Käännös "short periods" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The combustion motor is therefore usually only used for short periods.
Polttomoottoria käytetään silloin yleensä vain lyhytaikaisesti.
Students work in small groups; thus created is an important parameter for short periods of study.
Opiskelijat työskentelevät pienryhmissä; Näin luotu on tärkeä parametri lyhytaikaisesti tutkimuksessa.
The majority of these side effects are rare when the drug is used for short periods.
Suurin osa näistä haittavaikutuksista ovat harvinaisia, kun lääkettä käytetään lyhytaikaisesti.
When you enter and use the website, these data are captured automatically, and saved for a short period of time.
Nämä tallennetaan automaattisesti ja lyhytaikaisesti, kun verkkosivustolle siirrytään ja niitä käytetään.
Max. immersion depth 7 m Fluid temperature 3 - 35 °C, for short periods up to 3 min. max.
7 m Pumpattavan aineen lämpötila 3 - 35°C, lyhytaikaisesti 3 min. saakka maks.
William did not enjoy good health as a child and could only attend school for short periods.
William ei nauti hyvää terveyttä kuin lapsi, ja se voisi vain käydä koulua lyhytaikaisesti.
O. whereas artists are generally present in a Member State for short periods only (less than three months),
O. ottaa huomioon, että taiteilijoiden vierailut jäsenvaltioissa ovat useimmiten lyhytaikaisia oleskeluja (alle kolme kuukautta),
In the winter the crayfish can adapt to short periods with 2 - 3 mg/l content if all the other environmental conditions are favorable.
Talvella rapu voi lyhytaikaisesti sopeutua 2-3mg/l pitoisuuteen, mikäli muut ympäristötekijät ovat edullisia.
After Brusiin, Valpo had many directors who served only short periods.
Brusiinin jälkeen Valpossa toimi useita lyhytaikaisia päällikköjä.
A hotelship is a passenger ship which is used for a short period as a hotel.
Matkaparkki on suuresti leirintäaluetta muistuttava paikka, joka on tarkoitettu lyhytaikaiseen yöpymiseen matkailuajoneuvossa.
For a short period between June and November 2000, Janša served as Defence Minister in the short-lived centre-right government of Christian democrat Andrej Bajuk.
Janša oli uudelleen puolustusministerinä kesäkuusta 2000 marraskuuhun 2000 Andrej Bajukin lyhytaikaisessa oikeistohallituksessa.
When Koresh announced that God had instructed him to marry Rachel Jones (who then added Koresh to her name), there was a short period of calm at Mount Carmel Center, but it proved only temporary.
Kun Koresh ilmoitti, että Jumala on antanut hänelle käskyn naida Rachel Jonesin, seurasi rauhallisempi vaihe, joka osoittautui lyhytaikaiseksi.
A healed mind does not feel pain, expect possibly for short periods.
Parantunut mieli ei koe tuskaa, paitsi ehkä lyhyitä jaksoja.
The exposure of employees to magnetic fields is comprised of short periods when the patient is being positioned for the examination.
Työntekijöiden magneettikenttäaltistus koostuu lyhyistä jaksoista, kun potilasta asetellaan tutkimusta varten.
Zacharias had only short periods of service at the temple in Jerusalem so that h
Sakarias palveli Jerusalemin temppelissä vain lyhyitä jaksoja, joten hän omisti suuren osan ajastaan poikansa opettamiseen.
These short periods, first maybe we do half a minute, then one minute then two minutes, five minutes, half an hour, one hour etc.
Lyhyitä jaksoja pidennetään asteittain. Ensin tehdään puolen minuutin mittainen meditaatio, sitten kaksi minuuttia, viisi minuuttia, puoli tuntia ja tunti.
Because there was only a short period of deafness preceding implantation, I was able to hear quite well the first day that my OPUS 2 was turned on.
Ensimmäinen sovituskertani oli yhtä mutkaton. Koska leikkausta edeltänyt kuulonmenetykseni oli niin lyhyt jakso, pystyin kuulemaan melko hyvin jo OPUS 2 -prosessorin ensimmäisenä käyttöpäivänä.
When a new generic top-level domain (gTLD) extension launches, there's a short period where domain names can not be registered by everyone, but only by those who have a trademark for the term they wish to register.
Kun uusi domain-pääte julkaistaan, niin sitä seuraa lyhyt jakso, jonka aikana domain-nimiä ei voi rekisteröidä kuka tahansa vaan ainoastaan ne, joilla on tavaramerkki rekisteröitävällä domain-nimelle.
For short periods and when stationary, they can collaborate in a group, but when thus ensembled, they are altogether cut off from the sustenance and direction of their Paradise circuit; they are wholly isolated.
Lyhyitä jaksoja, ja silloin kun he pysyvät yhdessä paikassa, he voivat toimia yhdessä ryhmänä, mutta tällä tavoin yhdessä ollessaan he ovat kokonaan irti Paratiisin yhteyspiirin antamasta tuesta ja ohjauksesta; he ovat täy
If workplaces are frequently changed, or if the workers remain for only short periods of time at the same workplaces, radiation exposure can be determined on the basis of the mean value of the measurement results from the different workplaces.
Jos työkohteet ovat nopeasti vaihtuvia tai työntekijät ovat työkohteissa lyhyitä jaksoja kerrallaan, voidaan säteilyaltistuksen määrittämiseen käyttää eri työkohteissa saatujen mittaustulosten keskimääräistä arvoa. Sitä laskettaessa on kunkin työkohteen mittaustulos tarvittaessa painotettava tässä työkohteessa käytetyllä tyypillisellä työajalla.
If workplaces are frequently changed, or if the workers remain for only short periods of time at the same workplace, radiation exposure can be determined on the basis of the mean radon concentration estimated for the mine, quarrying site or a part of the mine or quarrying site. In calculating this value, the measurement result obtained for each workplace shall be weighted with the typical working time in that workplace, if necessary.
Jos työkohteet ovat nopeasti vaihtuvia tai työntekijät ovat työkohteissa lyhyitä jaksoja kerrallaan, voidaan säteilyaltistuksen määrittämiseen käyttää kyseiselle kaivokselle, louhintatyömaalle tai sen osalle arvioitua keskimääräistä radonpitoisuutta. Sitä laskettaessa on kunkin työkohteen mittaustulos tarvittaessa painotettava tässä työkohteessa käytetyllä tyypillisellä työajalla. Työntekijöiden työajat työolojen tarkkailun alaisissa tiloissa on kirjattava säteilyaltistuksen seurantaa varten siten, että työntekijän kokonaistyöaika kyseisissä tiloissa voidaan luotettavasti arvioida tarkkailujaksojen aikana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test