Käännös "signalize" suomalainen

Signalize

• viittaamiseksi
• signaloida

Käännösesimerkit

signaloida

Critical process states or operational problems are reliably signalled.
Kriittiset prosessitilat ja toiminnalliset ongelmat voidaan näin signaloida luotettavasti.

addition to test results, the development of the disease can signal certain factors.
lisäksi testata tuloksia, taudin kehitystä voi signaloida tietyt seikat.

Dandruff can signal the presence of parasites, for example, a hair mite that feeds on lymph and tissue fluid.
Hilse voi signaloida loiset, esimerkiksi, hiukset punkki, joka syöttää imunestettä ja kudosta.

The latter is especially important, as often recurrent manifestations of the fungus over a period of time signal the transition of the disease to a more severe form, which is more difficult to treat.
Viimeksi mainittu on erityisen tärkeää, koska usein toistuvat oireita sienen sisällä tietyn ajan signaloidaan siirtää taudin enemmän vakava muoto, joka on vaikeampi hoitaa.

By committing itself to a large QE programme with a known duration, the central bank can signal its commitment to an easier monetary policy stance for a prolonged period, at least until the end of the programme.
Sitoutumalla laajamittaiseen määrällisen keventämisen ohjelmaan, jonka kesto on tiedossa, keskuspankki voi signaloida sitoumuksensa kevyempään rahapolitiikan mitoitukseen pidemmäksi aikaa eli vähintään ohjelman loppuun asti.

The Finnish know-how and expertise, as well as the presence of Finnish enterprises in the UAE, are factors offering good conditions to map out the potential sectors for Finnish enterprises, as well as signaling market trends to Finland.
Suomalaisyritysten vahva läsnäolo sekä suomalainen osaaminen ja asiantuntemus Arabiemiraateissa tarjoavat hyvät edellytykset kartoittaa vienninedistämisen kannalta potentiaalisia sektoreita ja signaloida markkinatrendejä Suomeen. Toiminnalla pyritään edistämään sekä maassa jo toimivien yritysten että toimintaa suunnittelevien tai aloittavien yritysten vientiponnisteluja.