Käännös "sale by auction" suomalainen

Sale by auction

• huutokauppaaminen
• huutokaupalla

Käännösesimerkit

huutokaupalla

As a result, the Luxembourg courts may also order the sale by auction of property located abroad.
Täten Luxemburgin tuomioistuimet voivat määrätä myös ulkomailla sijaitsevan kiinteistön myytäväksi huutokaupalla.

A good and on-going relationship with different real estate partners (institutional investors, notary offices, estate agents, sale by auctions, property managers,...)
Hyvä ja jatkuva suhde eri kiinteistöjen kumppanit (institutionaalisille sijoittajille, notaari toimistot, kiinteistönvälittäjät, myynti huutokaupalla, isännöitsijöille,...)

17 According to Paragraph 16(1) of that law, a sale by auction may be proceeded with only on the basis of a signed agreement between the person initiating the sale and the auctioneer.
17 Kyseisen lain 16 §:n 1 momentin mukaan myynti huutokaupalla saadaan toimittaa vain huutokaupan hakijan ja huutokaupanpitäjän välillä allekirjoitetun sopimuksen perusteella.

16 As regards, more specifically, the secured creditor, Paragraph 7(2) of the Law on Voluntary Sale by Auction states that such a person is required to declare in writing, not only that the subject-matter of the sale may be sold at auction, but also the amount of the debt in respect of which an application for enforcement of the charge has been made under that law and that the debt is genuine and payable.
16 Erityisesti panttivelkojan osalta saman lain 7 §:n 2 momentissa säädetään, että hänen on ilmoitettava kirjallisesti, että myytävä omaisuus voidaan myydä huutokaupassa, ja lisäksi myös sen luoton olemassaolosta, määrästä ja erääntymisestä, jonka osalta pantatun omaisuuden realisointia haetaan tämän lain nojalla.

The mills were offered for sale by auction at the Hoste Arms Inn, Burnham Market on 13 July 1870.
Tehtailija Artemjeffin kuoltua konkurssipesä myi hovin tehdaslaitoksineen huutokaupalla 13. kesäkuuta 1889.

The Manor was put up for sale by auction in London on 21 September 2010, but failed to meet its reserve price.
Postimerkki myytiin geneveläisessä huutokaupassa ennätyshinnalla toukokuussa 2010, mutta tarkkaa hintaa ei paljastettu.