Käännös "restricted" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
On the West Coast, tuna stocks are now restricted.
Länsirannikolla tonnikalavarantoja on rajoitettu.
Third level domains are less restricted.
Kolmannen tason rekisteröinnit ovat löyhemmin rajoitettuja.
Water transmission through the soil is somewhat restricted.
Vesiteitse liikkuminen on rajoitettu putkilla.
Pinioning is legally restricted in many countries.
Kannabis on joissain maissa rajoitetusti laillista.
adjektiivi
Thus my activity was restricted to only very light work.
Työntekoni oli siten rajoittunut vain hyvin kevyisiin töihin.
By nature, it is very restricted and often a very warped goal.
Se on väkisin hyvin rajoittunut ja usein vääristynyt päämäärä.
(So far this activity was restricted to analytical work of limited scale)
(Tähän asti tämä toiminta on rajoittunut suppeaan analyyttiseen työhön)
People whose ability to move is restricted to the extent that they are unable to go to a polling station without undue difficulty may vote in advance at home.
Henkilö, jonka liikuntakyky on niin rajoittunu
It supports SVG and Metafile as FillData, no longer restricted to BitmapData.
Se tukee SVG- ja Metafile-täyttöaineistoa, eikä enää ole rajoittunut bittikarttatäyttöaineistoon.
Jussi Rekiaro Photography has specialized, but is not restricted, in wedding day storytelling and portraiture.
Jussi Rekiaro Photography on erikoistunut, muttei lainkaan rajoittunut, hää- ja potrettivalokuvaukseen.
The task of the trade union has heretofore been restricted almost exclusively to the protection of the worker as producer.
Ammattiliittojen tehtävä on tähän asti rajoittunut lähes yksinomaan työläisten puolustamiseen tuotannollisen työn tekijöinä.
Here A. glutinosa is not restricted to riversides and wetlands but also grows on slopes and ridges.
A. glutinosa ei ole täällä rajoittunut jokien rannoille ja soille vaan kasvaa myös rinteillä ja harjanteilla.
Regarding the scope of the proposal, it is too restrictive as it only covers abusive practices by big buyers towards small and medium supply enterprises.
Ehdotuksen soveltamisala on liian rajoittunut, koska se kattaa ainoastaan suurten ostajien väärinkäytökset, jotka kohdistuvat pieniin ja keskisuuriin tavarantoimittajayrityksiin.
The pessimists point to statistics and argue that the best applications of ICT have already been seen and that new advances are largely restricted to entertainment and communications.
Pessimistit viittaavat tilastoihin ja katsovat, että tieto- ja viestintätekniikan parhaat sovellukset on jo nähty ja kehitys on rajoittunut lähinnä viihteeseen ja viestintään.
The family Nesomyidae is restricted to Africa.
Monamarakatin luontainen levinneisyys on rajoittunut Länsi-Afrikkaan.
These are At (mutation, 3o dominant) poorly restricted black points, responsible for seal brown.
At (mutaatio, kolmannen asteen dominantti) hiukan rajoittunut musta väri, mustanruunikko väritys.
The tradition was not restricted to the United Kingdom and was found elsewhere in Europe.
Tapahtuma ei rajoittunut pelkästään Lontooseen, vaan näyttelyitä ja esityksiä nähtiin myös muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
In the case of a bicameral legislature, participation is not restricted either to the upper or lower chambers.
Nykyisestä nimestään huolimatta talonpoikaiskapinaan osallistuminen ei rajoittunut pelkästään maaorjiin tai edes alempiin luokkiin.
By age 10 children have developed a shortened trunk, crouched stance, and restricted joint movement.
10. ikävuoteen mennessä lapsen keskikeho on jäänyt normaalia lyhyemmäksi, ryhti muuttunut kumaraksi ja nivelten liikkuvuus rajoittunut.
Once available in large numbers throughout Southern India, the Combai is now restricted to certain parts of Tamil Nadu.
Se oli aikoinaan yleinen koko Etelä-Intiassa, mutta nyt sen elinalue on rajoittunut Tamil Nadun tietyille alueille ja erityiskenneleihin.
Traditionally, Japan's military spending has been restricted to about 1% of its gross national product, though this is by popular practice, not law, and has fluctuated up and down from this figure.
Perinteisesti Japanin asevoimien budjetti on rajoittunut noin yhteen prosenttiin bruttokansantuotteesta, tosin käytännön, ei lain, kautta.
Although restricted to a fairly small range in the southwest of Western Australia, it is locally common and does not seem to be threatened with extinction so long as its habitat of heath, shrubland, and woodland remains intact and diverse.
Vaikka sen levinneisyysalue on melko rajoittunut Länsi-Australian lounaisosiin, se on melko yleinen, ja se ei ole vaarassa kuolla sukupuuttoon niin kauan kuin sen asuinalueet säilyvät koskemattomina.
adjektiivi
Known oil reserves are limited in quantity and restricted to a few world regions.
Tunnettujen öljyvarojen määrä on kuitenkin rajallinen, ja niitä on vain muutamilla alueilla maailmassa.
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market/process e
Sovellettavuus voi olla rajallinen riippuen metallisisällöstä ja markkinan/prosessin olemassaolosta e
Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market/process q
Sovellettavuus voi olla rajallinen riippuen metallisisällöstä ja markkinan/prosessin olemassaolosta q
Most of the tickets sold on the internet have a very restricted change policy or simply do not allow any changes.
Suurimmalla osalla verkossa myydyistä lipuista on erittäin rajallinen vaihtokäytäntö, joka ei salli muutoksia.
A right of veto is restricted regionally and it is valid in countries where it is applied for and it is given. It is also a valid for a certain time, often a maximum 10 years. The registration fee is about 250 €.
Kielto-oikeus on alueellisesti rajallinen, ja se on voim
When you are not restricted by time, you can afford to pamper yourself slightly more in the shower.
Kuinka tehdä suihkussa käynnistä äärimmäisen rentouttava Kun aika ei ole rajallinen, voit hemmotella itseäsi hieman enemmän suihkussa.
These side effects might be the outcome of high levels of caffeine sensitivity, since overdose caffeine actually difficult, provided the restricted amount of caffeine in Capsiplex.
Näitä haittavaikutuksia saattaa johtua kofeiini herkkyys, kuin yliannostusta Kofeiini on todella vaikeaa, koska rajallinen määrä kofeiinia Capsiplex.
The right to exclude covers a restricted territory; it is in force in the countries where a utility model has been applied for and granted.
Kielto-oikeus on alueellisesti rajallinen, se on voimassa niissä maissa, joissa hyödyllisyysmallia on haettu ja se on saatu.
The Library is primarily a reference library, so borrowing is restricted.
Kirjasto on tarkoitettu lähinnä henkilökunnan käyttöön, mutta siellä on myös rajallinen lainausmahdollisuus.
adjektiivi
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
12 Ei ole teillä ahdasta meidän sydämessämme, mutta ahdas on teidän oma sydämenne.
12 You are not restricted by us, but you are restric
12 Ei ole teillä ahdasta meidän sydämessämme, mutta ahdas on teidän oma sydämenne.
7:14 How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
7:14 Ja se portti on ahdas, ja tie kaita, joka vie elämään, ja harvat ovat, jotka sen löytävät.
A restrictive living environment may cause distress and suffering to the animal, and thus may be inconsistent with the animal’s freedom from distress and suffering caused by humans, as is stipulated in Section 4.
Ahdas elinympäristö saattaa aiheuttaa eläimelle ahdistusta ja kärsimystä ja siten olla vastoin neljännessä momentissa turvattua eläimen vapautta ihmisen aiheuttamalta ahdistukselta ja kärsimykseltä.
adjektiivi
Approaching a stranger does pose its own threats though, they usually only have restricted brand names and could be an undercover agent.
Muukalainen lähestyy aiheuttaa omat riskinsä, vaikka ne usein vain on vähän valmistajat ja voisi olla salainen agentti.
Convention on Certain Conventional Weapons restricts usage of such weapon systems.
Suurvaltojen välinen salainen sopimus estää pienten ydinaseiden käytön.
adjektiivi
Restricted Content is and shall remain the sole and exclusive property of the owner of the Restricted Content.
Ei-ulkopuolisille tarkoitettu sisältö on ja pysyy yksinomaisena kyseisen ei-ulkopuolisille tarkoitetun sisällön omistajan omaisuutena.
In no event shall you obtain or receive any right, title and/or interest in or to any Restricted Content.
Et saa missään tapauksessa hankkia tai vastaanottaa mitään ei-ulkopuolisille tarkoitettua sisältöä koskevaa oikeutta, omistusoikeutta ja/tai intressiä.
You acknowledge and agree that Restricted Content may be subject to, and protected by, intellectual property laws, regulations and codes.
Vahvistat ja hyväksyt, että ei-ulkopuolisille tarkoitettu sisältö saattaa olla immatriaalioikeuksia koskevien lakien, säädösten ja koodien alaista ja suojaamaa.
Restricted Content. In connection with your use of, access to and/or participation in the Services, you may have the opportunity to review or access confidential and proprietary information, materials, products and content (“Restricted Content”) belonging to SSI and/or SSI’s clients, partners and/or licensers.
Palveluita käyttäessäsi ja/tai niihin osallistuessasi sinulla saattaa olla tilaisuus päästä käsiksi tai käydä läpi luottamuksellisia toisten asiakkaiden omistamia tietoja, materiaalia, tuotteita ja sisältöä (”ei ulkopuolisille”), joka kuuluu SSI
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test