Käännös "seriously" suomalainen

Seriously

adverbi

• vakavasti
• tosissaan
• vakavissaan
• ihan totta

Käännösesimerkit

vakavasti adverbi

Killed Injured (incl. seriously injured) Seriously injured
Kuolleet Loukkaantuneet (ml. vakavasti loukkaantuneet) Vakavasti loukkaantuneet

They took their religion very seriously, too seriously.
He suhtautuivat uskontoonsa erittäin vakavasti, liian vakavasti.

MY Ezra takes this seriously! He takes prayer seriously!
MINUN Ezrani ottaa tämän vakavasti! Hän ottaa rukouksen vakavasti!

seriously, too hard!
vakavasti, liian kovaa!

((Seriously answer, please.
((Vakavasti vastata, kiitos.

became seriously ill.
keskussairaalassa sairastui vakavasti,

Both very seriously.
Molempia hyvin vakavasti.

Killed and Injured: Killed, Injured (incl. seriously injured), Seriously injured, (3)
Kuolleet ja loukkaantuneet: Kuolleet, Loukkaantuneet (ml. vakavasti loukkaantuneet), Vakavasti loukkaantuneet, (3)

Serious Tone in a Seriously Compact Package
Vakava sävy vakavasti kompakti paketti.

Taking play seriously.
Leikkiä vakavilla asioilla.

Chandler was seriously injured.
Sheridan haavoittui vakavasti.

The King fell seriously ill.
Kuningas haavoittui vakavasti.

He took the threats seriously.
Uhka otettiin vakavasti.

One was seriously wounded.
Lisäksi yksi loukkaantui vakavasti.

There he became seriously ill.
Siellä hän loukkaantui vakavasti.

One soldier was seriously wounded.
Yksi sotilas haavoittui vakavasti.

Crawford was not seriously injured.
Mjasojedov ei loukkaantunut vakavasti.

Two people were seriously injured.
Yleisöstä kaksi loukkaantui vakavasti.

The plant was seriously damaged.
Asema kärsi vakavia vaurioita.

tosissaan adverbi

Seriously though t...
Itse tosin ol...

Mariane. Yes, seriously.
MARIANE. Niin, ihan tosissaan.

ExpressVPN takes your privacy seriously.
ExpressVPN ottaa yksityisyytesi tosissaan.

but I do take it seriously.
mutta otan sen tosissani.

I promise to take you seriously
Lupaan ottaa sinut tosissaan

But it should be done seriously.
Mutta se pitäisi tehdä tosissaan.

That’s why we take innovation seriously. Open positions
Siksi suhtaudumme innovaatioihin tosissamme.

Poor little guys are shouting (so seriously)
Pikku raukat huutaa niin (tosissaan)

Mika is now investing to bowling seriously.
Mika panostaa keilailuun nyt tosissaan.

This really pays to be taken seriously.
Tämä todella kannattaa ottaa tosissaan.

Sometimes too seriously.
Joskus tosin myös hieman kömpelö.

No one took me seriously.
Kukaan ei ottanut asiaa tosissaan.

Eventually, Alexander did not take their romance seriously.
Andy ei kuitenkaan aluksi ottanut flirttailuja edes tosissaan.

That is when the sisters decided to take music seriously.
Sinä aikana he rupesivat tekemään musiikkia tosissaan.

No thoughtful person will be able to take it seriously.
Kukaan järkevä ihminen ei yksinkertaisesti voi enää suhtautua jumalauskoon tosissaan.

(Sun Ra thought avant garde musicians typically took themselves far too seriously.)
(Jaspers tosin ajoittaa zarathustralaisuuden synnyn seleukidien ajalle, vaikkakin se on uskontona merkittävästi vanhempi.)

Not long after, despite not taking the song seriously, Martin's idea worked out when he had developed the tempo of the verse.
Vaikkei Martin ottanut ideaa tosissaan, se kehittyi, kun hän keksi kertosäkeelle tempon.

In 1982, he started writing more seriously, developing a manuscript he titled Echoes of the Fourth Magic.
Hän alkoi kirjoittaa tosissaan vuonna 1982, jolloin hän alkoi luonnostella Echoes of the Fourth Magic -romaaninsa käsikirjoitusta.

Aaronvitch "couldn't resist" the reference, and clarified that it was meant as a joke and was not to be taken seriously.
Englundin mukaan kyseessä ei ollut "musiikin tekeminen", mutta hän teki sitä tosissaan eikä vitsinä.

Although he began painting and drawing at an early age, it was only in 1912, when he was well into his thirties, that he began to paint seriously.
Hän piirsi kuvituksia ja pilapiirroksia lehtiin, ja vasta vuonna 1910 hän alkoi tosissaan maalata.

vakavissaan adverbi

Serious Tone in a Seriously Compact Package
Vakava sävy vakavasti kompakti paketti.

ihan totta adverbi

Seriously, even if it’s raining, go outside.
Ihan totta, vaikka sataisi, mene ulos.

Seriously though, those types of headlines are incredibly effective, but they’re not the be all that ends all.
ihan totta, tällaiset otsikot ovat uskomattoman tehokkaita, mutta he eivät ole kaikki, joka päättyy kaikki.