Käännösesimerkit
substantiivi
Special problems (section 5) Inline and block level elements (section 5a)
Erityisongelmia (jakso 5) Lohko- ja rivinsisäiselementit (jakso 5a)
Courses and Section.
Kurssit ja jakso.
In this section Families
Tässä jaksossa Perheet
Also in this section:
Myös tässä jaksossa:
Position model of CSS2 (sections 2) Common about positioning (section 2a)
CSS2:n asemointimalli (position model) (jakso 2) Yleistä elementtien asemoinnista (jakso 2a)
There were seven sections, all but the last section, referred to abo
Paikalla oli seitsemän jaksoa, mutta viime jaksossa, joihin edellä viitattiin, on omistettu lukuteoria.
Section 2: Commercial communications
2 jakso: Kaupallinen viestintä
B. Section on postures
B. jakso on asennot
Section 1 General rules
1 jakso Tietojen antaminen
That's a real horn section.
Tämä on sarjan sadas jakso.
Each chapter is divided into two sections.
Sarjan jaksot jakautuivat kahteen pääluokkaan.
One section takes about five minutes.
Yksi jakso kestää noin 25 minuuttia.
The first section consists of verses 18-20, verse 21 is the connection between the two, and the second section consists of verses 22-33.
Ensimmäinen osa sisältää jaksot 1–18 kolmella DVD:llä, toinen jaksot 19–42 neljällä DVD:llä.
All scores listed in the section are accurate as of October 2015.
Sarjan kaikki jaksot julkaistiin Katsomossa uudestaan 14. joulukuuta 2015.
Each of these cuttings is short in length, accommodating a curving section of rail.
Paikoin hienot jaksot jäävät kokonaisuuden junnaavan rytmin varjoon.
Both Destination Mecca and Oriental Magic contain sections on the subject of Sufism.
Sekä Destination Mecca että Oriental Magic sisältävät myös suufilaisuutta käsitteleviä jaksoja.
Each chapter has several sections, a summary, a quizz, and associated slides.
Jokainen jakso sisältää useita osioita, kuten sketsejä, katuhaastatteluja ja stand up -komiikkaa.
substantiivi
5. Crumbling section. This section is optional.
5. murenemassa osassa. Tämä osa on valinnainen.
In the GF2 section that corresponds to the GH2 section, or if that section is suppressed, at the top of the next visible GH/D/GF section.
Vuonna GF2 osassa, joka vastaa GH2 osassa, tai jos se osa on tukahdutettu, yläosassa seuraavan näkyvän GH / D / GF osassa.
The fourth section of animal feed production line: the pelletizing section.
Thefourth osa eläinten rehun tuotannon rivi: pelletizing osa.
Their biggest section is the slots sections.
Heidän suurin osa on lähtöosat.
Number of Sections: 5(4 Sections + 1 musical Climax/Ending)
Osat numero: 5 (4 osaan + 1 ja musiikin huipentuma lopetus)
The fourth section of animal feed production line;Cooling section-cooler:
Thefourth osa eläinten rehun tuotannon rivi; Jäähdytys osa-cooler:
Descriptions of the techniques mentioned in this section are given in Section 1.10.
Tässä osassa mainitut menetelmät kuvataan osassa 1.10.
London. pp.  1, section 3.
2 osaa, Lontoo. osa 1 s.
Urbana elevator (Section 8).
Tiedon portaat (8. osa).
Section III, Page 5.
Osa III, sivu 593.
Divided in 2 sections.
Kurssi jakautuu kahteen osaan.
Subfamily Mangeliinae, section 1.
Lehtosalo-Hilander, kaivauskertomus osa 1, s.
Relevant articles of the SPS Agreement Sections 5.1, 5.5, 5.6 Section 2.2
Rataosaselostukset, osa 5, ryhmät 5.1, 5.2., s.
See the section on historiography.
Teologian osa-alueesta katso kirkkohistoria.
The plane broke into three sections.
Kone hajosi kolmeen osaan.
substantiivi
Groups and sections
Ryhmät ja osastot
Commercial Section: Nicholas Kuchova
Kaupallinen osasto: Nicholas Kuchova
Welcome to our section 2e49!
Tervetuloa tutustumaan osastollemme 2e49!
Political and Economic Affairs Section
Politiikan ja talouden osasto
Own gluten-free products section.
Oma gluteenittomien tuotteiden osasto.
Contact SECTIONS *will open soon...
OSASTOT *aukevat hiljakseen lähiviikkoina...
Section V. Effects of avoidance
V osasto. Sopimuksen purkamisen vaikutukset
Armas is divided into three sections.
Armas Armas jakaantuu kolmeen osastoon.
Welcome to visit us at our section 6G52!
Tervetuloa vierailemaan osastollemme 6G52!
The section is divided into three planning sections.
Osasto jakautuu kolmeen palvelualueeseen.
("Early Life" section).
(Oma elämä -osasto.)
This museum has almost 11 sections.
Museossa on 17 osastoa.
The fuselage was in three sections.
Eristystiloja oli kolmella osastolla.
UNYANET-Advice UNYSA-Austria UNYSA Cyprus UNYSA-Finland UNYA-Germany UNSA-Norway UNA-Russia-Tyumen Youth Section UNA-Serbia-Youth Section UNA-Slovenia-Youth Section UNA-Spain-Youth Section UNYA-Switzerland UNA-Turkey-Youth Section Press statement by UNIS Vienna.
UNYANET-internet-sivu UNYANET Suomen YK-nuoret Espanjan YK-liiton nuoriso-osasto Itävallan YK-nuorisojärjestö Norjan YK-nuorisojärjestö Saksan YK-nuorisojärjestö Serbian YK-liiton nuoriso-osasto Slovenian YK-liiton nuoriso-osasto Sveitsin YK-nuorisojärjestö Turkin YK-liiton nuoriso-osasto Venäjän YK-liiton Tyumenin nuoriso-osasto
Uniform and Equipment Section IV.
B 4. Osastot ja yksiköt.
There are no special sections.
Osaston jäsenille ei ole erikoisvaatimuksia.
Design Division, Engineering Policy Section, 2006.
Helsinki: Museovirasto, rakennushistorian osasto, 2006.
substantiivi
Next section: Natural resources
Seuraava kappale: Luonnonvarat
Next section: Risk management
Seuraava kappale: Riskienhallinta
Next section: Humanitarian aid
Seuraava kappale: Humanitaarinen apu
Editing House of Lorraine (section)
Luodaan sivua Lorraine (kappale)
Next section: Well-functioning society
Seuraava kappale: Toimiva yhteiskunta
The format is simple: [section
Muoto on yksinkertainen: [kappale
In this section we have set out:
Tässä kappaleessa kerromme:
All excipients of the medicinal product must be listed under SPC Section 6.1 and PL Section 6.
Valmisteen kaikki apuaineet tulee luetella SPC:n kappaleessa 6.1 ja PL:n kappaleessa 6.
Next section: Values and principles
Seuraava kappale: Arvot ja periaatteet
Sections, paragraphs, lists and linesModifiche
Luvut, kappaleet, listat ja viivatMuokkaa
See the § Programme development section above.
Spektin kappaleesta katso Juomalaulu (kappale).
It had nine sections.
Näitä löytyi 9 kappaletta.
It Contains 18 sections.
Myös ulko-ovia on 18 kappaletta.
It was built in four sections.
Sitä rakennettiin neljä kappaletta.
This Act has 90 sections.
Asemia sillä on käytössään 90 kappaletta.
The sections vary greatly in tone.
Kappaleiden tempo vaihtelee bluesissa huomattavasti.
Section II dealt with common fractions.
Toinen piirre liittyy erillisiin kappaleisiin.
This section recorded over 1992 varieties.
Kappale löytyy Tenavatähti 1992 -kokoelmalevyltä.
substantiivi
Amber Road section in Lithuania
Meripihkatien osuus Liettuassa
This section will be completed in 2020.
Tämä osuus valmistuu 2020.
This section is almost completed.
Tämä osuus on melkein valmis ruotsiksi.
This section will be completed in 2020. Back
Osuus valmistuu 2020. Takaisin
The international section is in Finnish and Swedish.
Kansainvälinen osuus on suomeksi ja ruotsiksi.
Crossrail C310 – Thames Tunnel Section, United Kingdom
Crossrail C310 – Thamesin tunnelin osuus, Iso-Britannia
The land section of the border is 5637.982 km:
Raja-alueen osuus on 5637.982 km:
The available F.A.Q. section is also pretty nice.
Saatavilla oleva UKK-osuus on myös hyvä.
Crossrail C310 – Thames Tunnel Section, United Kingdom - Normet
Crossrail C310 – Thamesin tunnelin osuus, Iso-Britannia - Normet
In the end of the work there is section with three soloists.
Teoksen lopussa on kolmen solistin osuus.
The first section to Merzig was opened on 16 December 1858 and the remaining section to Trier was opened on 25 May 1860.
LBSCR:n osuus asemasta avattiin 1. lokakuuta 1860, ja LCDR:n osuus 25. elokuuta 1862.
The first section of the line opened in 1897.
Linjan ensimmäinen osuus avattiin vuonna 1869.
1966 followed the adjacent section to the present cross Schweinfurt / Werneck and the 14.8 km long section between Fulda North and Fulda South.
Seuraavana vuonna osuus jatkui Schweinfurt/Werneckin risteykseen ja samaan aikaan avattiin 14,8-kilometrinen osuus Fulda-Nord–Fulda-Süd.
The northernmost section from the Hattenbacher Triangle to Fulda (32 km) and the middle section between Fulda and Schweinfurt (68 km) were finally handed over to traffic in 1968.
Osuus Hattenbacher Dreieckista Fuldaan (32 km) sekä osuus Fuldasta Schweinfurtiin (68 km) avattiin liikenteelle 1968.
This final section of the line opened in May 1912.
Viimeinen osuus tästä reitistä avattiin toukokuussa 2002.
The Kharagpur-Cuttack section was also opened the same year.
Myös osuus Bad Salzuflen–Herford avattiin tuolloin.
The first section of the road was inaugurated in the year 2000.
Linjan ensimmäinen osuus avattiin vuonna 2000.
The Thallon-Dirranbandi section was closed on 2 September 2010.
Osuus Rosebank–Pretoria-Hatfield avattiin 2. elokuuta 2011.
The section between Kewdale and Welshpool is now closed.
Scott Cityn ja Shallow Waterin välinen osuus on lakkautettu.
substantiivi
Sheet sections and details - Armabalt Navigation Home
Levyjen leikkaus ja yksityiskohdat - Armabalt Navigation Koti
Section of the Savannah riverbed from the Topper site.
Leikkaus Savannah uoman päässä Topper sivustosta.
Publisher: Penza: Golden Section Presented on the website: BookArchive.Net
Julkaisija: Penza: Kultainen leikkaus Esitetty: BookArchive.Net
14 How is the ratio of the golden section defined? 12
14 Miten kultainen leikkaus määritellään suhdelukuina? 12
Laser metallum late usus est in sectione apparatus aviation, electronics,...
Laser metallin leikkaus kone on laajalti käytössä ilmailu-, elektroniikka-,...
Is better to take into consideration sectioning your pasture for rotational grazing.
Onko parempi ottaa huomioon leikkaus teidän laitumelle rotaatio laiduntamiseen.
If everything is well otherwise, the C-section can be planned beforehand.
Jos kaikki on muuten hyvin, leikkaus voidaan suunnitella etukäteen.
We have a large reclining sectional to relax on while watching movies together.
Meillä on suuri makuuasentoinen leikkaus rentoutumaan katsellen elokuvia yhdessä.
The mathematics class is built around the golden section and its mathematical formula.
Matematiikan tunnilla opitaan kultainen leikkaus ja sen matemaattinen kaava.
Whether it be the cross section of a skull, the structure of a weed, or a study of muscles, he, with his feeling for line and for light and shade, forever transmuted it into life-communicating values.
Olkoonkin kallon leikkaus, rikkaruohon rakenne tai tutkielma lihaksista, hän muunsi sen viivan sekä valon ja varjon tuntumallaan ikuisiksi ajoiksi elämää välittäviksi arvoiksi.
substantiivi
Cross-section of microstrip geometry.
Poikkileikkaus mikroliuska geometria.
4.Large luminescence cross-section
4.Koko luminesenssi poikkileikkaus
Representative Typical cross section of society.
Edustaja Tyypillisiä poikkileikkaus yhteiskunnan.
Cross-section SEM picture of the integrated sensor.
Poikkileikkaus SEM kuvan liikettä.
Material Q345(S355JR)or Q235(S235JR) steel, all bolt connections, Straight cross-section or Variable cross-section
Materiaali Q345 (S355JR) tai Q235 (S235JR) teräs, kaikki pulttiliitokset, suora poikkileikkaus tai muuttuva poikkileikkaus
Its cross section should not be
Sen poikkileikkaus ei pitäisi olla
Cross-section, rigid 0.14...6 mm²
Poikkileikkaus kiinteä 0.14...1.5 mm²
Cross-section, flexible 0.14...6 mm²
Poikkileikkaus joustava 0.14...1.5 mm²
The cross-section depends on their placement area.
Poikkileikkaus riippuu niiden sijoittaminen alueelle.
selectable cross-section of copper cable on
valittavissa poikkileikkaus kuparikaapeli on seuraavat parametrit:
It is triangular in section, narrow in front, and gradually increases in size as it passes backward.
Sen poikkileikkaus on tyvestä kolmion muotoinen mutta muuttuu ylöspäin mentäessä vähitellen pyöreäksi.
SI defines ampere as follows: The ampere is that constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross-section, and placed one metre apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 6993200000000000000♠2×10−7 newtons per metre of length.
Se on määritelmän mukaan sellainen ajallisesti muuttumaton sähkövirta, joka kulkiessaan kahdessa suorassa yhdensuuntaisessa, äärettömän pitkässä ja ohuessa johtimessa, joiden poikkileikkaus on ympyrä ja jotka ovat yhden metrin etäisyydellä toisistaan tyhjiössä, aikaansaa johtimien välille 2 · 10-7 newtonin voiman metriä kohti.
substantiivi
Each section has its own root users, who administer users in their section.
Jokaisella alueella on omat pääkäyttäjät, jotka hallinnoivat oman alueensa käyttäjiä.
affluent sections of Seattle.
vauraita alueita Seattlesta.
Welcome to your personal section.
Tervetuloa varatulle alueellesi.
Section VII – Committee of the Regions
Pääluokka VII - Alueiden komitea,
Located in the northern section of...
Gare du Nord alueella; yksi kaupungin...
See section on Italy.
Alueen pääkieli on italia.
Many have Caesarean sections.
Qvarelin alueella on useita nähtävyyksiä.
In 1909, this section was incorporated into Moorhouse Avenue.
Vuonna 1913 alue liitettiin Momtšilgradin alueeseen.
See section on Barrier Free.
Vapaa-alueet Lappeenranta Free Zone.
It belongs to the section Sicaria.
Se kuuluu Sisilian alueeseen.
This section has also been fully reorganised.
Aluetta on myös täydennysrakennettu.
The series was divided into 15 sections.
Sarja jaettiin viiteentoista alueeseen.
Greenfield Park is divided into two sections.
Plastiikkakirurgia jaetaan kahteen alueeseen.
It has two geographically separate sections.
Se koostuu kahdesta maantieteellisesti erillisestä alueesta..
substantiivi
The section about [[Policies|policies
Lohko [[Policies|toimintaperiaatteet
3 sections for the foot
3 lohkoa jalkaa varten
constant declarations (including resourcestring sections), and
Vakioiden määrittäminen (sisältäen resourcestring lohkon)
Circuit board 5-section RI
Kerro ystävälle Piirilevy 5-lohkoa -tuotteestamme
The field was divided into three sections, where players were allowed to come out.
Joukkueet jaettiin kolmeen lohkoon, joissa pelattiin pudotuspelit jatkoon pääsystä.
The exception is that the first three rounds of the playoffs in the South regions in Groups 6A and 5A are split into two sections of two conferences each with eight schools qualifying for the playoffs in each section.
Ryhmä 1 Ryhmä 2 Ryhmä 3 16 joukkuetta jaettiin neljään lohkoon siten, että jokaisessa lohkossa oli kaksi maata, jotka oli sijoitettu turnauksen kahdeksan parhaan joukkoon.
The Herbert Sound member is also around 500 meters thick and also can be divided into two distinct sections.
Hallin lattiapinta-ala on 650 m², ja se voidaan jakaa väliverhoilla kolmeen lohkoon.
In the Top 8 stage, teams played the four teams from the opposite qualification section once, either at home or away.
Kilpailun alkulohkovaiheessa joukkueet jaettiin kolmeen neljän joukkueen lohkoon, joissa joukkueet kohtasivat toisensa sekä kotona että vieraissa.
Platforms 1, 3 and 4 are divided into a and b sections to allow a brief stabling of terminating services before they are scheduled to depart.
Lohkojen A ja C toiseksi sijoittuneet karsivat neljännestä paikasta pudotuspeleihin ennalta laaditun säännön mukaisesti.
For example, in Wyoming in 1883, a court ordered a big cattle company to stop fencing public lands and to remove the fences it had built around certain sections.
Vuonna 1879 annettiin asetus knihtikontrahdin muuttamisesta ja perustettiin väliaikaiset manttaalilukujen mukaiset lohkot, joiden ulkopuolinen maa jäi valtion haltuun.
The forward wing was braced to the lower fuselage longerons with two pairs of parallel lift struts on each side, one pair to the neutral lift inner section and the other to the outer panels.
Ehdottoman luotettavuuden turvaamiseksi sytytys oli kahdennettu lohkon molemmin puolin sijaitseville sytytystulpille, toisen rivin toimiessa korkeatehomagneetolla ja toisen akulta virtaa saavalla sytytyspuolalla .
substantiivi
Strategic Planning Section
Strategisen suunnittelun jaosto
Sections and Associations | AYY
Jaostot ja yhdistykset | AYY
Yes, to sections of Protu
Kyllä, jaostoihin tai toimielimiin
The term of office of the Chair of a Section shall be two years.
Jaoston puheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta. Jaosto
Budgetary and Strategic Planning Section
Budjetoinnin ja strategisen suunnittelun jaosto
You can read more about the sections here.
Lue lisää jaostoista täältä.
Sections are presently divided as follows:
Jaostojako on tällä hetkellä seuraava:
The club has sections all over the world.
Seuralla on ympäri maapalloa omia jaostoja.
Head of the Budgetary and Strategic Planning Section
Budjetoinnin ja strategisen suunnittelun jaoston päällikkö
It is divided into eight sections.
Valiokunta jakautuu kahdeksaan jaostoon.
Each act must be considered section by section at no less than two annual meetings by all commissioners sitting as a Committee of the Whole.
Kullekin lajille on seurassa oma jaosto jotka vastaavat käytännön toiminnasta, jaostot nimittää seuran vuosittainen yleiskokous.
More can be learned about these below in the Programs and Initiatives section.
Merkittävimmät käsiteltäviksi tulleet asiat ratkaistaan täysistunnoissa ja pienemmät jaostoissa.
Today the club has 4 sections covering skiing, football, volleyball and badminton.
Nykyisin seurassa on neljä jaostoa: hiihto, jalkapallo, lentopallo ja sulkapallo.
Founded in Zurich, Switzerland in 1953, IBBY now has more than 70 National Sections from all over the world.
IBBY on perustettu Sveitsissä vuonna 1953 ja sillä on yli 60 kansallista jaostoa.
At the time, Real Madrid also had sections devoted to other sports, such as tennis, and these athletes trained there as well.
Tuolloin seuralla oli jaosto myös muun muassa tennikselle, jonka pelaajat harjoittelivat samoissa tiloissa.
Associate membership carries voting privileges and leadership opportunities on the local level, such as a local section of the STLE organization.
Markkinoita on järjestetty yksittäisten henkilöiden talkoovoimalla sekä paikkakunnan yhdistysten, kuten paikallisen kotiseutuyhdistyksen jaoston avulla.
The club has a large youth section in its football department, both for girls and boys with nearly forty teams in all age-groups.
Jaosto panostaa tyttöjen ja naisten liikuntaan ja toimintaa on neljässä ikäluokassa, yhteensä 30 joukkueessa.
substantiivi
The word of the week is section symbol.
Viikon sana on pykälä.
Flagging notification in accordance with Chapter 9, Section 10
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus
After the amendment, section 10 will read as follows:
Muutoksen jälkeen yhtiöjärjestyksen 10 pykälä kuuluisi seuraavasti:
Disclosure Under Chapter 9 Section 5 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälässä tarkoitettu ilmoitus
Announcement under Chapter 2 Section 10 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus
Disclosure Under Chapter 2 Section 9 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 pykälässä tarkoitettu liputusilmoitus
Disclosure under chapter 2, section 10 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus
Flagging notification in accordance with Chapter 9, Section 10 - Panostaja
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus - Panostaja
Criminal Procedure Code section 328.
Rikoslaki, 28 luku 4 pykälä.
Constitution of Ireland, Article 28, Section 3.
Suomen perustuslaki, 731/1999, 31 pykälä.
Mental disorder is defined in section 2 of the Act.
Kokoonpanosta säädetään vakuutusoikeuslain 2. pykälässä.
This process is spelled out in Section 99 of Title IV.
Asiasta säädettiin oikeudenkäymiskaaren 27 luvun 4 pykälässä.
Prevention of Corruption Act This short title was conferred by section 10.
Siviilipalveluslain 13. pykälä velvoittaa käsittelemään asian viipymättä.
He was charged under section 95(1) of the Criminal Code.
Siihen sovelletaan rikoslain 41. luvun 5. pykälän mukaista menettelyä.
substantiivi
You will get re-spins if it stops on an active section.
Mikäli se pysähtyy aktiiviselle sektiolle, palkitaan sinut uudelleenpyöräytyksillä.
Amniotic membrane is a placental membrane, which is procured during planned cesarean sections.
Amnionkalvo on istukan vesikalvo, jota saadaan suunniteltujen sektioiden yhteydessä.
Finnish, Swedish and English are the primary working languages at the symposium and its sections.
Symposiumin ja sen sektioiden työkielet ovat ensisijaisesti suomi, ruotsi ja englanti.
Please read what I have added on the section for The Transmutation News “Preparing for Ceremonial Work” which is now posted on the Transmutation News page just under the instructions for “Creating A Human Web of Light”.
Ole hyvä ja lue, mitä olen lisännyt Uutisia muuttumisesta –sektioon
The SGML source to this document contains information for each different architecture — marked sections are used to isolate certain bits of text as architecture-specific.
Tämän ohjeen SGML-lähdekoodissa on tietoa kaikista eri laitealustoista -- merkittyjä sektioita käytetään eristämään tekstin
Both are in the same section Platanoidea, so it might be an interesting experiment to try and graft this species in A. platanoides rootstock.
Molemmat kuuluvat myös samaan Platanoidea-sektioon, joten voisi olla mielenkiintoista esimerkiksi varttaa sahalininvaahteraa metsävaahteran perusrungolle.
In order to increase the maintainability of this document, we use a number of SGML features, such as entities and marked sections.
Lisätäksemme tämän ohjeen ylläpidettävyyttä, käytämme useita SGML:n ominaisuuksia, kuten entiteettejä ja merkittyjä sektioita (entities, marked sections).
Typical results for seismic are sections, maps or cad files describing the features that the client wishes us to analyze.
Tyypillisiä tuloksia seismiikassa ovat sektiot, kartat tai CAD-tiedostot, jotka kuvaavat ominaisuuksia, joita asiakas haluaa meidän analysoivan.
Trees from the section Alstonia produce light timber, while those from the sections Monuraspermum and Dissuraspermum produce heavy timber.
Sektion Alstonia puuaines on kevyttä, kun taas sektioiden Monuraspermum ja Dissuraspermum puuaines on painavaa.
Sometimes, there is a section that is more "natural" than the other ones.
Toisinaan jotakin seltiota sektio on "luonnollisempana" kuin muita.
NewMusicSA is the South African section of the International Society for Contemporary Music (ISCM).
Suomen Säveltäjät -yhdistys toimii Kansainvälisen nykymusiikkiseuran (ISCM) kansallisena sektiona.
If this section is denoted by s, one has = c for every equivalence class c.
Jos tälle sektiolle käytetään merkintää s, saadaan = {\displaystyle =} jokaiselle ekvi­valenssi­luokalle c.
Alstonia has five distinct sections, each a monophyletic group; Alstonia, Blaberopus, Tonduzia, Monuraspermum, Dissuraspermum.
Saitanpuiden suvussa on viisi sektiota, joista kukin muodostaa monofyleettisen ryhmän: Alstonia, Blaberopus, Tonduzia, Monuraspermum, Dissuraspermum.
Quandt is the founding chair of the “Digital Games Research” section of the European Communication Research and Education Association (ECREA), and a member of the Executive Board of ECREA.
Valo perusti puheviestinnän sektion eurooppalaiseen viestinnän tutkijoiden järjestöön ECREAan (European Communication Research and Education Association).
One of the most controversial sections of the Canada–United States Free Trade Agreement of 1988 was a promise that Canada would never charge the United States more for energy than fellow Canadians.
Yksi ristiriitaisimmista sektioista puolestaan Kanadan ja Yhdysvaltain solmimassa vapaakauppasopimuksessa FTA:ssa vuonna 1988 oli Kanadan lupaus, ettei se koskaan veloita Yhdysvaltoja enempää kuin se veloittaa kanadalaisia.
As eclampsia is a manifestation of a type of non-infectious multiorgan dysfunction or failure, other organs (liver, kidney, lungs, cardiovascular system, and coagulation system) need to be assessed in preparation for a delivery (often a caesarean section), unless the woman is already in advanced labor.
Koska raskauskouristus on oire usean elimen toimintahäiriöstä, muita elimiä (maksaa, munuaisia, keuhkoja, sydäntä ja verenkiertoa sekä veren hyytymismekanismia) tulee tarkkailla ja arvioida synnytykseen (usein sektio) valmistauduttaessa, ellei synnytys ole jo hyvässä vauhdissa.
substantiivi
Section 2: Perfluorocarbons (PFCs)
2 ryhmä: Perfluorihiilivedyt (PFC)
Section 3: Other perfluorinated compounds
3 ryhmä: Muut perfluoratut yhdisteet
Section 1: Unsaturated hydro(chloro)fluorocarbons
1 ryhmä: Tyydyttymättömät (kloori)fluorihiilivedyt HFC-1234yf
Click the “More information” section of the group.
Napsauta halutun ryhmän "Muut tiedot" kohtaa.
The groups are at the moment: SECTION OF SCIENCE
Suomalaisen Tiedeakatemian ryhmiä ovat tällä hetkellä:
Overt tests are often split into two sections.
Tasankointiaanit jaetaan usein kahteen ryhmään.
Within each section the sites are grouped into clusters.
Puusolukossa putkiloelementit ovat keräytyneet ryhmiksi.
Then the remainder of the C-section proceeds.
Ryhmässä C esiintyivät loput koe-esiintymisistä jatkoon päässeet.
The rounds were split into two sections: North and South.
Selkupit jakautuvat kahteen ryhmään: pohjois- ja eteläselkuppeihin.
It contains forty-five poems, divided into four sections.
Siddhantaan kuuluu 45 tekstiä, jotka jakautuvat viiteen ryhmään.
Throughout this section assume a type-level ordered pair.
Näissä kohdissa on tyypillisesti jokaisessa samanlainen funktionaalinen ryhmä.
Each section had six groups: registration personal technical finance law organization.
Asiakirjat jaettiin kuuteen hallinnonalakohtaiseen ryhmään eli registratuuraan.
substantiivi
← Return to section choosing
Palata osien valintaan
For orientation, get back to the first section and the graph.
Perehtymistä varten, palaa takaisin ensimmäiseen osioon sekä taulukkoon.
← Back to section Feed additives in Russia in Evpatorija
palata osioon Eläinten rehuissa käytettävät lisäaineet missä Venäjä missä Evpa
This section will change over time, so
Osio muuttuu ajan myötä, joten uutta tietoa hakevien kannattanee palata sivulle aika ajoin.
You can come back to this section at any time to edit your phone number information.
Voit palata tähän osioon milloin tahansa muuttamaan puhelinnumeron tietoja.
You should expect to return to these two sections to make revisions.
Voit sitten palata noiden kahden osion pariin ja täydentää ja muokata niitä.
On January 13, 1949, his remains were reinterred in Grave 7179, Section 12, Arlington National Cemetery.
Baggovut palasi 3. tammikuuta 1793 (23.12.1792) ylimajurina Siperian krenatöörirykmenttiin palvelukseen.
Lamp of Dhamma lit at Vajiraramaya by Aggamaha Panditha Kotugoda Dhammawasa Anunayake Thero Section on Ven.
Miro Kadmiry avasi portin Vaahteraliigaan Vantaan Sanomat Miro Kadmiry palaa TAFTiin SAJL.
After the renovation of the Palais in the 1820s by Joseph Kornhäusel, that section became connected to the Hofburg as well.
Kun kirkon vieressä ollut arkkiherttua Albrechtin palatsi 1820-luvulla uudistettiin, myös se yhdistettiin Hofburgiin.
Upon his return to Germany, Reuter joined the Communist Party of Germany (KPD) and was named the First Secretary of its Berlin section.
Reuter palasi Saksaan sodan jälkeen ja hänestä tuli Saksan kommunistisen puolueen Berliinin-sihteeri.
substantiivi
The Shame Project is a cross-section to the concept and manifestations of Shame.
Häpeä-projekti on läpileikkaus
The new main lobby is a cross-section of the building.
Uusi pääaula on talon läpileikkaus.
Our property base is a cross-section of the Finnish economy.
Kiinteistökantamme on kuin läpileikkaus suomalaisesta talouselämästä.
They form a cross-section of Finnish reality right now.
Niistä muodostuu läpileikkaus suomalaisten todellisuudesta juuri nyt.
Determines the axis (x, y, or z) to which the cross-section aligns.
Määrittää akselin (x, y tai z), johon läpileikkaus tasataan.
See a cross-section of the life of local ironworkers in premises designed by Alvar Aalto.
Näe läpileikkaus ruukkien asukkaiden elämästä Alvar Aallon suunnittelemissa tiloissa.
The permanent exhibition in a medieval merchant’s house is a cross-section of Adamson-Eric’s work.
Keskiaikaisessa kauppiaantalossa sijaitsevan museon perusnäyttelyssä on läpileikkaus hänen töistään.
The screening in Kiasma offers a comprehensive cross-section of Frank's graphic art.
Kiasma-teatterissa tarjoutuu tilaisuus nähdä kattava läpileikkaus Tina Frankin graafisesta taiteesta.
A sectional image of the Rohloff SPEEDHUB 500/14 is printed on the rear.
Korkealaatuinen 160g T-paita. Selässä läpileikkaus Rohloff SPEEDHUB 500/14-navasta.
The collection of public sculptures represents a cross-section of the history of Finnish sculpture from the period of national romanticism to early modernism and modern art.
Julkisten veistosten kokoelma on siten samalla läpileikkaus su
Choir's a cappella program is a cross-section of the entire history of classical choral music, ranging from Orlando di Lasso in Olli Kortekangas.
Kuoron a cappella -ohjelmisto on läpileikkaus koko klassisen kuoromusiikin historiasta, aina Orlando di Lassosta Olli Kortekankaaseen.
verbi
Also cut the studs necessary for the opening of the door section.
Myös leikata nastat tarvitaan oven avaaminen osiossa.
The heavy weight ensures maximum projection that can cut through the loudest sections.
Raskas paino takaa maksimaalisen projektio, että voi leikata kovimman osia.
If the lesions are small, they are cut, and the sections are treated with a weak solution of potassium permanganate or brilliant green.
Suuttaa enimmäkseen ehjiä mukuloita. Jos leesiot ovat pieniä, ne leikataan, ja leikkeitä käsitellään heikolla kaliumpermanganaattiliuoksella tai briljantinvihreällä.
A bannock is usually cut into sections before serving.
Valmis quesadilla leikataan yleensä siivuiksi ennen tarjoilua.
substantiivi
long section of pipeline – Simmakers Corporate Blog
äärellisten elementtien analyysi – Simmakers Corporate Blog
• Can be built using 1 to 6 sections
• Siilossa voi olla 1–6 elementtiä.
During the translation phase, voiced sections are translated first.
Käännöksen ensimmäisessä vaiheessa yksinkertaistetaan eri elementit.
In most cases, each section is self contained.
Lähes jokainen sen osista luokitellaan elementtien mukaan.
substantiivi
At the start of the summer, I got to section specimens from the fish, which was completely new to me because I had not yet attended the histology course where the method is taught.
Kesän alussa pääsin ottamaan kaloista kudosleikkeitä, mikä oli minulle täysin uutta, sillä en ole vielä ollut histologian kurssilla jolla se opetetaan.
substantiivi
Immunohistochemical or -cytochemical investigation in one tissue section or cytological preparation (1 glass) (66804)
17.13€ Immunohistokemiallinen tai -sytokemiallinen tutkimus yhdellä koeleikkeellä tai sytologisella preparaatilla (1 putkilo) (66804)
substantiivi
This privacy policy contains the following sections:
Tämä tietosuojaseloste sisältää seuraavat osa- alueet:
You can edit for example following Color sections:
Voit muokata esimerkiksi seuraavia osa-alueita:
Crisis management covers all the sections of society.
Kriisinhallinta pyyhkäisee läpi kaikkien yhteiskunnan osa-alueiden.
The programme is divided into the following five sections: employment;
Ohjelma jaetaan seuraaviin viiteen osa-alueeseen: työllisyys
The test include sections of following areas of language skills:
Testissä on osiot seuraaville kielitaidon osa-alueille:
The result exceeded that of the previous year in nearly all sections.
Tulos nousi edellisvuodesta lähes kaikilla osa-alueilla.
The park consist of different sections.
Lentoasema koostuu useasta eri osa-alueesta.
This section discusses a number of these mechanics.
Tämä artikkeli käsittelee mekaniikan osa-aluetta.
Here the sectional curvature is positive everywhere.
Lisäksi Tjärnqvistiä pidetään hyvänä kaikilla osa-alueilla.
Holiday Beach is divided into twelve subdivision sections.
Toa Payoh on jaettu kahteentoista osa-alueeseen (engl. subzone).
Yamuna khanda is further divided into three sub-sections.
Choa Chu Kang on jaettu kuuteen osa-alueeseen (engl. subzone).
Ultuna is divided into two sections, which are Landbo and Puroniitty.
Ultuna jakautuu kahteen osa-alueeseen, jotka ovat Landbo ja Puroniitty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test