Käännösesimerkit
substantiivi
Supplier of: Perfumes - essences and scents | scents and essences - perfume
Toimittaja: Hajuvedet - esanssit ja tuoksut | tuoksut ja esanssit - hajuvedet
Fewer pieces for a softer scent, more pieces for a stronger scent.
Muutama pala luomaan miedompaa tuoksua, enemmän paloja voimakkaampaan tuoksuun.
Viola odorata is used as a source for scents in the perfume industry.
Harmaahankakarvetta käytetään hajuvesiteollisuudessa tuoksujen kiinnittymisen vaikuttavana aineosana.
It follows scents scrupulously, and does not waste time on dubious ones.
Se seuraa tuoksuja tunnollisesti eikä tuhlaa aikaa epävarmoihin hajujälkiin.
Floral scent is also referred to as aroma, fragrance, floral odour or perfume.
Kukkia käytetään myös antamaan makua, tuoksua ja väriä makeisiin ja alkoholijuomiin.
It is a very variable herbaceous perennial plant with a peppermint-scented aroma.
Maahumala on karvainen monivuotinen matala ruoho, jolla on miellyttävän aromaattinen tuoksu.
It is also used in some perfumes of natural, sweet, or fruity scents.
Lisäksi sitä käytetään myös hajuvesissä sen luonnollisen, makean tai hedelmäisen tuoksun vuoksi.
Dr. Hill picks up the scent on the fabric and realizes that it smells of horses.
Vasja haistelee yksittäistä rahaseteliä ja tajua, että se tuoksuu hunajalta.
Besides meaning "incense", the Chinese word xiang (香) also means "fragrance; scent; aroma; perfume; spice".
Sana on saattanut tulla myös ranskan kielen sanasta arôme, ’aromi’, ’tuoksu'.
Some find the odor unpleasant but to others the plant has a delicious scent.
Jotkin ihmisen tuoksuista ovat miellyttäviä, toiset epämiellyttäviä, ja jotkin vaikuttavat käyttäytymiseen tiedostamattomasti.
Some of the commonly used scents are: Flame Perfume: causes fire to burn the inhaler from inside out.
Tuoksulamppu eli tuoksulyhty on polttimo, jota käytetään eteeristen öljyjen tuoksun levittämiseksi huoneilmaan.
substantiivi
Legend: Disney uses scents strategically - Some say Disney uses specific scents strategically in their parks.
Legenda: Disney käyttää hajuja strategisesti - Jotkut sanovat Disneyn käyttävän tiettyja hajuja strategisesti puistoissaan.
Many working scent detection dogs have been taught to recognise several different scents.
Monet hajutyökoirat on opetettu tunnistamaan useita eri hajuja.
There is much in Aromatherapy about harmonizing scents too.
Myös aromiterapiassa puhutaan paljon hajujen sopusoinnuttamisesta.
If handled it gives off an unpleasant scent.
Käsiteltäessä korento voi erittää epämiellyttävää hajua.
substantiivi
It contains no synthetic scents, colours or preservatives.
Shampoo ei sisällä synteettisiä hajusteita, väri- tai säilöntäaineita.
Racinel Tace Care cat litter is also available as an Aloe Vera scent.
Racinel Tace Care kissanhiekkaa saatavana myös Aloe Vera hajustee
I’m a bit sensitive to synthetic scents and here I didn’t have to worry about that.
Olen itse herkkä hajusteille ja tässä hoidossa sitä ei tarvinnut murehtia.
verbi
This time Kazan felt and scented more o
Tällä kertaa Kazan tunsi ja haisti enemmän majassa tapahtuneesta salaperäisestä muutoksesta.
Kazan and his mates soon began to scent the presence and the movement of this life.
Kazan ja hänen toverinsa saivat pian haistaa ihmisten läsnäolon ja liikehtimistä.
The moon was straight above the old bull when Gray Wolf scented the first real danger.
Kuu oli suoraan vanhan härän kohdalla, kun Harmaa Hukka haisti ensimmäisen varsinaisen vaaran.
Then Graypaw scents cats from his Clan nearby, and he tells Rusty to go, but it is too late.
Harmaatassu haistaa klaaninsa ja käskee Ruskan lähteä mutta tämä oli jo liian myöhäistä.
substantiivi
Now he caught the scent of Numa, for he was traveling up wind.
Nyt hän jo vainusi Numan, sillä hän kulki vasten tuulta.
A dozen times she scented game, and each time it evaded her.
Kymmenisen kertaa hän vainusi riistaa, mutta joka kerta se pääsi häneltä pakoon.
Photo: This wild forest reindeer has got the scent of the photographer (Martti Montonen 1974).
Kuva: Metsäpeura on saanut kuvaajasta vainun (Martti Montonen 1974). Tulostusnäkymä Infolaatikko
They thought the keen scent and the farseeing eyes of certain creatures betokened spirit guidance.
He luulivat, että joidenkin luontokappaleiden tarkka vainu ja terävä näkö osoittivat niiden olevan hengen ohjauksessa.
But chief of all these mysteries that were already becoming a part of his instinct was the mystery of scent.
Mutta tärkein näistä salaperäisyyksistä, joista oli jo tulossa osa hänen vaistoaan, oli vainu.
Bassets were selected not only for their outstanding scenting skills, but also because hunters could keep up with the slow-paced dogs.
Bassetit valittiin jalostukseen paitsi erinomaisen vainun perusteella, myös siksi, että metsästäjät pysyivät helposti näiden hitaiden koirien kannoilla.
When youths gather from everywhere, grant them intelligence and understanding; give their dogs good scent, make their steeds fiery; when they go wandering over woody hills and through valleys, let them find close by what they desired to meet far away, turn towards them the game that had turned its back to them, and shorten their wide tracks!
Kun nuorukaiset joka suunnalta kokoontuvat, suo heille älyä ja ymmärrystä; anna heidän koirilleen hyvä vainu, tee heidän ratsunsa tulisiksi; kun he lähtevät retkeilemään metsän kukkuloiden yli ja laaksojen läpi, suo heidän läheltä löytää se, minkä kaukaa toivoivat tapaavansa, kääntäös heitä kohti riista, joka heille on kääntänyt selkänsä ja lyhennä niiden laajoja jälkiä!
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test