Käännös "so naturally" suomalainen

So naturally

• joten luonnollisesti
• niin luonnollisesti

Käännösesimerkit

joten luonnollisesti

So natural things do not happen immediately.
Joten luonnolliset asiat eivät tapahdu heti.

So, naturally, there was a game for girls Dasha tracker.
Joten, luonnollisesti, oli peli tytöille Dasha tracker.

Unix included games, so naturally GNU should too.
Unix sisälsi pelejä joten luonnollisesti GNU:ssa täytyi olla niitä myös.

I loved my ASN experience, so naturally I chose USF for my graduate degree.
Rakastin ASN kokemus, joten luonnollisesti päätin USF minun tutkinto.

So naturally I gravitate towards things that are very far from me." © BrunoPress
Joten luonnollisesti suuntaudun juttuihin, jotka ovat hyvin kaukana minusta." © BrunoPress

So naturally, this widget will help you to display your RSS feed, but that ??
Joten luonnollisesti, tämä widget auttaa sinua näyttää RSS-syötteen, mutta se ??

My mother and father are both giants, so naturally I've turned out the same way.
Äitini ja isäni ovat molemmat jättiläisiä, joten luonnollisesti olen itsekin samanlainen.

A treatment based on keratin that allows you to stretch, so naturally, the most rebelliou...
Hoito perustuu keratiini, jonka avulla voit venyttää, joten luonnollisesti,kaikkein kapinallin...

So naturally I did the only thing I know: write about it – here on my blog.
Joten luonnollisesti tein sen ainoan asian, jonka tiedän: kirjoitin tänne – blogiini.

niin luonnollisesti

That's why the game about kissing seem so natural in the vampire theme.
Siksi peli noin suudella näyttää niin luonnolliselta vampyyri teema.

Pritt's glue is so natural you could almost make it yourself!
Pritt-liimat ovat niin luonnollisia, että niitä voisi melkein valmistaa itse!

It was odd, before everything their friendship had felt so natural and easy and now it was just… odd.
Oli niin outoa, ennen heidän ystävyytensä oli tuntunut niin luonnolliselta ja helpolta ja nyt se oli vain outoa.

Many parents are proud that their children surf the Internet so naturally today - but they want to protect them from the dangers.
Monet vanhemmat ovat ylpeitä siitä, että heidän lapsensa surffailevat Internetissä niin luonnollisesti tänään - mutta he haluavat suojella heitä vaaroilta.

These feelings—these impressions—are so natural and so subtle that we may overlook them or attribute them to reason or intuition.
Nämä tunteet – nämä vaikutelmat – ovat niin luonnollisia ja niin hienovaraisia, että saatamme jättää ne vaille huomiota tai pitää niitä järjen tai intuition tuottamina.

A rustic plank in a kitchen or a wooden floor in a bedroom can easily disappear in the surrounding decor, yet the details they introduce are so naturally beautiful that they
Keittiön rustiikit lattialankut tai makuuhuoneen puulattia katoavat helposti ympäröivään sisustukseen, mutta niiden yksityiskohdat ovat niin luonnollisella tavalla kauniita, että niitä kannattaa korostaa.

So I shrunk it down in my mind, scanning in my mind's eye around the room from left to right, it all happening so naturally and so fast I didn't have time to analyze the conversation with the Lord.
Joten kutistin sitä mielessäni silmäillen ympäri huonetta vasemmalta oikealle kaiken tapahtuessa niin luonnollisesti ja nopeasti, ettei minulla ollut aikaa analysoida keskusteluani Herran kanssa.

That may sound either incredibly callous or maybe bold, but when you are in the Spirit things seem so natural and normal that you don't realize you are in the Spirit, and being around Jesus is a
Tuo saattaa kuulostaa joko uskomattoman tunteettomalta tai ehkä rohkealta, mutta kun olet Hengessä, asiat näyttävät niin luonnolliselta ja normaalilta, ettet tajua olevasi Hengessä, ja Jeesuksen lähellä oleminen on yhtä rentoa kuin parhaan ystäväsi lähellä olo.

By the 19th century, the scope of Leonardo's notebooks was known, as well as his paintings. Hippolyte Taine wrote in 1866: "There may not be in the world an example of another genius so universal, so incapable of fulfilment, so full of yearning for the infinite, so naturally refined, so far ahead of his own century and the following centuries."[129
1800-luvulle tultaessa Leonardon muistikirjojen ja maalausten laajuus oli tiedossa. H. Taine kirjoitti vuonna 1866: ”Maailmassa ei saata olla toista esimerkkiä yhtä universaalista nerosta, niin kyvyttömästä täyttymykseen, niin täynnä kaipausta äärettömyyteen, niin luonnollisesti hienostunutta, niin edellä omaa vuosisataansa ja seuraavia vuosisatoja.”[76

Hippolyte Taine wrote in 1866: "There may not be in the world an example of another genius so universal, so incapable of fulfilment, so full of yearning for the infinite, so naturally refined, so far ahead of his own century and the following centuries."
H. Taine kirjoitti vuonna 1866: ”Maailmassa ei saata olla toista esimerkkiä yhtä universaalista nerosta, niin kyvyttömästä täyttymykseen, niin täynnä kaipausta äärettömyyteen, niin luonnollisesti hienostunutta, niin edellä omaa vuosisataansa ja seuraavia vuosisatoja.”