km and in time 16 hours (plus the time spend in destination), as our travel speed is 24 km/h.
Kummatkin ovat noin 100 km suuntaansa eli kaikkiaan 400 km ja ajassa 16 tuntia (plus perillä vietetty aika), kun matkanopeutemme on täysillä kierroksilla 24 km/h.

Similar phenomenon can be partially explained by the, that the mechanical or electrostatic forces causes for a moment, that stalks temporarily create something like a volume or a bundle in dia
Samanlainen ilmiö voi osittain selittää, että mekaaninen tai sähköstaattisia voimia syitä hetkellä, että vaanii Tilapäisesti luoda jotain tilavuus tai nippu halkaisijaltaan noin metrin, ja varret sisältä että ei vaikuta niin paljon kuin varret ympärillä kehä, sähkö suoritetaan pääosin kehä nippu (villi) Samanlaisia kuin esimerkiksi suojattua sähkökaapeli.

Everything is done like this: fuse the blowtorch, take a piece of a tin length of about one and a half meters, a diameter of about ten centimeters and direct the lamp flame into the tube, thereby you get something like a heat gun. Watch also that the flame does not come out under your car in its pure form, otherwise you risk too much to warm it up.
Kaikki on tehty näin: sulake puhallusputki, ota halkaisijaltaan noin puolentoista metriä halkaisijaltaan noin kymmenen senttimetriä halkaisijaltaan tinaa ja ohjaa lampun liekki putkeen, jolloin saat jotain lämpöä aseelta. Katso myös, että liekki ei tule autosi alla puhtaassa muodossaan, sillä muuten vaarana on liian lämmin. No, ääripäässä, odota vain sulattamista.

jokseenkin adverbi

The basic Git workflow goes something like this:
Normaali Git-työnkulku menee jokseenkin näin:

Something like "Snitches porticos" in 15 sections of our roads.
jokseenkin "Snitches porticos" 15 osissa teillämme.

The telephone URI will look something like this: tel:[phone];ext=51459.
Puhelimen URI-tunnus näyttää jokseenkin tältä:[phone];ext=51459.

Run the program (it'll look something like the image below). Populate the board
Suorita ohjelma (sen tulee näyttää jokseenkin samanlaiselta kuin kuva alla).

To let him know that everything was OK, my response was something like this: “All is well that ends well.”
Halusin hänen tietävän, että kaikki oli kunnossa, joten vastasin jokseenkin tähän tapaan: ”Loppu hyvin, kaikki hyvin.”

Usage of the programs is described in the accompanying help file - essentially, the command to be executed is something like cdburn drive: iso-file.iso /speed max
Ohjeita ohjelmien käyttöön löytyy mukana tulevasta ohjetiedostosta - suoritettava komento on jokseenkin tämän kaltainen: cdburn drive: iso-file.iso /speed max

The prereality, primordial, eternity situation may be thought of something like this: At some infinitely distant, hypothetical, past-eternity moment, the I AM may be conceived as both thing and no thing, as both cause and effect, as both volition and response.
Esitodellisuutta edustava alkuaikojen ikuisuustilanne voidaan ajatella vähän seuraavan tapaiseksi: Jonakin äärettömän kaukaisena, hypoteettisena menneen ikuisuuden hetkenä MINÄ OLEN voidaan kuvitella sekä joksikin että ei joksikin, sekä syyksi että seuraukseksi, sekä tahdoksi että reaktioksi tähän tahtoon.

After the volunteers were assembled, the commanding officer instructed them something like this: “This evening you men meet with your rel
Kun vapaaehtoiset olivat koolla, komentava upseeri opasti heitä jokseenkin näin: ”Tänä iltana te miehet menette tapaamaan oman uskontokuntanne pappia, polvistutte rukoukseen ja vannotte Jumalalle, että niin kauan kuin teissä henki pihisee, ette anna yhdenkään noista miehistä kärsiä hetkeäkään kauemmin.” (Ks.

For us, having worked for years – and sometimes have earned a living – with the net and with computers, system administration, programming, cryptography and lots more, Facebook comes as something like a natural enemy.
Meille, jotka olemme tehneet töitä vuosien ajan — joskus jopa elannon tällä tienanneena — netin ja tietokoneiden, tuotantojärjestelmien hallinnan, ohjelmoinnin, kryptauksen ja monen muun parissa, Facebook on jokseenkin luonnollinen vihollinen.

jonkinlainen adjektiivi

Although Orthodox physicists from the institutes claim that it is something like an ion stream and that it only works in a gaseous environment.
Vaikka instituutioiden ortodoksiset fyysikot väittävät, että se on jonkinlainen ionivirta ja että se toimii vain kaasumaisessa ympäristössä.

True control here such that the nerves will take every second, apparently some kind of simulation is, in context, "and if he runs something like this sucks."
True ohjaus täällä niin että hermot kestää joka toinen, ilmeisesti jonkinlainen simulaatio, kontekstissa ", ja jos hän juoksee jotain tällaista perseestä."

suunnilleen adverbi

It might look something like this:
Se voisi näyttää suunnilleen tältä:

It looks something like this: "192.168.0.123".
Se näyttää suunnilleen tältä: "192.168.0.123".

It will end up looking something like this:
Se tulee näyttämään suunnilleen tältä:

Brand communication at its worst can feel something like this.
Brändin kommunikaatio voi pahimmillaan tuntua suunnilleen tuollaise

That means the last output needs to look something like this:
Tämä merkitsee, että viimeisen ulostulon täytyy näyttää suunnilleen tältä:

The above procedure will open a window that looks something like this:
Edellinen toimintatapa avaa ikkunan, joka näyttää suunnilleen tältä:

Now, the default installation of Start Menu Reviver looks something like this.
Nyt oletusasennuksen Start Menu Reviver näyttää suunnilleen tältä.

In the beginning it was a basic rewrites of the lighttpd vBSEO looks something like this:
Alussa se oli perus-optisen lighttpd vBSEO näyttää suunnilleen tältä:

To read your personal messages, you need to be logged in, then follow the link that says something like 'Hey, [username
Viestien lukeminen Lukeaksesi viestejäsi, kirjaudu sisälle ja seuraa linkkiä jossa lukee suunnilleen näin: 'Hei, [tunnus

On the brink of the Revolution, the anarchists argued something like this: let the politicians do what they will; we, the “apolitical,” will lay hands on the economy.
Vallankumouksen kynnyksellä anarkistit järkeilivät suunnilleen näin: tehkööt poliitikot mitä haluavat; me ”epäpoliittiset” käymme käsiksi talouselämään.

Though certain cosmological models such as Gödel's universe even permit bizarre worldlines which intersect with themselves, ultimately the question as to whether we are in something like a "Pac-Man universe" where if traveling far enough in one direction would allow one to simply end up back in the same place like going all the way around the surface of a balloon (or a planet like the Earth) is an observational question which is constrained as measurable or non-measurable by the universe's global geometry.
Vaikka jotkin kosmo­logiset mallit kuten Gödelin maailmankaikkeus sallivat jopa eris­kummallisia, itsensä leikkaavia maailman­viivoja, lopulta kysymys siitä, elämmekö jonkin­laisessa "Pac-Man-avaruudessa", jossa riittävän kauas tiettyyn suuntaan matkattaessa palaisimme lopulta lähtö­paikkaamme, on empiirinen kysymys, joka on tai ei ole ratkaistavissa riippuen koko maailman­kaikkeuden geo­metriasta.

vähän niin kuin adverbi

So, something like a contradiction -- in the rupeamme focus on these non-static balance weights -- both of these systems neokyberneettiset gonna focus on these dynamic tasapainohin, and gonna change them, a static equilibrium, and then when it is as if the end kaluttu, this first-time figure of static equilibrium, so aletaankin focus anot
Eli vähän niin kuin ristiriitaisesti – kun rupeamme keskittymään näihin ei-staattisiin tasapainoihin – niin nämä neokyberneettiset järjestelmät rupeaa keskittymään näihin dynaamisiin tasapainohin, ja rupeaa muuttamaan niitä staattisiksi tasapainoiksi, ja sitten kun tämä on ikäänkuin loppuun kaluttu, tämä ensimmäisen kertaluvun staattinen tasapaino, niin aletaankin keskittymään toisen kertaluvun tasapainoihin, ja niin edelleen.