Käännös "rumor" suomalainen

Rumor

substantiivi

• huhu
• juoru
• kuulopuhe
• huhupuhe

Käännösesimerkit

huhu substantiivi

Way back in, dating rumors.
Paluumatkalla, dating huhut.

Free All News, Rumors, Scores about American Football, NFL News, NFL Scores, Rumors
Ilmainen Kaikki uutiset, Huhut, tulospalvelu noin Amerikkalainen jalkapallo, NFL uutiset, NFL tulospalvelu, Huhuja

Death rumors spread like wildfire.
Huhut kuolemasta levisivät villinä.

The Role of Rumors and Reputation
Rooli Huhut ja maine

Well, strike up the rumor mill.
No, löytää jopa huhu mylly.

Rumors of war will no longer be rumors and will be more than one country at a time.
Sodan huhut eivät tule enää olemaan huhuja ja tulee koskemaan useampaa kuin yhtä maata kerrallaan.

Rumor has it, the tower was cursed.
Huhun mukaan torni oli kirottu.

Yes, the rumors really are evolutiona
Kyllä, huhut ovat todella kehittyvämallin käyttäytymistä.

Often rumors are even used as a tool for spreading rumors of positive or negative - to create the "right" mood.
Usein huhut ovat jopa käyttää välineenä levittämistä positiivisia tai negatiivisia huhuja - luoda "oikea" tunnelma.

Ullrich denied the rumors.
Tyler kiisti huhut.

The rumors proved to be false later.
Huhut osoittautuivat myöhemmin perättömiksi.

Rumors of Huck's death spreads.
Honkavaaran kuolemasta on liikkunut useita huhuja.

However, the rumors turned out to be mistaken.
Huhut osoittautuivat kuitenkin vääriksi.

The rumors about her also began to subside.
Myös huhut alkoivat kiertää.

This rumor has been discovered as false.
Tämä huhu on todettu virheelliseksi.

The veracity of these rumors is unknown.
Huhujen todenperäisyydestä ei ollut tietoa.

This relationship gave rise to rumors.
Sen löytyminen herätti liikkeelle hurjia huhuja.

Edwards has made no comment on the rumors.
Microsoft ei suostunut kommentoimaan huhuja.

Lewis, however, consistently denied this rumor.
King on kuitenkin sitkeästi kiistänyt nämä huhut.

juoru substantiivi

After a comet appeared in 60, public gossip renewed rumors of Nero's fall and Plautus' rise.
Vuonna 60 nähtiin komeetta, ja juorut Neron kukistumisesta ja Plautuksen noususta valtaistuimelle kasvoivat.

kuulopuhe substantiivi

134:9.8 (1495.5) As time passed, rumors came to Capernaum of one John who was preaching while baptizing penitents in the Jordan, and John preached: “The kingdom of heaven is at hand; repent and be baptized.”
134:9.8 (1495.5) Kun aika kului, Kapernaumiin kantautui kuulopuheita jostakusta Johanneksesta, joka saarnasi ja samalla kastoi katuvaisia Jordanissa, ja Johannes saarnasi: Taivaan valtakunta on lähellä.

huhupuhe substantiivi

Now, there are only a few saunas and rumor about Finns.
Nyt jäljellä on enää muutama sauna ja huhupuheet suomalaisista.

The Sabbath was just the time for the rapid and effective spreading of such a startling rumor.
Sapatti oli otollista aikaa tällaisen hätkähdyttävän huhupuheen nopealle ja tehokkaalle leviämiselle.

He has appeared in such films as Apollo 13, Armageddon, Rumor Has It…, Frost/Nixon, Transformers and Domino.
Myös elokuvissa hänellä on ollut yleensä pieniä rooleja, kuten elokuvissa Apollo 13, Armageddon, Huhupuhetta ja Transformers.

In the course of these forty days of waiting, many rumors spread about the countryside and even to Tiberias and Jerusalem.
Näiden neljänkymmenen odotuksen päivän kuluessa monet huhupuheet levisivät pitkin maaseutua ja jopa Tiberiaaseen ja Jerusalemiin saakka.

Valencia's dramatic end has made her the subject of several local rumors and ghost stories.
Valencian viimeinen matka on saanut sijansa paikallisissa huhupuheissa ja kummitustarinoissa.

Rumor Has It (stylized as Rumor Has It... in the United States market) is a 2005 American romantic comedy film directed by Rob Reiner, and starring Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine and Mark Ruffalo.
Huhupuhetta (Rumor Has It...) on vuonna 2005 tehty yhdysvaltalainen komediaelokuva, jonka pääosissa ovat Jennifer Aniston, Kevin Costner ja Shirley MacLaine.