Käännös "schoolyards" suomalainen

Schoolyards

• koulujen
• koulun pihat

Käännösesimerkit

koulujen

Children playing at the schoolyard
Lapsia leikkimässä koulun pihalla

The atmosphere in the schoolyard is tense.
Koulun pihalla on kiristynyt tilanne.

News: Astronomy in the schoolyard - Aalto University
Uutiset: Tähtitiedettä koulun pihalla - Aalto-yliopisto

Launch spitballs at high speeds across the schoolyard.
Launch spitballs suurilla nopeuksilla koko koulun.

That's Nature's way. That's the way it is in every barnyard and every schoolyard.
Niin se vain on jokaisen maatalon ja jokaisen koulun pihalla.

Raise your fists, show your pride and fight to become the kings of the schoolyard!
Nosta nyrkkiä, näyttää ylpeys ja taistella tulla kuninkaat koulun!

The museum operates with a mission to maintain and preserve Kubali schoolyard and its...
Museon missio on ylläpitää ja säilyttää Kubalun koulun piha ja ympäristö sen...

Pupils have learned about the scale and dimensions of the solar system in perhaps a somewhat surprising place, the schoolyard.
Aurinkokunnan mittasuhteisiin on tutustuttu ehkä hieman yllättävässäkin paikassa: koulun pihalla.

When Manglerud School in Oslo was due to undergo extensive renovations, the artist from Haugesund was invited to give the ablution facilities in the schoolyard a visual boost.
Kun Oslossa sijaitsevan Manglerudin koulun laajamittaisen peruskorjauksen oli määrä alkaa, Haugesundissa asuvaa taiteilijaa pyydettiin kohentamaan koulun pihalla sijaitsevan käymälärakennuksen ilmettä.

School building and schoolyard.
Alueella koulu ja päiväkoti.

The children remained linguistically disconnected from their teachers, but the schoolyard, the street, and the school bus provided fertile ground for them to communicate with each other.
Samaan aikaan kun opettajien ja oppilaiden välinen kielellinen kommunikointi jäi vähäiseksi, leikkikentillä, koulun käytävillä ja koulubussi tarjosivat hyvän maaperän lasten välisen kommunikoinnin kehittymiselle.

koulun pihat

The paintings were Pekka Halonen’s Home from work (1907), Verner Thomé’s Schoolyard (1907) and Magnus Enckell’s Midsummer’s Night at Eckerö (1907).
Ne olivat Pekka Halosen Työstä paluu (1907), Werner Thomén Koulun piha (1907) ja Magnus Enckellin Juhannusyö Ahvenanmaalla (1907), jotka poikkesivat aikaisemmista hankinnoista toteutusajankohdaltaan ja värinkäsittelyltään.

The museum operates with a mission to maintain and preserve Kubali schoolyard and its surroundings with regard to its historical importance and use, to supplement and develop the museum’s exposition, and to foster the research of local history within the historical borders of the Dundaga district.
Museon missio on ylläpitää ja säilyttää Kubalun koulun piha ja ympäristö sen historiallisen tarkoituksen ja

All the local skate parks are closed, so the three guys agree to hit a nearby street spot - a schoolyard, where Richard finds the perfect spot, a long kink rail that is sprawling down a ten-stair gap.
Kaikki paikalliset skeittiparkit ovat suljettuja, joten kolme kaverusta päättävät mennä paikalliselle street spotille - koulun pihalle, josta Richard löytää täydellisen spotin, pitkän muotoillun kaiteen joka leviää alas kymmenportaisen aukon.