Käännös "risk taken" suomalainen

Risk taken

• riskistä
• otettu riski

Käännösesimerkit

riskistä

The guarantees issued by the EIF will cover a part of the risk taken by the financial intermediary in the underlying financing portfolio.
EIR:n myöntämät takaukset kattavat osan perustana olevaan rahoituksen lainakantaan liittyvästä rahoituksen välittäjän riskistä.

The study dates back to 2009 and takes into consideration 40 child transportations, and the biggest mistakes were for children under 3 years of age, where the risk taken is always unbound transportation in the parent’s arms.
Tutkimus juontaa juurensa 2009iin ja siinä otetaan huomioon 40-lasten kuljetukset, ja suurimmat virheet olivat alle 3-vuotiaita lapsia. jos riski on aina rajoittamaton kuljetus vanhempien aseissa.

Besides what he experienced, he then lists the risks taken: Perils of water travel, robbers, threats by the Jews, by unbelievers, threats in city and country, perils among false brethren, and on top of all that, the continual daily burden of all the (house) churches who looked to him for leadership.
Kokemansa ohella hän sitten luetteloi otetut riskit: merellä matkustamisen vaarat, ryöstäjät, juutalaisten ja epäuskoisten uhkaukset, uhkailut kaupungissa ja maaseudulla, valheveljien joukossa olevat vaarat ja kaiken tuon päälle alituinen päivittäinen taakka kaikista (koti-) seurakunnista, jotka luottivat häneen johtajuuden suhteen.

The Sharpe ratio characterizes how well the return of an asset compensates the investor for the risk taken.
Käytännössä Sharpen luku kuvaa siis sitä, kuinka paljon kyseessä olevan tuoton saamiseksi on jouduttu kantamaan riskiä.