Käännös "social security coverage" suomalainen

Social security coverage

• sosiaaliturva

Käännösesimerkit

sosiaaliturva

What about insurance and social security coverage?
Entä sosiaaliturva ja vakuutukset?

(Regulation 883/2004/EC) merely ensures that mobile EU citizens remain protected by social security coverage after they move, essentially by deciding which one of the relevant Member States is responsible for the social security coverage.
Asetuksella (EY) N:o 883/2004 pelkästään varmistetaan, että liikkuvat EU:n kansalaiset säilyttävät sosiaaliturvansa muuton jälkeen, pääosin määrittämällä, mikä asianomaisista jäsenvaltioista on vastuussa sosiaaliturvan myöntämisestä.

In the future, Kela does not automatically issue a separate decision on residence-based social security coverage.
Kela ei jatkossa anna erillistä päätöstä asumisperusteiseen sosiaaliturvaan kuulumista automaattisesti.

Benefit entitlement varies therefore in different EU countries. (Regulation 883/2004/EC) merely ensures that mobile EU citizens remain protected by social security coverage after they move, essentially by deciding which one of the relevant Member States is responsible for the social security coverage.
(Asetuksella (EY) N:o 883/2004) näin ollen vain varmistetaan, että EU:n sisällä liikkuvat kansalaiset säilyttävät sosiaaliturvansa muuton jälkeen, ja siinä määritetään, mikä asianomaisista jäsenvaltioista on vastuussa sosiaaliturvan myöntämisestä.

If you have a doubt about which country is responsible for your social security coverage, contact the local institutions
Jos et ole varma siitä, mikä maa vastaa sosiaaliturvastasi, ota yhteyttä paikallisiin laitoksiin.

Their social security coverage is determined on the basis of the national provisions in the country where they are considered resident.
Heidän sosiaaliturvansa määräytyy kansallisten sääntöjen mukaisesti siinä maassa, jossa heidän katsotaan asuvan.

Your social security coverage is affected by the country from which you move to Finland and how long you will wo
Sosiaaliturvaasi vaikuttaa se, mistä maasta muutat Suomeen ja miten kauan työskentelysi Suomessa kestää.

When you work abroad, you are entitled to social security coverage and Kela benefits for a maximum of 5 years.
Lotalla on työskentelynsä ajan oikeus Kelan sosiaaliturvaan, sillä kehitysyhteistyötyöntekijällä on oikeus Kelan etuuksiin enintään viiden vuoden ajan.