Käännös "separate legal personality" suomalainen

Separate legal personality

• erillinen oikeushenkilö

Käännösesimerkit

erillinen oikeushenkilö

Google Spain, which was established on 3 September 2003 and possesses separate legal personality, has its seat in Madrid (Spain).
Google Spainin, joka on perustettu 3.9.2003 ja joka on erillinen oikeushenkilö, kotipaikka on Madridissa (Espanja).

The European Atomic Energy Community has not merged with the European Union and therefore retains a separate legal personality, while sharing the same institutions.
Euroopan atomienergiayhteisöä ei ole toistaiseksi sulautettu Euroopan unioniin, joten se on erillinen oikeushenkilö, vaikka sitä hallinnoivat toimielimet ovatkin samat.

As it moreover has separate legal personality, it constitutes a subsidiary of Google Inc. on Spanish territory and, therefore, an ‘establishment’
Koska Google Spain on lisäksi erillinen oikeushenkilö, se on siis Espanjan alueella Google Inc:n tytäryhtiö ja näin ollen direktiivin 95/46 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu ”toimipaikka”.