Käännös "so real" suomalainen

So real

• niin aito
• niin todellinen
• joten todellinen

Käännösesimerkit

niin aito

Their testimonies were so real and alive, and I realized that it must be because they were truly living the life that they were talking about.
Heidän todistuksensa olivat niin aitoja ja eläviä, ja tajusin, että se johtui varmasti siitä, että he elivät todella sitä elämää, mistä puhuivat.

Watching free Arab porn is just as much pleasure, thanks to high quality of the content, as it gets so real, every viewer has a chance to feel right in the middle of the action.
Ilmaisen arabipornon katseleminen on nautinto, kiitos korkealaatuisen sisällön, ja se on niin aitoa, että jokainen katsoja voi tuntea olevansa keskellä toimintaa.

niin todellinen

AR gets so real you can share it with friends.
Niin todellinen AR-kokemus, että voit jakaa sen kavereiden kanssa.

April 24, 1998 1:00 am, I awoke with a dream that was so real.
Huhtikuun 24, 1998 1:00 am, minä heräsin unesta, joka oli niin todellinen.

The game will seem so real that for a team you will experience as real as your favorites.
Peli näyttää niin todellinen, että joukkue koet yhtä todellinen kuin teidän suosikkeja.

“Yes, but there is the illusion of losing your way that is so real that it is the grandest experience you’ll ever have.
Kyllä, mutta tieltään eksymisen harha on niin todellinen, että se on suurin kokemus, mitä sinulla koskaan on.

"It is not very often you get a false film about soldiers that feels so real.”Sicario" is one of those films.
2 "ei ole kovin usein saat väärä elokuva kertoo sotilaista, joka tuntuu niin todellinen." Sicario"on yksi näistä elokuvista.

Her love was so overwhelming and so real that I have felt it surround me in an even greater way since that dream.
Hänen rakkautensa oli niin ylitsevuotava, ja niin todellinen, että olen tuntenut sen ympäröivän minua jopa suuremmalla tavalla unesta lähtien.

On board the ship, on a quiet street or on the battlefield - all you can feel his personal presence - so real looking landscapes and characters.
Aluksella, hiljaisella kadulla tai taistelukentällä - kaikki mitä voi tuntea hänen henkilökohtaista läsnäoloa - niin todellinen näköinen maisemia ja hahmoja.

Forced kiss - The sexual tension is real, so real that you can just force kiss someone without it being sexual harassment.
Seksuaalinen jännite on todellinen. Se on itse asiassa niin todellinen, että voit vain pakkosuudella henkilöä ilman, että sitä pidettäisiin seksuaalisena ahdisteluna.

When I read this book, I was touched and sad inside, I felt that everything was so real, like I was in the story.
Kun luin tämän kirjan, olin kosketti ja surullinen sisällä, minusta tuntui, että kaikki oli niin todellinen, kuten olin tarina.