Käännös "return transport" suomalainen

Return transport

• paluukuljetuksen
• paluukuljetus

Käännösesimerkit

paluukuljetuksen

The Tenant carries the risk for the return transport.
Vuokralainen vastaa paluukuljetukseen kohdistuvasta riskistä.

To be eligible for this promotion, you have to quote/write note ‘Limo 20% return transport discount’ when making your booking.
Jotta olet oikeutettu kyseiseen alennukseen, tulee sinun kirjoittaa varauksesi yhteyteen teksti ”Limusiinista 20 % alennus paluukuljetukselle”.

Efficient logistics means fewer empty return transports, reduced fuel consumption and a lower impact on the climate and the environment compared with the alternative.
Tehokas logistiikka tarkoittaa vähemmän tyhjiä paluukuljetuksia, polttoaineen kulutuksen vähenemistä ja vähemmän ilmastokuormitusta verrattuna muihin vaihtoehtoihin.

Efficient logistics means fewer empty return transports, reduced fuel consumption and a lower impact on the climate and the environment compared with the alternatives.
Tehokas logistiikka tarkoittaa sitä, että tyhjiä paluukuljetuksia on mahdollisimman vähän, polttoaineen kulutus vähenee, ja ilmasto ja ympäristö kuormittuvat vähemmän kuin muissa vaihtoehdoissa.

paluukuljetus

Should the return transport not be possible due to weather or similar reasons, the additional costs accrued shall be paid by the Tenant.
Jos paluukuljetus ei ole mahdollinen sään tai vastaavien syiden vuoksi, vuokralainen maksaa siitä aiheutuvat lisäkulut.

If the passenger interrupts the tour on grounds described in clause 7.1.a., the tour operator must at his own expense arrange the passenger’s return transport, if necessary.
Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 7.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus.

If the organiser, or retailer, if applicable, becomes insolvent after the beginning of the package travel contract and the contract includes transport, return transport will be ensured for the travellers.
Jos matkanjärjestäjästä tai tapauksen mukaan matkanvälittäjästä tulee maksukyvytön matkapaketin alkamisen jälkeen ja jos matkapakettiin sisältyy kuljetus, matkustajien paluukuljetus taataan.